🔍 Search: ХӨНГӨН

• 작은말 Нэр үг
  • 1 큰말과 뜻은 같으나 느낌이 작고, 가볍고, 밝은 말.
    1 ХӨНГӨН ҮГ: хүнд хурц үгтэй утга адил боловч хөнгөн, гэгээлэг сэтгэгдэл төрүүлдэг үг.
• 경상 (輕傷) Нэр үг
  • 1 조금 다침. 또는 조금 다쳐서 생긴 가벼운 상처.
    1 ХӨНГӨН ШАРХ: бага зэргийн гэмтэл, мөн багахан гэмтэлээс тогтсон хөнгөн шарх.
• 간식거리 (間食 거리) Нэр үг
  • 1 끼니 외에 간단히 먹을 만한 음식.
    1 ХӨНГӨН ЗУУШ: хоолноос гадна иддэг хөнгөн маягийн идэх зүйл.
• 조깅 (jogging) ☆☆ Нэр үг
  • 1 건강을 유지하기 위하여 천천히 달리는 운동.
    1 ХӨНГӨН ГҮЙЛТ: эрүүл мэндээ хамгаалахын тулд удаанаар гүйдэг дасгал.
• 경증 (輕症) Нэр үг
  • 1 심하지 않은 병의 증세.
    1 ХӨНГӨН ӨВЧИН: хүнд бус өвчний шинж.
• 경- (輕) Залгавар
  • 1 ‘가벼운’의 뜻을 더하는 접두사.
    1 ХӨНГӨН: ‘хөнгөн’ хэмээх утга нэмдэг угтвар.
  • 2 ‘간단한’의 뜻을 더하는 접두사.
    2 ТОВЧХОН: ‘товчхон’ хэмээх утга нэмдэг угтвар.
• 경음악 (輕音樂) Нэр үг
  • 1 재즈, 팝송, 샹송처럼 대중성을 띤 서양 음악.
    1 ХӨНГӨН ХӨГЖИМ: жаз, поп дуу, шян мэт нийтэд түгсэн өрнөдийн хөгжим.
• 알루미늄 (aluminium) Нэр үг
  • 1 부식이 잘 되지 않고 가벼워 건축, 화학, 가정용 제품 등에 널리 쓰이는 은백색의 무른 쇠붙이.
    1 ХӨНГӨН ЦАГААН: бараг зэвэрдэггүй хөнгөн учир барилга, хими, ахуйн хэрэглээний бүтээгдэхүүн зэрэгт өргөнөөр хэрэглэгддэг мөнгөлөг цагаан зөөлөн төмөрлөг
• 소식하다 (小食 하다) Үйл үг
  • 1 음식을 적게 먹다.
    1 ХӨНГӨН ХООЛЛОХ: бага хэмжээгээр хооллох.
• 경공업 (輕工業) ☆ Нэр үг
  • 1 부피에 비해 무게가 가벼운 물건을 만드는 공업.
    1 ХӨНГӨН ҮЙЛДВЭР: овор хэмжээгээ бодвол хөнгөн жинтэй бараа бүтээгдэхүүн үйлдвэрлэдэг аж үйлдвэр.
• 육상 경기 (陸上競技) None
  • 1 육상에서 하는 달리기, 뛰기, 던지기 등의 여러 가지 경기.
    1 ХӨНГӨН АТЛЕТИК: талбай дээр явагдах гүйлт, үсрэлт, шидэлт зэргийн олон төрлийн тэмцээн.
• 절식 (節食) Нэр үг
  • 1 음식을 조심하여 적게 먹거나 간소하게 먹음.
    1 ХӨНГӨН ХООЛЛОХ: хоол ундыг болгоомжлон бага идэх болон хөнгөн хооллох явдал.
• 채신없다 Тэмдэг нэр
  • 1 말이나 행동이 조심성 없이 가벼워 존경하거나 믿을 만한 점이 없다.
    1 ХӨНГӨН, ХУУМГАЙ: үг хэл, үйл хөдлөл нь болгоомжгүй, хөнгөн хуумгайгаас хүндлэх юмуу итгэх тал байхгүй.
• 소식 (小食) ☆ Нэр үг
  • 1 음식을 적게 먹음.
    1 ХӨНГӨН ХООЛЛОЛТ: бага хэмжээгээр хооллох явдал.
• 경양식 (輕洋食) Нэр үг
  • 1 간단한 서양식 요리.
    1 ХӨНГӨН ЕВРОП ХООЛ: идэхэд хялбар европ хоол.
