🔍 Search: ХОРИН

• 스무 ☆☆☆ Тодотгол үг
  • 1 스물의.
    1 ХОРИН: хорийн.
• 스무고개 Нэр үг
  • 1 스무 번까지 질문을 하며 답을 알아맞히는 놀이.
    1 ХОРИН ДАВАА: хорин асуулт тавьж байж хариултыг таадаг тоглоом.
• 동 (洞) ☆☆ Нэр үг
  • 1 시, 구의 아래이며 통과 반보다 위인 행정 구역.
    1 ХОРОО: хот, дүүргийн дараа орох хороолол, багаас том засаг захиргааны нэгж.
  • 2 행정 구역 단위인 동의 행정 업무를 맡아보는 기관.
    2 ХОРОО ХОРИН: засаг захиргааны нэгж болох хорооны албыг хариуцдаг байгууллага.
• 하현달 (下弦 달) Нэр үг
  • 1 왼쪽 위 방향으로 둥근 반원 모양의 달.
    1 ХОРИН ХОЁРНЫ САР: зүүн дээд чиглэлд хагас тойрог хэлбэртэй гардаг сар.
• 이십사절기 (二十四節氣) Нэр үг
  • 1 태양의 위치에 따라 일 년을 스물넷으로 나눈 절기.
    1 ХОРИН ДӨРВӨН УЛИРАЛ: Нарны байрлалыг даган нэг жилийг хорин дөрөвт хуваасан улирал.
• 동사무소 (洞事務所) Нэр үг
  • 1 ‘동 주민 센터’를 전에 이르던 말.
    1 ХОРОО ХОРИН, ХОРООНЫ ЗАХИРГАА: ‘동 주민 센터/хорооны иргэдийн төв’-ийг хуучин нэрлэж байсан нэр.
• 동 주민 센터 (洞住民 center) None
  • 1 행정 구역 단위인 동의 행정 업무를 맡아보는 기관.
    1 ХОРООНЫ ИРГЭДИЙН ТӨВ, ХОРОО ХОРИН: засаг захиргааны нэгж бөгөөд хорооны захиргааны ажлыг эрхилэн гүйцэтгэх байгууллага.
• 약관 (弱冠) Нэр үг
  • 1 스무 살의 나이.
    1 ЭРИЙН ЦЭЭНД ХҮРЭХ НАС, ХОРИН НАС, ЦЭЛ ЗАЛУУ НАС, НАС БИЕ ГҮЙЦЭХ НАС: хорь эргэм нас.

• 경칩 (驚蟄) Нэр үг
  • 1. 개구리가 겨울잠에서 깨어난다는 날로 이십사절기의 하나. 3월 5일경이다. 날씨가 따뜻해져서 겨울잠을 자던 동물이 땅속에서 깨어난다는 시기이다.
    1. ХАНШ НЭЭХ, ИЧИГСЭД ХӨДЛӨХ: мэлхий ичээнээсээ гардаг өдөр буюу хорин дөрвөн улирлын нэг. 3 сарын 5 орчим. цаг агаар дулаарч ичсэн амьтад сэрж хөдөлдөг үе.
• 일일 (一日) Нэр үг
  • 1. 밤 열두 시부터 다음 날 밤 열두 시까지의 스물네 시간.
    1. НЭГ ХОНОГ: шөнийн арван хоёр цагаас дараа шөнийн арван хоёр цаг хүртэлх хорин дөрвөн цагийн хугацаа.
• 두름 Эрхшээлт нэр
  • 1. 생선 스무 마리를 열 마리씩 두 줄로 묶어 놓은 것을 세는 단위.
    1. БАГЦ, ХЭЛХЭЭ: хорин ширхэг загасыг арав арваар нь хоёр хэсэг болгон хэлхэж боосныг тоолох нэгж.
• 처서 (處暑) Нэр үг
  • 1. 늦여름 더위가 물러난다는 날로 이십사절기의 하나. 8월 23일경이다.
    1. ХАЛУУН ЭГЭМҮЙ, СЭРҮҮНИЙ ЦАГ, НАМРЫН ТЭРГҮҮН САРЫН ДУНД: хорин дөрвөн улирлын нэг. зун сүүлийн халуун арилдаг гэгдэх үе. 8-р сарын 23-ны орчим.
