🔍 Search: ХОЛИГДОХ

• 혼합되다 (混合 되다) Үйл үг
  • 1 여러 가지가 뒤섞여 한데 합해지다.
    1 ХОЛИЛДОХ, ХОЛИГДОХ: олон зүйл холилдон нэг газарт нийлэх.
• 혼재되다 (混在 되다) Үйл үг
  • 1 여러 가지가 뒤섞여 있다.
    1 ХОЛИЛДОХ, НЭГДЭХ, НАЙРАГДАХ, ХОЛИГДОХ: янз бүрийн зүйл холилдон байх.
• 뒤바뀌다 ☆ Үйл үг
  • 1 순서나 위치가 반대로 바뀌거나 마구 섞이다.
    1 СОЛИГДОХ, ХОЛИГДОХ: дэс дараалал байрлал нь хамаагүй солигдох.
  • 2 아주 크게 바뀌다.
    2 ҮНДСЭЭРЭЭ ӨӨРЧЛӨГДӨХ: маш ихээр өөрчлөгдөх.
• 반전되다 (反轉 되다) Үйл үг
  • 3 기계 등이 반대 방향으로 돌거나 구르게 되다.
    3 ЭСРЭГ ЭРГЭХ, БУЦАЖ ЭРГЭХ: техник төхөөрөмж зэрэг эсрэг тийш эргэх буюу өнхрөх.
  • 1 위치, 순서, 방향 등이 반대가 되다.
    1 ЭСРЭГ ТИЙШ ӨӨРЧЛӨГДӨХ, ЭСРЭГЭЭР НЬ ЭРГЭХ: байршил, дэс дараалал, зүг чиг зэрэг эсрэгээр өөрчлөгдөх.
  • 2 사건, 일 등의 흐름이나 형세가 뒤바뀌다.
    2 СОЛИГДОХ, ХОЛИГДОХ, ӨӨРЧЛӨГДӨХ: хэрэг явдал, ажил хэрэг зэргийн явц буюу байдал төлөв солигдох.
• 반전 (反轉) Нэр үг
  • 3 기계 등이 반대 방향으로 돌거나 구름.
    3 БУЦАЖ ЭРГЭХ: техник төхөөрөмж зэрэг эсрэг тийш эргэх буюу өнхрөх байдал.
  • 1 위치, 순서, 방향 등이 반대로 바뀜.
    1 ЭСРЭГ ТИЙШ ӨӨРЧЛӨХ, ЭСРЭГЭЭР НЬ ЭРГҮҮЛЭХ, ЭСРЭГЭЭР НЬ ӨӨРЧЛӨХ: байршил, дэс дараалал, зүг чиг зэргийг эсрэгээр нь өөрчлөх явдал.
  • 2 사건, 일 등의 흐름이나 형세가 뒤바뀜.
    2 СОЛИГДОХ, ХОЛИГДОХ, ӨӨРЧЛӨГДӨХ: хэрэг явдал, ажил хэрэг зэргийн явц буюу байдал төлөв солигдох явдал.
• 반전하다 (反轉 하다) Үйл үг
  • 3 기계 등이 반대 방향으로 돌거나 구르다.
    3 ЭСРЭГ ЭРГЭХ, БУЦАЖ ЭРГЭХ, НӨГӨӨ ТИЙШЭЭ ЭРГЭХ: техник төхөөрөмж зэрэг эсрэг тийш эргэх буюу өнхрөх.
  • 1 위치, 순서, 방향 등을 반대로 바꾸다.
    1 ЭСРЭГ ТИЙШ ӨӨРЧЛӨХ, ЭСРЭГЭЭР НЬ ЭРГҮҮЛЭХ, ЭСРЭГЭЭР НЬ ӨӨРЧЛӨХ: байршил, дэс дараалал, зүг чиг зэргийг эсрэгээр нь өөрчлөх.
  • 2 사건, 일 등의 흐름이나 형세가 뒤바뀌다.
    2 СОЛИГДОХ, ХОЛИГДОХ, ӨӨРЧЛӨГДӨХ: хэрэг явдал, ажил хэрэг зэргийн явц буюу байдал төлөв солигдох.
