🔍 Search: ХӨГЖҮҮЛЭХ

• 선진화하다 (先進化 하다) Үйл үг
  • 1 문물의 발전 정도가 이전이나 다른 나라보다 앞서게 되다. 또는 앞서게 하다.
    1 ХӨГЖҮҮЛЭХ, ДЭВШҮҮЛЭХ: соёлын хөгжлийн түвшин өмнөхөөсөө сайжрах, бусад улсаас тэргүүлэх. мөн тэргүүн болгох.
• 함양하다 (涵養 하다) Үйл үг
  • 1 지식이나 능력, 성품 등을 기르고 닦다.
    1 ХӨГЖҮҮЛЭХ, ДЭВШҮҮЛЭХ: зан чанар, мэдлэг, ур чадвараа өсгөж сайжруулах.
• 계발하다 (啓發 하다) Үйл үг
  • 1 지능이나 재능, 사상 등을 일깨워 발전시키다.
    1 ХӨГЖИХ, ХӨГЖҮҮЛЭХ, ДЭЭШЛҮҮЛЭХ: оюун ухаан, авьяас чадвар зэргийг сайжруулан хөгжүүлэх.
• 진전시키다 (進展 시키다) Үйл үг
  • 1 어떤 일을 발전하여 나아가게 하다.
    1 УРАГШЛУУЛАХ, ДЭВЖЭЭХ, ХӨГЖҮҮЛЭХ: ямар нэг зүйлийг хөгжүүлж, урагшлуулах.
• 고양 (高揚) Нэр үг
  • 1 정신이나 의식 등을 높임.
    1 НЭМЭГДҮҮЛЭХ, ХӨГЖҮҮЛЭХ, ӨНДӨРЖҮҮЛЭХ: оюун санаа, ухамсар зэргийг дээшлүүлэх явдал.
• 선양하다 (煽揚 하다) Үйл үг
  • 1 영향을 끼쳐 어떤 일을 일으키다.
    1 НЭМЭГДҮҮЛЭХ, ӨСГӨХ, САЙЖРУУЛАХ, ХӨГЖҮҮЛЭХ: нөлөө үзүүлж ямар нэг ажил хэргийг бий болгох.
• 제고 (提高) Нэр үг
  • 1 정도를 높임.
    1 НЭМЭГДҮҮЛЭХ, САЙЖРУУЛАХ, ӨСГӨХ, ХӨГЖҮҮЛЭХ: хэмжээг ихэсгэх явдал.
• 제고하다 (提高 하다) Үйл үг
  • 1 정도를 높이다.
    1 НЭМЭГДҮҮЛЭХ, САЙЖРУУЛАХ, ӨСГӨХ, ХӨГЖҮҮЛЭХ: хэмжээг ихэсгэх.
• 갈고닦다 Үйл үг
  • 1 학문, 재주 등을 열심히 배우고 익히다.
    1 САЙЖРУУЛАХ, ДЭЭШЛҮҮЛЭХ, ХӨГЖҮҮЛЭХ, ЭЗЭМШИХ: эрдэм ном, чадвар зэргийг хичээнгүйлэн сурч эзэмших.
• 고양하다 (高揚 하다) Үйл үг
  • 1 정신이나 의식 등을 높이다.
    1 НЭМЭГДҮҮЛЭХ, ХӨГЖҮҮЛЭХ, ӨНДӨРЖҮҮЛЭХ, ӨРГӨХ: оюун санаа, ухамсар зэргийг дээшлүүлэх.
• 발전시키다 (發展 시키다) Үйл үг
  • 1 더 좋은 상태나 더 높은 단계로 나아가게 하다.
    1 ХӨГЖҮҮЛЭХ, САЙЖРУУЛАХ: илүү сайн нөхцөл байдал буюу илүү өндөр түвшинд ахиулах.
  • 2 일을 어떤 방향으로 전개되게 하다.
    2 ХӨГЖҮҮЛЭХ, ДЭГДЭЭХ. ӨРГӨЖҮҮЛЭХ: ажил хэргийг ямар нэгэн зүг чиглэл рүү хөтлөх.