• 권 (卷) ☆☆☆ Эрхшээлт нэр
  • 1. 책이나 공책을 세는 단위.
    1. БОТЬ, ШИРХЭГ: ном, дэвтэрийг тоолдог нэгж.
  • 2. 여러 책으로 이루어진 전집 등에서, 책의 순서를 나타내는 말.
    2. ДЭВТЭР, БОТЬ: олон номноос бүрдсэн түүвэр зэрэг номны дарааллыг илэрхийлсэн үг.
  • 3. 주로 옛날 책에서, 책을 내용에 따라 구분하는 단위.
    3. ДЭВТЭР, БОТЬ: ихэвчлэн дээр үеийн номыг, номны агуулгынх нь дагуу ангилдаг нэгж.
  • 4. 한지 스무 장을 한 묶음으로 하여 세는 단위.
    4. ШИРХЭГ: хорин ширхэг солонгос цаасыг нэгтгэж нэг болгон тоолдог нэгж.
  • 5. 영화용 필름의 길이를 나타내는 단위.
    5. АНГИ, ХЭСЭГ: киноны хальсны уртыг илэрхийлдэг нэгж.
• 월계수 (月桂樹) Нэр үг
  • 1. 높이는 8~20미터이고 잎은 긴 타원형으로 향기가 나며 10월 정도에 검붉은 색의 열매가 열리는 나무.
    1. ЛАВРЫН МОД: наймаас хорин метр өндөр, урт зууван навчтай, үнэртэй, арван сарын үед хар улаан өнгийн үр жимс боловсордог мод.
• 입춘 (立春) Нэр үг
  • 1. 일 년 중 봄이 시작된다는 날로 이십사절기의 하나. 2월 4일경이다.
    1. ХАВРЫН УУР: жилийн хавар эхэлдэг гэгдэх өдөр бөгөөд хорин дөрвөн улирлын нэг. 2-р сарын 4-ны орчим.
• 절기 (節氣) Нэр үг
  • 1. 일 년을 스물넷으로 나눈 계절의 구분.
    1. ЦАГ УЛИРАЛ: нэг жилийг хорин дөрөв хуваасан улирлын ангилал.
  • 3. 일 년 중에서 어떤 일을 하기에 가장 좋은 시기나 때.
    3. ҮЕ: ямар нэгэн зүйлийг хийхэд жилийн хамгийн тохиромжтой үе буюу мөч.
• 대설 (大雪) Нэр үг
  • 2. 아주 많이 오는 눈.
    2. ИХ ЦАС: маш их хэмжээгээр орох цас.
  • 1. 일 년 중 눈이 가장 많이 내린다는 날로 이십사절기의 하나. 12월 8일경이다.
    1. ДЭСОЛ, ИХ ЦАС: жилийн хамгийн цас их ордог гэгдэх өдөр бөгөөд хорин дөрвөн улирлын нэг. 12-р сарын 8-ны орчим.
• 하지 (夏至) Нэр үг
  • 1. 일 년 중 낮이 가장 긴 날로 이십사절기의 하나. 6월 21일경이다.
    1. ЗУНЫ ТУЙЛ: жилийн хамгийн урт өдөр бөгөөд хорин дөрвөн улирлын нэг. 6-р сарын 21-ны орчим.
• 스무고개 Нэр үг
  • 1. 스무 번까지 질문을 하며 답을 알아맞히는 놀이.
    1. ХОРИН ДАВАА: хорин асуулт тавьж байж хариултыг таадаг тоглоом.
• 동지 (冬至) Нэр үг
  • 1. 일 년 중 밤이 가장 긴 날로 이십사절기의 하나. 12월 22일경이다. 귀신을 쫓기 위해 붉은 팥으로 죽을 쑤어 먹고 문이나 벽에 팥죽을 조금씩 뿌리는 풍습이 있다.
    1. ӨВЛИЙН ТУЙЛ: хорин дөрвөн улирлын нэг бөгөөд жилийн хамгийн урт шөнө болдог өдөр. 12 сарын 22-ний орчим. сүнс чөтгөрийг зайлуулахын тулд улаан буурцгаар зутан буцалгаж идээд хаалга, ханандаа улаан буурцагны зутанг бага зэрэг цацдаг заншилтай.
