🔍 Search: ХҮЧИРХИЙЛЭХ

• 강간하다 (強姦 하다) Үйл үг
  • 1 원하지 않는 상대를 폭행하거나 협박하여 강제로 성관계를 가지다.
    1 ХҮЧИНДЭХ, ХҮЧИРХИЙЛЭХ: хүсээгүй хэн нэгнийг хүч хэрэглэх буюу сүрдүүлэн хүчээр бэлгийн харьцаанд орох.
• 성폭행하다 (性暴行 하다) Үйл үг
  • 1 (완곡한 말로) 강간하다.
    1 ХҮЧИНДЭХ, ХҮЧИРХИЙЛЭХ: (эерүүл.) хүчиндэх.
• 폭행하다 (暴行 하다) Үйл үг
  • 1 다른 사람을 때리거나 해치는 등의 거칠고 사나운 행동을 하다.
    1 ХҮЧИРХИЙЛЭХ: бусдыг зодох болон бусдад гэм учруулах зэрэг балмад үйлдэл хийх.
  • 2 (완곡한 말로) 원하지 않는 상대를 때리거나 협박하여 강제로 성관계를 가지다.
    2 ХҮЧИРХИЙЛЭХ: хэн нэгнийг хүч хэрэглэн зодож айлган сүрдүүлж хурьцал үйлдэх.
• 가학하다 (苛虐 하다) Үйл үг
  • 1 심하고 잔인하게 괴롭히다.
    1 ХЭРЦГИЙЛЭХ, ДАРАМТЛАХ, ХҮЧИРХИЙЛЭХ: дэндүү их харгисаар зовоох.
• 학대 (虐待) ☆ Нэр үг
  • 1 정신적으로나 육체적으로 몹시 괴롭히고 못살게 굶.
    1 ДАРАМТ, ХҮЧИРХИЙЛЭЛ, ДАРАМТЛАХ, ХҮЧИРХИЙЛЭХ: оюун ухаан буюу бие бялдрын хувьд ихэд зовоон шаналгах явдал.
• 능욕하다 (凌辱/陵辱 하다) Үйл үг
  • 1 남을 하찮게 여겨 욕되게 하다.
    1 ДОРОМЖЛОХ, ГУТААХ, ДОРД ҮЗЭХ: бусдыг шалихгүй зүйлд үзэн доромжлох.
  • 2 여자를 강간하여 욕되게 하다.
    2 ХҮЧИНДЭХ, ХҮЧИРХИЙЛЭХ: эмэгтэй хүнийг хүчирхийлэн доромжлох.
• 학대하다 (虐待 하다) Үйл үг
  • 1 정신적으로나 육체적으로 몹시 괴롭히고 못살게 굴다.
    1 ДАРАМТЛАХ, ХҮЧИРХИЙЛЭХ, ТАРЧЛААХ, ЗОВООХ, ШАНАЛГАХ: оюун ухаан буюу бие бялдрын хувьд ихэд зовоон шаналгах.
• 겁탈하다 (劫奪 하다) Үйл үг
  • 1 위협해서 강제로 빼앗다.
    1 ДЭЭРЭМДЭХ, ТОНОХ, ДЭЭРЭМ ТОНУУЛ ХИЙХ: бусдыг айлгаж сүрдүүлэн хүчээр булаах явдал.
  • 2 위협해서 강제로 성관계를 맺다.
    2 ХҮЧИНДЭХ, ХҮЧИРХИЙЛЭХ: айлгаж сүрдүүлэн хүчээр бэлгийн харьцаанд орох явдал.
• 범하다 (犯 하다) ☆ Үйл үг
  • 1 법이나 규칙 등을 어기다.
    1 ЗӨРЧИХ: хууль буюу дүрэм журам зэргийг зөрчих.
  • 2 실수나 잘못을 저지르다.
    2 ХЭРЭГ ХИЙХ, ГЭМТ ХЭРЭГ ҮЙЛДЭХ, МУУ ҮЙЛ ХИЙХ: алдаа буюу гэм буруу хийх.
  • 3 들어가면 안 되는 장소나 경계를 함부로 넘어 들어가다.
    3 НЭВТРЭХ, ОРОХ: нэвтэрч болохгүй газар буюу хил хязгаарыг дураараа нэвтэрч орж ирэх.
  • 4 권리나 인격 또는 위엄 등을 해치거나 떨어뜨리다.
    4 ХОХИРОЛ УЧРУУЛАХ, ХОР ХҮРГЭХ, ХАЛДАХ, УНАГААХ: эрх мэдэл, сэтгэл санаа, эрх дарх зэрэгт хохирол учруулах буюу унагаах.
  • 5 여자의 순결을 강제로 빼앗다.
    5 ХҮЧИНДЭХ, ХҮЧИРХИЙЛЭХ: эмэгтэй хүний цэвэр ариун байдалд хүчээр халдах.

• 윤간 (輪姦) Нэр үг
  • 1. 한 여자를 여러 남자들이 돌아가며 강간함.
    1. ХҮЧИНДҮҮЛЭХ: нэг эмэгтэйг олон эрэгтэй дэс дараалан хүчирхийлэх явдал.
• 윤간하다 (輪姦 하다) Үйл үг
  • 1. 한 여자를 여러 남자들이 돌아가며 강간하다.
    1. ХҮЧИНДЭХ: нэг эмэгтэйг олон эрэгтэй дэс дараалан хүчирхийлэх.
• 폭력 (暴力) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 남을 해치거나 사납게 제압하기 위해 주먹이나 발, 무기 등을 사용해 쓰는 힘.
    1. ХҮЧИРХИЙЛЭЛ: бусдад хор хөнөөл учруулах буюу харгисаар хүчирхийлэхийн тулд нударга, хөл, багаж хэрэгсэл зэргийг ашиглан үйлдэх хүч.