• 간식 (間食) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 식사와 식사 사이에 간단히 먹는 음식.
    1 ХӨНГӨН ХООЛ, ЗУУШ: хоолноос хоолны хооронд хөнгөн зууш болгон иддэг зүйл.
• 경망 (輕妄) Нэр үг
  • 1 말이나 행동이 가볍고 조심스럽지 못함.
    1 ХӨНГӨН, БОДЛОГОГҮЙ: үг буюу үйл хөдлөл болгоомжгүй дураараа байх явдал.
• 중경상 (重輕傷) Нэр үг
  • 1 심한 부상과 가벼운 부상.
    1 ХҮНД ХӨНГӨН БЭРТЭЛ: хүнд болон хөнгөн гэмтэл шарх.
• 머리가 가볍다
  • 1 기분이나 몸이 가뿐하고 상쾌하다.
    1 ТОЛГОЙ ХӨНГӨН БАЙХ: сэтгэл санаа болон бие хөнгөн, цоглог байх..
• 경전철 (輕電鐵) Нэр үг
  • 1 수송 인원과 운행 거리가 기존 지하철의 절반 정도인 작고 가벼운 전철.
    1 ХӨНГӨН ДААЦЫН МЕТРО: тээвэрлэх хэмжээ болон зорчих замын урт нь энгийн метроны талтай тэнцэх хөнгөн жингийн метро.

• 툭툭 ☆ Дайвар үг
  • 1. 자꾸 튀거나 터지는 소리. 또는 그 모양.
    1. ПАН ПАН, ТҮС ТҮС, ПҮС ПҮС: тасралтгүй тэсэрч дэлбэрэх дуу чимээ. мөн тийм байдал.
  • 2. 자꾸 떨어지는 소리. 또는 그 모양.
    2. ТҮГ ТҮГ, ПАД ПАД: тасралтгүй унах чимээ. мөн тийм байдал.
  • 3. 무뚝뚝하거나 못마땅한 말투로 자꾸 말하는 모양.
    3. хайнга хөндий юмуу эвгүй өнгө аястай тасралтгүй ярих байдал.
  • 4. 발에 자꾸 걸리거나 차이는 소리. 또는 그 모양.
    4. ПҮД ПҮД, ПАД ПАД: байнга хөлд торох юмуу өшиглөгдөх чимээ. мөн тийм байдал.
  • 5. 자꾸 가볍게 치거나 건드리는 소리. 또는 그 모양.
    5. ТҮГ ТҮГ: тасралтгүй хөнгөн өшиглөх юмуу оролдох чимээ. мөн тийм байдал.
  • 6. 자꾸 가볍게 털거나 튀기는 소리. 또는 그 모양.
    6. тасралтгүй хөнгөн сэгсрэх юмуу үсчүүлэх чимээ. мөн тийм байдал.
  • 7. 갑자기 자꾸 부러지거나 끊어지는 소리. 또는 그 모양.
    7. ПИС ПИС, ПАС ПАС: тасралтгүй хугарах юмуу тасрах чимээ. мөн тийм байдал.
  • 8. 여기저기 둥글게 내밀어 나온 모양.
    8. энд тэнд бөөрөнхий дугуйран товойж гарч ирсэн байдал.
• 건들건들 Дайвар үг
  • 1. 바람이 가볍고 부드럽게 자꾸 부는 모양.
    1. СЭВШЭЭ: салхи хөнгөн зөөлөн сэвшин үлээх байдал.
  • 2. 태도가 바르지 않고 건방지게 구는 모양.
    2. ХЭГЖҮҮРХЭХ: байр байдал зөв бус бардам сагсуу байдал.
  • 3. 하는 일이 없거나 성실하지 않아 게으름을 피우는 모양.
    3. ГАНХАХ, НАЙГАХ: хийх ажилгүй залхууран суух байдал
  • 4. 물체가 이리저리 가볍게 자꾸 흔들리는 모양.
    4. САВЛАХ, ГАНХАХ: биет ийш тийш хөнгөн савлан хөдлөх байдал.
• 유연성 (柔軟性) ☆ Нэр үг
  • 1. 부드럽고 연한 성질.
    1. УЯН ХАТАН ЧАНАР: зөөлөн бөгөөд хөнгөн шинж чанар.
• 퍼덕하다 Үйл үг
  • 1. 큰 새가 가볍고 크게 날개를 치다.
    1. СҮР САР ХИЙХ: том шувуу хөнгөхөн хүчтэй далавчаа дэвэх.