• 풀리다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 묶이거나 감기거나 얽히거나 합쳐지거나 싸인 것 등이 도로 원래의 상태가 되다.
    1 ТАЙЛАГДАХ: зангилагдсан, ороогдсон, орооцолдсон зүйлс буцаад хэвийн байдалд орох.
  • 2 마음속에 생겨난 안 좋은 감정이나 기분 등이 없어지다.
    2 ТАЙЛАГДАХ, ТАЙТГАРАХ: сэтгэлд хуралдсан муу муухай бодол санаа зэрэг алга болох.
  • 3 마음에 맺혀 있는 것이 해결되어 없어지거나 마음속에 품고 있는 것이 이루어지다.
    3 БИЕЛЭХ, ТАЙЛАГДАХ: сэтгэлдээ тээж явсан зүйлсийн учир нь олдох ба биелэгдэх.
  • 4 모르는 것을 알게 되거나 어려운 문제가 해결되다.
    4 ТАЙЛАГДАХ: мэдэхгүй байсан зүйлээ мэдэж авах ба хэцүү бэрх асуудал шийдэгдэх.
  • 6 금지되거나 제한된 것이 자유롭게 되다.
    6 ЦУЦЛАГДАХ: хориотой ба хориглож байсан зүйлс чөлөөтэй болох.
  • 5 가두어 놓거나 잡아 놓은 동물이 자유롭게 되다.
    5 АЛДРАХ: барьж хорьсон амьтан чөлөөтэй болох.
  • 7 피로나 독기 등이 없어져 몸이 정상적인 상태가 되다.
    7 ТАЙЛАГДАХ: ядаргаа тайлагдаж бие хэвийн байдалдаа орох.
  • 8 긴장된 표정, 분위기, 몸 등이 부드럽게 되다.
    8 ТАВИРАХ, ТАЙТГАРАХ: түгшсэн дүр төрх, уур амьсгал бие сэтгэл зэрэг хөнгөрч тайвшрах.
  • 9 힘이 들어가 있는 상태에서 힘이 빠져 느슨한 상태가 되다.
    9 УНЖИХ, СУЛРАХ. СУЛБАЙХ: хүч нь алдарч сул дорой байдалтай болох.
  • 10 액체 속에 들어가 골고루 섞이거나 녹다.
    10 ХОЛИГДОХ, УУСАХ: шингэн зүйлд орж сайтар холигдох ба хайлах.
  • 11 한곳에 모여 있는 돈이나 물건이 여기저기로 퍼지게 되다.
    11 ТАРАХ: нэг газар бөөн байсан мөнгө ба эд зүйлс ийш тийшээ тарах.
  • 12 얼음이 녹거나 추운 날씨가 따뜻해지다.
    12 ЗӨӨЛРӨХ, ТАВИРАХ: мөс хайлах ба хүйтний эрч сулрах.

• 풀리다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 묶이거나 감기거나 얽히거나 합쳐지거나 싸인 것 등이 도로 원래의 상태가 되다.
    1. ТАЙЛАГДАХ: зангилагдсан, ороогдсон, орооцолдсон зүйлс буцаад хэвийн байдалд орох.
  • 2. 마음속에 생겨난 안 좋은 감정이나 기분 등이 없어지다.
    2. ТАЙЛАГДАХ, ТАЙТГАРАХ: сэтгэлд хуралдсан муу муухай бодол санаа зэрэг алга болох.
  • 3. 마음에 맺혀 있는 것이 해결되어 없어지거나 마음속에 품고 있는 것이 이루어지다.
    3. БИЕЛЭХ, ТАЙЛАГДАХ: сэтгэлдээ тээж явсан зүйлсийн учир нь олдох ба биелэгдэх.
  • 4. 모르는 것을 알게 되거나 어려운 문제가 해결되다.
    4. ТАЙЛАГДАХ: мэдэхгүй байсан зүйлээ мэдэж авах ба хэцүү бэрх асуудал шийдэгдэх.
  • 6. 금지되거나 제한된 것이 자유롭게 되다.