• 성장시키다 (成長 시키다) Үйл үг
  • 1 사람이나 동물 등을 자라서 점점 커지게 하다.
    1 ӨСГӨХ, БОЙЖУУЛАХ, ТОРНИУЛАХ: хүн, амьтныг өсгөж бага багаар том болгох.
  • 2 사람이 꾸준히 노력을 하거나 경험을 쌓아 발전된 모습으로 자라게 하다.
    2 ӨСГӨХ, ХӨГЖҮҮЛЭХ: тасралтгүй зүтгэх буюу туршлага хуримтлуулснаар хөгжин дээшилсэн байдалд хүргэх.
  • 3 사물의 규모나 세력 등을 점점 커지게 하다.
    3 ӨСГӨХ, НЭМЭГДҮҮЛЭХ: эд зүйлийн хүрээ, хүч нөлөө зэргийг бага багаар томруулах.
• 발달시키다 (發達 시키다) Үйл үг
  • 1 신체, 정서, 지능 등을 성장하거나 성숙하게 하다.
    1 ХӨГЖҮҮЛЭХ, САЙЖРУУЛАХ, ДЭЭШЛҮҮЛЭХ: бие бялдар, сэтгэлгээ, авьяас чадвар зэргийг хөгжүүлэх буюу сайжруулах.
  • 2 학문, 기술, 문명, 사회 등의 현상을 보다 높은 수준에 이르게 하다.
    2 АХИУЛАХ, ДЭЭШЛҮҮЛЭХ, ХӨГЖҮҮЛЭХ, УРАГШЛУУЛАХ: эрдэм ном, ур чадвар, соёл иргэншил, нийгэм зэрэг үзэгдлийг өмнөхөөс илүү өндөр түвшинд хүргэх.
  • 3 어떤 것의 세력이나 규모 등을 점차 커지게 하다.
    3 НЭМЭГДҮҮЛЭХ, ӨСГӨХ: ямар нэг зүйлийн хүч чадал, хэр хэмжээг аажмаар томосгох.
• 개발하다 (開發 하다) Үйл үг
  • 1 토지나 천연자원 등을 이용하기 쉽거나 쓸모 있게 만들다.
    1 ОЛБОРЛОХ, ХӨГЖҮҮЛЭХ, ИЛРҮҮЛЭХ: газар, байгалийн баялаг зэргийг ашиглахад амар хялбар юмуу хэрэглэж болохоор болгох.
  • 2 능력이나 지식 등을 더 나아지게 하다.
    2 САЙЖРУУЛАХ, ХӨГЖҮҮЛЭХ, НЭМЭГДҮҮЛЭХ: чадвар, мэдлэг зэргийг илүү сайжруулах.
  • 3 한 나라의 경제나 특정 분야의 산업을 더 나아지게 하거나 커지게 하다.
    3 ХӨГЖҮҮЛЭХ, САЙЖРУУЛАХ: улс орны эдийн засаг буюу тодорхой аж үйлдвэрийн салбарыг хөгжүүлэх, өргөжүүлэх.
  • 4 새로운 물건을 만들거나 새로운 생각을 내놓다.
    4 НЭЭХ, ИЛРҮҮЛЭХ: шинэ зүйл бүтээх буюу шинэ санаа дэвшүүлэх.
• 개발 (開發) ☆☆ Нэр үг
  • 1 토지나 천연자원 등을 이용하기 쉽거나 쓸모 있게 만듦.
    1 АШИГЛАЛТ, ОЛБОРЛОЛТ: газар болон байгалийн баялгийг ашиглаж болохуйц болгох явдал.
  • 2 능력이나 지식 등을 더 나아지게 함.
    2 ХӨГЖИЛ: мэдлэг, ур чадвар, авьяас зэргийг илүү сайжруулан хөгжүүлэх явдал.
  • 3 한 나라의 경제나 특정 분야의 산업을 더 나아지게 하거나 커지게 함.
    3 ХӨГЖИЛ, АХИЦ, ДЭВШИЛ, ХӨГЖҮҮЛЭХ, АХИУЛАХ, ДЭВШҮҮЛЭХ: улс орны эдийн засаг буюу тодорхой аж үйлдвэрийн салбарыг хөгжүүлэх, өргөжүүлэх явдал.
