🔍 Search: ХОНГО

• 청순 (淸純) Нэр үг
  • 1 깨끗하고 순수함.
    1 ГЭНЭН ХОНГОР: цайлган цагаан.
• 청순하다 (淸純 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 깨끗하고 순수하다.
    1 ГЭНЭН ХОНГОР: цайлган цагаан.
• 궁둥이 Нэр үг
  • 1 앉을 때 바닥에 닿는 엉덩이의 아랫부분.
    1 ӨГЗӨГ, ХОНГО: суухад газарт хүрдэг бөгсөн биеийн доод хэсэг.
• 볼기 Нэр үг
  • 1 뒤쪽 허리 아래, 허벅지 위의 양쪽으로 살이 불룩한 부분.
    1 ХОНГО, ӨГЗӨГ, БӨГС: бэлхүүсний ар талын доод буюу гуяны дээд хэсгийн хоёр талын махны бондгор хэсэг.
• 엉덩이 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 허리와 허벅지 사이의 부분으로 앉았을 때 바닥에 닿는, 살이 많은 부위.
    1 БӨГС, ХОНДЛОЙ, ӨГЗӨГ, ХОНГО: бэлхүүс болон гуяны хооронд байх хэсэг бөгөөд суухад газар хүрэлцдэг, мах ихтэй хэсэг.
• 홍두깨 Нэр үг
  • 1 구겨진 옷감을 두드려서 매끄럽게 만들 때 쓰는, 단단한 나무로 만든 도구.
    1 МОДОН ИНДҮҮ: үрчийсэн хувцасыг цохиж тогшин толигор болгодог, хатуу модоор хийсэн багаж хэрэгсэл.
  • 2 소의 볼기에 붙은 살코기.
    2 ҮХРИЙН ХОНГОНЫ МАХ: үхрийн хонгон дахь мах.
• 교성 (嬌聲) Нэр үг
  • 1 여자가 애교를 부릴 때 내는 가늘고 예쁜 목소리.
    1 ЭРХ ХОНГОР ДУУ, НААЛИНХАЙ ДУУ: эмэгтэй хүний эрхлэн наалинхайтахдаа гаргадаг нарийн хөөрхөн дуу авиа.
• 그대 ☆☆ Төлөөний үг
  • 1 (높이는 말로) 듣는 사람을 가리키는 말.
    1 ЧИ, ТА: (хүндэтгэ.) сонсож буй хүнийг заах үг.
  • 2 (친근하게 이르는 말로) 글에서 상대방을 가리키는 말.
    2 ХАЙРТ МИНЬ, ХОНГОР МИНЬ: (дотно.) зохиол, бичвэрт нөгөө хүнээ заах үг.
• 금지옥엽 (金枝玉葉) ☆ Нэр үг
  • 1 매우 소중하고 귀한 자식.
    1 ЭРХ ТАНХИ ҮР, ЭНХРИЙ ХОНГОР ҮР: маш эрхэм, нандин үр хүүхэд.
• 강신 (降神) Нэр үг
  • 1 제사를 지내는 절차의 하나로 처음에 향을 피우고 술을 잔에 따라 붓는 일.
    1 ХҮЖ АСААЖ, АРХИ ӨРГӨХ: тахил өргөх ёс жаягийн нэг бөгөөд эхлээд хүж асааж, хундаганд архи хундгалаад тахилын цөгцөнд хийх үйл.
  • 2 기도나 주문으로 신을 초대하여 자기 몸 안에 내리게 함.
    2 ОНГОД ДУУДАХ: залбирал буюу уншлагаар сүнс дуудаж өөрийн биед буулгах явдал.
• 자기 (自己) ☆☆ Төлөөний үг
  • 1 앞에서 이미 말한 사람을 도로 가리키는 말.
    1 ӨӨРИЙН, ӨӨРӨӨ: өмнө нь яригдсан хүнийг заан нэрлэх үг.
  • 2 젊은 부부나 친구 사이에서 상대방을 가리키는 말.
    2 ХОНГОР, ХАЙРТ, ӨӨРӨӨ: залуу гэр бүл юмуу найзууд хоорондоо нөгөө хүнээ заан нэрлэдэг үг.
• 여보 ☆☆ Аялга үг
  • 2 어른이 가까이에 있는 비슷한 나이의 사람을 부르는 말.
    2 ХҮҮШ, ХӨӨЕ: ойрхон байгаа насанд хүрсэн, ойролцоо насны хүнийг дуудах үг.
  • 1 부부가 서로를 부르는 말.
    1 ХӨГШИН, ХОНГОР, ӨВГӨН, ЭХНЭР: эхнэр нөхөр харилцан бие биеэ дуудах үг.
• 개업하다 (開業 하다) Үйл үг
  • 1 영업을 처음 시작하다.
    1 НЭЭХ: ажил үйлчилгээгээ анхлан эхлэх.
  • 2 영업을 하고 있다.
    2 ОНГОЙХ, АЖИЛЛАХ: ажил үйлчилгээг явуулж байгаа.
  • 3 하루의 영업을 시작하다.
    3 ӨДРИЙН НАЙМААНЫ ЭХЛЭХ: өдрийн ажил үйлчилгээ эхлэх.
• 아리땁다 Тэмдэг нэр
  • 1 마음이나 행동, 모습 등이 예쁘고 곱다.