  • 2. 큰 물고기가 가볍고 크게 꼬리를 치다.
    2. ШАРВАХ, ШАРВАС ХИЙХ: том загас хөнгөн хүчтэй сүүлээ шарвах.
  • 3. 큰 깃발이나 널어 놓은 빨래 등이 바람에 거세게 날리다.
    3. НАМИРАХ, ДЭРВЭХ: том туг дарцаг буюу угааж дэлгэсэн хувцас зэрэг салхинд хүчтэй хийсэх.
• 디저트 (dessert) Нэр үг
  • 1. 과일이나 과자, 아이스크림 등과 같이 식사 후에 먹는 간단한 음식.
    1. АМТТАН, АМТТАЙ ЗУУШ, АМТТАЙ ИДЭЭ: жимс, жигнэмэг, зайрмаг зэргийн хоолны дараа иддэг хөнгөн хүнсний зүйл
• 날렵하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 가볍고 재빠르다.
    1. ГАВШГАЙ, ШАЛАМГАЙ: хөнгөн, хурдан.
  • 2. 모양이 아주 날씬해서 매끈하고 맵시가 있다.
    2. ГАВШГАЙ, ШАЛАМГАЙ: гадаад байдал, хэлбэр төрх нь маш хурдан, хөнгөн мэт харагдах.
• 몽실몽실 Дайвар үг
  • 1. 통통하게 살이 쪄서 매우 부드럽고 매끄러운 느낌이 있는 모양.
    1. ЦУЛЦАГА ЦУЛЦАГА: өөхлөг зөөлөн эдийн хөдлөх үеийн дүр төрх
  • 2. 구름이나 연기 등이 동글하게 뭉쳐서 가볍게 떠 있거나 떠오르는 듯한 모양.
    2. ХӨВСГӨР, СЭВСГЭР: үүл буюу утаа болон маш зөөлөн зүйлийн дугуйран бөөгнөрч, хөнгөнөөр хөвөх мэт байдал.
• 날 것 같다
  • 1. 몸이나 마음이 매우 가뿐하고 좋다.
    1. бие, сэтгэл маш хөнгөн сайхан байх.
• 경차 (輕車) Нэр үг
  • 1. 무게가 가볍고 크기가 작은 승용차.
    1. БАГА ОВРЫН МАШИН: хөнгөн жинтэй жижиг оврын суудлын машин.
• 달싹하다 Үйл үг
  • 1. 가벼운 물건이 살짝 떠서 들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. ХӨВСӨЛЗӨХ, ХӨВСӨЛЗҮҮЛЭХ, ХӨВХӨЛЗӨХ, ХӨВХӨЛЗҮҮЛЭХ, ДЭРВЭГНЭХ, ДЭРВЭЛЗҮҮЛЭХ: хөнгөн эд зүйл үл ялиг хөөрөн өргөгдөх. мөн үл ялиг хөөргөн өргөх.
  • 2. 몸이나 입술 등이 살짝 한 번 들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. ХӨДЛӨХ, ХӨДӨЛГӨХ, ӨНДӨЛЗӨХ, ӨНДӨЛЗҮҮЛЭХ, ЧИЧИГНЭХ, ЧИЧИГНҮҮЛЭХ: бие болон уруул ам нэг удаа үл ялиг хөдлөн өргөгдөх. мөн үл ялиг хөдөлгөн өргөх.
• 파르르 Дайвар үг
  • 1. 적은 양의 액체가 살짝 끓는 소리. 또는 그 모양.
    1. ПОР ПОР: бага хэмжээний шингэн зүйл бага зэрэг буцлах чимээ. мөн тийм байдал.
  • 2. 갑자기 화를 내는 모양.
    2. ДҮРСХИЙН: гэнэт уурлах байдал.
  • 3. 가볍게 조금 떠는 소리. 또는 그 모양.
    3. багашиг хөнгөн чичрэх байдал.
• 경중 (輕重) Нэр үг
  • 1. 가벼움과 무거움.
    1. ХҮНД БА ХӨНГӨН: аливаа зүйлийн хүнд болоод хөнгөн шинж.
  • 2. 중요함과 중요하지 않음.
    2. ЧУХАЛ БА ЧУХАЛ БУС: аливаа зүйлийн чухал болоод чухал бус шинж.
• 끄덕하다 Үйл үг
  • 1. 머리를 가볍게 아래위로 한 번 움직이다.