• 소설 (小雪) Нэр үг
  • 1. 눈이 내리기 시작한다는 날로 이십사절기의 하나. 11월 22일경이다.
    1. БАГА ЦАС, ӨЧҮҮХЭН ЦАС, ӨВЛИЙН ТЭРГҮҮН САРЫН ДУНД: хорин дөрвөн улирлын нэг. цас орж эхэлдэг гэгдэх өдөр. 11-р сарын 22-ны орчим.
• 춘분 (春分) Нэр үг
  • 1. 낮과 밤의 길이가 같다는 봄날로 이십사절기의 하나. 3월 21경이다.
    1. ХАВРЫН ДУНДУУР, ХАВРЫН ХУГАС: өдөр, шөнийн урт тэнцдэг гэгдэх хаврын өдөр буюу хорин дөрвөн улирлын нэг. 3-р сарын 21-ны орчим.
• 소한 (小寒) Нэр үг
  • 1. 본격적으로 추워지는 때로 이십사절기의 하나. 1월 5일경이다. 한국에서는 일 년 중 이 시기에 가장 춥다.
    1. БАГА ХҮЙТЭН: ид хүйтрэх үе бөгөөд хорин дөрвөн улирлын нэг. 1-р сарын 5-ны орчим. Солонгост энэ үе жилийн хамгийн хүйтэн үе юм.
• 소서 (小暑) Нэр үг
  • 1. 본격적인 무더위가 시작된다는 날로 이십사절기의 하나. 7월 7일경이다.
    1. БАГА ХАЛУУН, ӨЧҮҮХЭН ХАЛУУН, ЗУНЫ СҮҮЛ САРЫН АМЬСГАЛ: хорин дөрвөн улирлын нэг. жинхэнэ аагим халуун эхэлдэг гэгдэх өдөр. 7-р сарын 7-ны орчим.
• 날 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 밤 열두 시에서 다음 밤 열두 시까지의 이십사 시간 동안.
    1. ӨДӨР, ХОНОГ: шөнийн арван хоёр цагаас дараа өдрийн шөнийн арван хоёр цаг хүртэлх хорин дөрвөн цагийн хугацаа.
  • 2. 하루 중 밝은 동안.
    2. ӨДӨР, ӨДРИЙН ЦАГ: нэг өдрийн гэгээтэй саруул байх хугацаа.
  • 3. 그날그날의 비, 구름, 바람, 기온 등의 상태.
    3. ӨДӨР: тухайн өдрүүдийн бороо, үүл, салхи, уур амьсгал гэх мэтийн нөхцөл байдал.
  • 4. 어떠한 이유로 정해 놓은 하루.
    4. ӨДӨР, ХУГАЦАА, ЦАГ: ямар нэг шалтгаанаар товлож тогтоосон өдөр.
  • 5. 어떠한 시절이나 때.
    5. ҮЕ, ЦАГ ХУГАЦАА: аль нэг цаг үе.
  • 6. ‘경우’의 뜻을 나타내는 말.
    6. ТОХИОЛДОЛ: ‘경우 тохиолдол’-н утгыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
• 상강 (霜降) Нэр үг
  • 1. 서리가 내리기 시작한다는 날로 이십사절기의 하나. 10월 23일경이다. 날씨는 쾌청하지만 밤의 기온이 매우 낮아지는 때이다.
    1. ХЯРУУ УНАХ: хяруу унаж эхэлдэг гэгдэх өдөр бөгөөд хорин дөрвөн улирлын нэг. 10-р сарын 23-ны орчим. тэнгэр цэлмэг ч шөнөдөө агаарын хэм ихээр буурдаг үе юм.
• 연금 (軟禁) Нэр үг
  • 1. 일정한 장소에 가두어 놓고 드나들지 못하게 하는 것.
    1. ХОРИО, ХЯНАЛТ, ЦАГДАЛТ: тодорхой газар хорин, ирж очиж чадахгүй болгох явдал.
• 추분 (秋分) Нэр үг
  • 1. 낮과 밤의 길이가 같다는 가을날로 이십사절기의 하나. 9월 23일경이다.
    1. НАМРЫН ДУНДУУР, НАМРЫН ХУГАС: өдөр, шөнийн урт тэнцдэг гэгдэх намрын өдөр буюу хорин дөрвөн улирлын нэг. 9-р сарын 23-ны орчим.