    1 ГОО ҮЗЭСГЭЛЭНТ, ДУР БУЛААМ, ЯЛДАМ ХОНГОР: сэтгэл зүрх, үйл хөдлөл, дүр төрх зэрэг нь хөөрхөн дур булаам байх.
• 아양 Нэр үг
  • 1 다른 사람에게 잘 보이거나 귀여움을 받으려고 하는 애교 있는 말. 또는 그런 행동.
    1 АЛИАЛАЛ, ХОШИГНОЛ, ЭРХ ХОНГОР ААЛЬ ГАРГАХ: бусдад сайн харагдах юмуу хайр энхрийлэлийг татахын тулд үйлдэх алиа хошин үг. мөн тийм үйлдэл.
• 천진스럽다 (天眞 스럽다) Тэмдэг нэр
  • 1 꾸밈이나 거짓이 없이 자연 그대로 깨끗하고 순진한 데가 있다.
    1 АРИУН ЦАГААН, ГЭНЭН ХОНГОР, ЦЭВЭР АРИУН, ГЭНЭН ЦАЙЛГАН: нэмэр хачир, худал хуурмаггүй байгалиас заяасан тэр хэвээр цэвэр ариун байх.
• 천진하다 (天眞 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 꾸밈이나 거짓이 없이 자연 그대로 깨끗하고 순진하다.
    1 АРИУН ЦАГААН, ГЭНЭН ХОНГОР, ЦЭВЭР АРИУН, ГЭНЭН ЦАЙЛГАН: нэмэр хачир, худал хуурмаггүй байгалиас заяасан тэр хэвээр цэвэр ариун.
• 천진 (天眞) Нэр үг
  • 1 꾸밈이나 거짓이 없이 자연 그대로 깨끗하고 순진함.
    1 АРИУН ЦАГААН, ГЭНЭН ХОНГОР, ЦЭВЭР АРИУН, ГЭНЭН ЦАЙЛГАН: нэмэр хачир, худал хуурмаггүй байгалиас заяасан тэр хэвээр цэвэр ариун.
• 맑아지다 Үйл үг
  • 1 지저분하고 더러운 것이 사라져 깨끗해지다.
    1 ЦЭВЭРШИХ: бохир заваан зүйл алга болж цэвэрхэн болох.
  • 2 구름이나 안개가 걷히고 날씨가 좋아지다.
    2 ЦЭЛМЭХ: үүл, манан арилж цаг агаар сайхан болох.
  • 3 소리 등이 밝고 분명해지다.
    3 ШИНГЭРЭХ, ЦЭЭЛХЭН БОЛОХ: дуу, хоолой тод цэвэрхэн болох.
  • 4 정신이 명확하고 또렷해지다.
    4 ЦЭЛМЭХ: ухаан санаа цэлмэж саруул болох.
  • 5 마음이 순수하고 깨끗해지다.
    5 ОНГОЙХ, ЦЭЛМЭХ: сэтгэл ариусаж цэвэр болох.
• 열리다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 닫히거나 잠겨 있던 것이 트이거나 풀리다.
    1 ОНГОЙХ: хаалттай, түгжээтэй байсан зүйл нээгдэх буюу тайлагдах.
  • 2 모임이나 회의가 시작되다.
    2 НЭЭГДЭХ, ЭХЛЭХ: цугларалт болон хурал эхлэх.
  • 3 하루의 영업이 시작되다.
    3 ОНГОЙХ: өдрийн ажил үйлчилгээ эхлэх.
  • 4 어떤 일의 중요한 기회나 조건이 새롭게 마련되다.
    4 НЭЭГДЭХ: ямар нэгэн ажил хэргийн чухал боломж болон нөхцөл шинээр бүрдэх.
  • 5 자기의 마음을 다른 사람에게 터놓게 되거나 다른 사람의 마음을 받아들이게 되다.
    5 НЭЭГДЭХ: өөрийн зүрх сэтгэлийг өөр хүнд нээх болон өөр хүний сэтгэлийг хүлээж авах.
  • 6 어떤 관계를 맺게 되다.
    6 НЭЭГДЭХ, ЧӨЛӨӨЛӨГДӨХ: ямар нэгэн харилцааг тогтоох.

• 몽고반점 (蒙古斑點) Нэр үг
  • 1. 갓난아이의 엉덩이, 등, 허리 등에 있는 멍처럼 퍼런 점.
    1. МОНГОЛ ТОЛБО: дөнгөж төрсөн хүүхдийн хонго, нуруу, бүсэлхий хавьд байдаг хөх толбо.
• 순박하다 (淳朴/淳樸/醇朴 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 거짓이나 꾸밈이 없이 순수하고 인정이 많다.
    1. ГЭНЭН ЦАЙЛГАН, ЭВДРЭЭГҮЙ: худал хуурмаг ба гоёж чимсэн юмгүй гэнэн хонгор , нинжин сэтгэлтэй байх.
• 홍두깨 Нэр үг
  • 1. 구겨진 옷감을 두드려서 매끄럽게 만들 때 쓰는, 단단한 나무로 만든 도구.
    1. МОДОН ИНДҮҮ: үрчийсэн хувцасыг цохиж тогшин толигор болгодог, хатуу модоор хийсэн багаж хэрэгсэл.
  • 2. 소의 볼기에 붙은 살코기.
    2. ҮХРИЙН ХОНГОНЫ МАХ: үхрийн хонгон дахь мах.