  • 4 새로운 물건을 만들거나 새로운 생각을 내놓음.
    4 ШИНЭЭР ГАРГАХ, ШИНЭЭР БҮТЭЭХ: шинэ бүтээгдэхүүн гаргах буюу шинэ санаа дэвшүүлэх явдал.
• 기르다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 동식물을 먹이나 양분을 주고 보호하여 자라게 하다.
    1 МАЛЛАХ, УРГУУЛАХ, ҮРЖҮҮЛЭХ: амьтан ургамалд тэжээл бордоо өгч хамгаалж том өсгөх.
  • 2 아이를 키우다.
    2 ӨСГӨХ, БОЙЖУУЛАХ: хүүхэд өсгөх.
  • 3 사람을 가르치다.
    3 ЗААХ, СУРГАХ: хүнд заах. хүн ба амьтныг тодорхой зан үйлд дадуулах
  • 4 육체나 정신의 능력을 더 강하고 크게 하다.
    4 ХӨГЖҮҮЛЭХ, НЭМЭГДҮҮЛЭХ, ДЭЭШЛҮҮЛЭХ, САЙЖРУУЛАХ: бие махбод, ухаан бодлоо илүү хүчтэй болгох.
  • 5 습관 등을 몸에 익숙하게 하다.
    5 ДАДАЛ БОЛГОХ, ДАСГАХ: зуршил зэргийг биедээ хэвшүүлэх.
  • 6 머리카락이나 수염 등을 길게 자라게 하다.
    6 УРГУУЛАХ: үс сахлаа ургуулах.
  • 7 병을 빨리 치료하지 않고 더 심해질 때까지 내버려 두다.
    7 ДААМЖРУУЛАХ, ГАЗАР АВАХУУЛАХ: өвчнөө хурдан эмчлэхгүй хүндэртэл зөнд нь орхих.

• 우주 개발 (宇宙開發) None
  • 1. 로켓이나 인공위성 등으로 우주를 조사하고 연구하여 인간에게 도움이 되는 새로운 기술을 개발하는 일.
    1. САНСАР ОГТОРГУЙН СУДАЛГАА: пуужин буюу хиймэл дагуул зэргийг ашиглан сансар огторгуйг ажиглан судалж хүн төрөлхтөнд хэрэгтэй шинэ арга ухааныг санаачлан хөгжүүлэх явдал.
• 글짓기 Нэр үг
  • 1. 보통 학생들이 글 쓰는 실력을 기르기 위해 자신의 생각을 글로 쓰는 것.
    1. ЗОХИОН БИЧЛЭГ: ихэвчлэн сурагчид зохион бичих чадвараа хөгжүүлэхийн тулд, өөрийн бодол санаагаа бичгээр илэрхийлэн бичих явдал.
• 재개발 (再開發) ☆ Нэр үг
  • 1. 이미 있는 것을 더 좋게 하기 위해 다시 개발함.
    1. ШИНЭТГЭЛ, ӨӨРЧЛӨН САЙЖРУУЛАЛТ, ШИНЭЧЛЭН ЗАСВАРЛАЛТ, ДАХИН ТӨЛӨВЛӨЛТ: өмнө нь байсан зүйлийг илүү сайжруулахын тулд дахин хөгжүүлэх явдал.
• 양성하다 (養成 하다) Үйл үг
  • 1. 가르쳐서 유능한 사람을 길러 내다.
    1. БЭЛТГЭН ГАРГАХ, СУРГАХ: зааж сурган чадвартай нэгэн болгох.
  • 2. 실력이나 능력 등을 길러서 발전시키다.
    2. ДЭЭШЛҮҮЛЭХ: ур чадвар, авьяас чадварыг хөгжүүлэх.
  • 3. 주로 어류와 조개류를 보살펴 길러 내다.
    3. ҮРЖҮҮЛЭХ: ихэвчлэн загасны төрөл ба хясааны төрлийг харж хамгаалан өсгөх.