    1. ТОЛГОЙ ДОХИХ, БӨХИЙЛГӨХ: толгойгоо хөнгөнөөр бөхийлгөөд өргөх.
• 경전철 (輕電鐵) Нэр үг
  • 1. 수송 인원과 운행 거리가 기존 지하철의 절반 정도인 작고 가벼운 전철.
    1. ХӨНГӨН ДААЦЫН МЕТРО: тээвэрлэх хэмжээ болон зорчих замын урт нь энгийн метроны талтай тэнцэх хөнгөн жингийн метро.
• 살짝 ☆☆ Дайвар үг
  • 1. 다른 사람이 보지 못하게 재빠르게.
    1. СЭМ, ГЯЛС, ШАЛАВХАН, ШАЛМАГ: бусдын нүднээс зайлсхийн шалмагаар.
  • 2. 힘을 들이지 않고 가볍게.
    2. АМАРХАН, ХӨНГӨХӨН, СУРМАГ: хүч зарцуулалгүй хөнгөнөөр.
  • 3. 심하지 않게 아주 약간.
    3. ХӨНГӨХӨН, БАГА ЗЭРЭГ, ҮЛ ЯЛИГ, ҮЛ МЭДЭГ: хэтрүүлэхгүй бага зэрэг.
  • 4. 드러나지 않게 가만히.
    4. СЭМ, СЭМХЭН, СЭМЭЭРХЭН, НУУЦААР: ор мөр үлдэхээргүй сэм.
• 계량하다 (計量 하다) Үйл үг
  • 1. 수량을 헤아리거나 부피나 무게 등을 재다.
    1. ХЭМЖИХ: тоо хэмжээ, хүнд хөнгөн, уртын хэмжээг хэмжих.
• 높이뛰기 Нэр үг
  • 1. 공중에 막대를 가로질러 놓고 가장 높은 막대를 뛰어넘은 사람이 이기는 육상 경기.
    1. ӨНДРИЙН ХАРАЙЛТ: өндөрт хөндлөн тогтоосон савааг хамгийн өндөр саадыг давсан хүн түрүүлдэг хөнгөн атлетикийн тэмцээн.
• 다독이다 Үйл үг
  • 1. 흩어지기 쉬운 것을 가볍게 두드려 누르다.
    1. ЦУГЛУУЛАХ, ХАМАХ, БӨӨГНҮҮЛЭХ: тарж бутрахад амархан зүйлийг хөнгөн тогшиж дарах.
  • 2. 아이를 재우거나 귀여워할 때 몸을 가볍게 두드리다.
    2. ИЛЭХ, АРГАДАХ: хүүхдийг унтуулах буюу өхөөрдөхөд биеийг нь аяархан цохих.
  • 3. 남의 연약한 점을 감싸고 달래다.
    3. ӨМГӨӨЛӨН ХААЦАЙЛАХ: бусдын эмзэг талыг хаацайлж аргадах.
• 홀가분히 Дайвар үг
  • 1. 신경이 쓰이거나 귀찮지 않고 가볍고 편안하게.
    1. УУЖУУ, ТАЙВАН, ДӨЛГӨӨН, ХӨНГӨН: санаа зовоох юмуу ядаргаатай биш хөнгөн бөгөөд амгалан тайвнаар.
• 탈탈 Дайвар үг
  • 1. 먼지 등을 털기 위해 계속 가볍게 두드리는 소리. 또는 그 모양.
    1. ПИД ПАД: тоос шороо зэргийг гөвөхийн тулд үргэлжлүүлэн хөнгөн цохих чимээ. мөн тийм байдал.
  • 2. 남는 것이 없도록 모조리 털어 내는 모양.
    2. ЮУ Ч ҮГҮЙ, ЦӨМИЙГ НЬ, НЭГД НЭГГҮЙ: юм үлдээлгүй нэгд нэггүй гөвсөн байдал.
  • 3. 깨지거나 금이 간 얇은 그릇 등이 부딪칠 때 나는 소리.
    3. ТАР НЯР: хагарах буюу эмтэрсэн нимгэн таваг зэрэг мөргөлдөхөд гардаг чимээ.
  • 4. 나른한 걸음으로 천천히 걷는 모양.
    4. нозоорсон алхаагаар удаан алхах байдал.
  • 5. 낡은 자동차 등이 흔들리며 느리게 달리는 소리. 또는 그 모양.
    5. хуучин машин зэрэг донслон удаан явах чимээ. мөн тийм байдал.
  • 6. 속이 텅 비어 있는 모양.
    6. дотор хов хоосон байх байдал