    6. ЦУЦЛАГДАХ: хориотой ба хориглож байсан зүйлс чөлөөтэй болох.
  • 5. 가두어 놓거나 잡아 놓은 동물이 자유롭게 되다.
    5. АЛДРАХ: барьж хорьсон амьтан чөлөөтэй болох.
  • 7. 피로나 독기 등이 없어져 몸이 정상적인 상태가 되다.
    7. ТАЙЛАГДАХ: ядаргаа тайлагдаж бие хэвийн байдалдаа орох.
  • 8. 긴장된 표정, 분위기, 몸 등이 부드럽게 되다.
    8. ТАВИРАХ, ТАЙТГАРАХ: түгшсэн дүр төрх, уур амьсгал бие сэтгэл зэрэг хөнгөрч тайвшрах.
  • 9. 힘이 들어가 있는 상태에서 힘이 빠져 느슨한 상태가 되다.
    9. УНЖИХ, СУЛРАХ. СУЛБАЙХ: хүч нь алдарч сул дорой байдалтай болох.
  • 10. 액체 속에 들어가 골고루 섞이거나 녹다.
    10. ХОЛИГДОХ, УУСАХ: шингэн зүйлд орж сайтар холигдох ба хайлах.
  • 11. 한곳에 모여 있는 돈이나 물건이 여기저기로 퍼지게 되다.
    11. ТАРАХ: нэг газар бөөн байсан мөнгө ба эд зүйлс ийш тийшээ тарах.
  • 12. 얼음이 녹거나 추운 날씨가 따뜻해지다.
    12. ЗӨӨЛРӨХ, ТАВИРАХ: мөс хайлах ба хүйтний эрч сулрах.
• 뒤섞이다 ☆ Үйл үг
  • 1. 서로 다른 여러 가지가 같이 마구 섞이다.
    1. ХОЛИЛДОХ: хоорондоо өөр олон зүйл хамаагүй холигдох.
• 묻다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 먼지, 때, 가루, 액체 등이 달라붙다.
    1. ТОЛБОТОХ, БУДАХ, ХИР БОЛОХ , БУДАГ ТОГТОХ, БОЛОХ: тоос шороо, хир буртаг, ямар нэгэн шингэн зүйл наалдан тогтох.
  • 2. 담기거나 함께 섞이다.
    2. ҮЛДЭХ: үлдэх, холигдох.
• 녹다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 얼음이나 눈이 열을 받아서 물이 되다.
    1. ХАЙЛАХ, УРСАХ: мөс болон цас халуунд хайлж ус болох.
  • 7. 고체가 열을 받거나 습기를 먹어서 물러지거나 물처럼 되다.
    7. ХАЙЛАХ: хатуу биет халах буюу чийг цохиж улбайж ус шиг болох.
  • 3. 추워서 굳어진 물질이나 신체 부위 등이 풀어지다.
    3. ДУЛААЦАХ: дайрч хөрснөөс хатуурсан эд зүйл буюу биеийн хэсэг зэрэг дулаацах.
  • 4. 좋지 않은 감정이나 마음이 풀어지다.
    4. ТАЙВШРАХ, ГОМДОЛ ТАЙЛАГДАХ: таагүй сэтгэлийн хөдөлгөөн буюу сэтгэл санаа тайвшрах.
  • 5. 음식의 맛이 부드럽고 맛있다.
    5. АМАНД ХАЙЛАХ: хоолны амт зөөлөн бөгөөд амттай байх.
  • 2. 가루나 설탕 등이 물이나 다른 액체에 풀리어 섞이다.
    2. ХАЙЛАХ, УУСАХ: нунтаг зүйл боон элсэн чихэр зэрэг усанд буюу шингэн зүйлд холигдох.
  • 8. 어떤 물건이나 현상에 스며들거나 동화되다.
    8. УУСАХ, ШИНГЭХ: ямар нэгэн эд зүйл, үзэгдэлд уусах буюу ижилсэх.
  • 6. 어떤 대상에게 몹시 반하거나 빠지다.
    6. ДУРЛАХ, СЭТГЭЛ АЛДРАХ: ямар нэгэн зүйлд ихэд сэтгэл алдрах.