• 트레이닝 (training) Нэр үг
  • 1. 주로 몸의 힘을 기르기 위해 하는 운동.
    1. ДАСГАЛ: ихэвчлэн биеийн хүчийг хөгжүүлэхийн тулд хийдэг хөдөлгөөн.
• 승화시키다 (昇華 시키다) Үйл үг
  • 1. 현상이나 상태 등을 더 높은 수준으로 발전하게 하다.
    1. АХИУЛАХ, ДЭВЖҮҮЛЭХ, САЙЖРУУЛАХ: үзэгдэл, нөхцөл байдал зэргийг илүү сайн түвшинд хөгжүүлэх.
• 발달시키다 (發達 시키다) Үйл үг
  • 1. 신체, 정서, 지능 등을 성장하거나 성숙하게 하다.
    1. ХӨГЖҮҮЛЭХ, САЙЖРУУЛАХ, ДЭЭШЛҮҮЛЭХ: бие бялдар, сэтгэлгээ, авьяас чадвар зэргийг хөгжүүлэх буюу сайжруулах.
  • 2. 학문, 기술, 문명, 사회 등의 현상을 보다 높은 수준에 이르게 하다.
    2. АХИУЛАХ, ДЭЭШЛҮҮЛЭХ, ХӨГЖҮҮЛЭХ, УРАГШЛУУЛАХ: эрдэм ном, ур чадвар, соёл иргэншил, нийгэм зэрэг үзэгдлийг өмнөхөөс илүү өндөр түвшинд хүргэх.
  • 3. 어떤 것의 세력이나 규모 등을 점차 커지게 하다.
    3. НЭМЭГДҮҮЛЭХ, ӨСГӨХ: ямар нэг зүйлийн хүч чадал, хэр хэмжээг аажмаар томосгох.
• 자조 (自助) Нэр үг
  • 1. 자신의 발전을 위해 스스로 힘씀.
    1. өөрийгөө хөгжүүлэхийн тулд өөрөө хичээх явдал.
• 전인 교육 (全人敎育) None
  • 1. 지식이나 기술 등의 교육에만 치우치지 않고 인간이 지닌 모든 소질과 성품을 조화롭게 발달시키는 것을 목적으로 하는 교육.
    1. зөвхөн мэдлэг ба ур чадвар гэх мэт боловсролд туйлшралгүй, хүн төрөлхтөний бүх шинж чанар буюу зан аашийг зохицуулан хөгжүүлэхийг зорилгоо болгодог боловсрол.
• 바벨 (barbell) Нэр үг
  • 1. 역도나 근육 단련 훈련을 할 때 쓰는, 쇠막대기 양쪽에 무거운 쇳덩이가 달린 운동 기구.
    1. ШТАНГ: хүндийг өргөлт, булчин хөгжүүлэх үед хэрэглэдэг, төмөр савааны хоёр талд туухай зүүлттэй байдаг дасгалын хэрэгсэл.
• 교육시키다 (敎育 시키다) Үйл үг
  • 1. 개인의 능력을 키우기 위해 지식, 교양, 기술 등의 가르침을 받게 하다.
    1. ЗААХ, СУРГАХ, ХҮМҮҮЖҮҮЛЭХ, БОЛОВСРУУЛАХ: хувь хүний чадварыг хөгжүүлэх зорилгоор мэдлэг, соёл хүмүүжил, техник зэрэг сургалтанд хамруулах.
• 위정자 (爲政者) Нэр үг
  • 1. 나라의 정치를 맡아서 하는 사람.
    1. УЛС ТӨРЧ: улс орныг хөгжүүлэх бодлого барьж буй хүн.
• 역기 (力器) Нэр үг
  • 1. 역도나 근육 단련 훈련을 할 때 쓰는, 쇠막대기 양쪽에 무거운 쇳덩이가 달린 운동 기구.
    1. ХҮНДИЙН ӨРГӨЛТИЙН ТУУХАЙ: хүндийн өргөлт буюу булчин хөгжүүлэх дасгал хийхэд хэрэглэдэг, төмөр савааны хоёр талд туухай зүүсэн спортын хэрэгсэл.
• 학회 (學會) Нэр үг
  • 1. 학문을 깊이 있게 연구하고 더욱 발전하도록 하기 위해 공부하는 사람들이 만든 모임.
    1. ЭРДЭМ ШИНЖИЛГЭЭНИЙ ХУРАЛ: эрдэм мэдлэгийг гүнзгий судлан илүү хөгжүүлэхийн тулд суралцаж буй хүмүүсийн байгуулсан цугларалт.
• 근대화하다 (近代化 하다) Үйл үг
  • 1. 사회와 문화 등이 근대의 특성을 받아들여 발전되다. 또는 그렇게 하다.
    1. ОРЧИН ҮЕЖИХ: нийгэм ба соёлын хамгийн сүүлийн үеийн ололт, онцлогийг хүлээн авч хөгжих. мөн тэгж хөгжүүлэх.
• 개발 (開發) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 토지나 천연자원 등을 이용하기 쉽거나 쓸모 있게 만듦.
    1. АШИГЛАЛТ, ОЛБОРЛОЛТ: газар болон байгалийн баялгийг ашиглаж болохуйц болгох явдал.
  • 2. 능력이나 지식 등을 더 나아지게 함.
    2. ХӨГЖИЛ: мэдлэг, ур чадвар, авьяас зэргийг илүү сайжруулан хөгжүүлэх явдал.
  • 3. 한 나라의 경제나 특정 분야의 산업을 더 나아지게 하거나 커지게 함.
    3. ХӨГЖИЛ, АХИЦ, ДЭВШИЛ, ХӨГЖҮҮЛЭХ, АХИУЛАХ, ДЭВШҮҮЛЭХ: улс орны эдийн засаг буюу тодорхой аж үйлдвэрийн салбарыг хөгжүүлэх, өргөжүүлэх явдал.
  • 4. 새로운 물건을 만들거나 새로운 생각을 내놓음.
    4. ШИНЭЭР ГАРГАХ, ШИНЭЭР БҮТЭЭХ: шинэ бүтээгдэхүүн гаргах буюу шинэ санаа дэвшүүлэх явдал.
• 영재 교육 (英才敎育) None
  • 1. 뛰어난 재능을 가진 아이를 더욱 훌륭하게 발전시키기 위한 교육.
    1. ГОЦ УХААНТАЙ ХҮҮХДИЙН БОЛОВСРОЛ: гарамгай авьяас билэгтэй хүүхдийг илүү гарамгай болгож хөгжүүлэх зорилготой боловсрол.
• 양성 (養成) ☆ Нэр үг
  • 1. 가르쳐서 유능한 사람을 길러 냄.
    1. БЭЛТГЭН ГАРГАХ, СУРГАХ: зааж сурган чадвартай нэгэн болгох явдал.
  • 2. 실력이나 능력 등을 길러서 발전시킴.
    2. ДЭЭШЛҮҮЛЭХ, БЭЛТГЭХ: ур чадвар, авьяас чадварыг хөгжүүлэх явдал.
  • 3. 주로 어류와 조개류를 보살펴 길러 냄.
    3. ҮРЖҮҮЛЭХ: ихэвчлэн загасны төрөл ба хясааны төрлийг хамгаалан өсгөх явдал.
• 문화 시설 (文化施設) None
  • 1. 극장이나 박물관 등 문화를 누리고 발달시키는 데 필요한 시설.
    1. СОЁЛЫН БАЙГУУЛАМЖ, СОЁЛ УРЛАГИЙН ҮЙЛЧИЛГЭЭНИЙ ГАЗАР, СОЁЛ УРЛАГИЙН БАЙГУУЛАМЖ: кино театр болон музей зэрэг соёл урлагийг мэдэрч, хөгжүүлэхэд шаардлагатай байгууламж.
• 계발 (啓發) ☆ Нэр үг
  • 1. 지능이나 재능, 사상 등을 일깨워 발전시킴.
    1. ХӨГЖИЛ, ДЭВШИЛ: оюун ухаан, авьяас чадвар, үзэл суртал зэргийг сайжруулан хөгжүүлэх явдал.