🔍 Search: ХӨНДИЙ

• 소원하다 (疏遠 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 사이가 가깝지 않고 거리가 있어서 서먹서먹하다.
    1 ХӨНДИЙ: хоорондоо дотно бус, хүйтэн хөндий.
• 구강 (口腔) Нэр үг
  • 1 입에서 목구멍까지의 공간.
    1 АМНЫ ХӨНДИЙ: амнаас хоолой хүртэлх зай.
• 산골짝 (山 골짝) Нэр үг
  • 1 산과 산 사이의 깊숙이 들어간 곳.
    1 УУЛЫН ХӨНДИЙ: уул болон уулын хоорондох гүн, хонхор газар.
• 유곡 (幽谷) Нэр үг
  • 1 산속의 깊은 골짜기.
    1 УУЛЫН ХӨНДИЙ: уулын гүн жалга газар.
• 산골짜기 (山 골짜기) Нэр үг
  • 1 산과 산 사이의 깊숙이 들어간 곳.
    1 УУЛЫН ХӨНДИЙ: уул болон уулын хоорондох гүн, хонхор газар.
• 냉정하다 (冷靜 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 생각이나 행동이 감정에 좌우되지 않고 침착하다.
    1 ХҮЙТЭН ХӨНДИЙ: бодол санаа, үйлдэл сэтгэлийн хөдөлгөөндөө хэт автахгүй тайван байх.
• 마카로니 (macaroni) Нэр үг
  • 1 밀가루를 반죽하여 짧은 원통 모양으로 만든 이탈리아식 국수.
    1 ХӨНДИЙ ГОЙМОН: гурилаар хийсэн богино, цилиндр хэлбэрийн итали маягийн гоймон.
• 냉정하다 (冷情 하다) ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 태도가 따뜻한 정이 없고 차갑다.
    1 ХҮЙТЭН ХӨНДИЙ: хандлага буюу байдал нь халуун дулаан бус хүйтэн байх.
• 서먹하다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 익숙하거나 친하지 아니하여 어색하다.
    1 ХӨНДИЙ ХҮЙТЭН: дасаагүй юмуу дотно биш учир байнга эвгүй, жийрхүү байх.
• 냉담 (冷淡) Нэр үг
  • 1 태도나 마음씨 등이 무관심하고 쌀쌀맞음.
    1 ХӨНДИЙ ХҮЙТЭН: байр байдал сэтгэл санаа зэрэг нь тоомжиргүй хөндий хүйтэн байдал.
• 다락 Нэр үг
  • 1 집의 천장과 지붕 사이에 이 층처럼 만들어 물건을 보관하는 공간.
    1 ДЭЭВРИЙН ХӨНДИЙ: байшингийн тааз болон дээврийн завсрыг хоёр давхар мэт болгож юм хадгалдаг орон зай.
• 거리가 생기다
  • 1 사람과 사람의 사이가 어색해지거나 멀어지다.
    1 ХӨНДИЙРӨХ, ХӨРӨХ: хүмүүсийн харьцаа таагүй болох буюу холдох.
• 달싹하다 Тэмдэг нэр
  • 1 가벼운 물건이 살짝 떠서 들려 있다.
    1 ХӨНДИЙРӨХ, ХӨНДИЙ: хөнгөн эд зүйл үл ялиг хөөрөн өргөгдсөн байх.
• 냉정히 (冷靜 히) Дайвар үг
  • 1 생각이나 행동이 감정에 좌우되지 않고 침착하게.
    1 ХҮЙТЭН ХӨНДИЙГӨӨР: бодол санаа, үйлдэл нь сэтгэлийн хөдөлгөөндөө хэт автахгүй, тайвнаар.
• 냉정히 (冷情 히) Дайвар үг
  • 1 따뜻한 정이 없고 차가운 태도로.
    1 ХҮЙТЭН ХӨНДИЙГӨӨР: халуун дулаан сэтгэлгүй, хүйтэн байдлаар.
• 서먹서먹하다 Тэмдэг нэр
  • 1 익숙하거나 친하지 아니하여 자꾸 어색하다.
    1 ХӨНДИЙН ХҮЙТЭН БАЙХ: дасаагүй юмуу дотно биш учир байнга эвгүй, жийрхүү байх.
• 차갑다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 피부에 닿는 느낌이 차다.
    1 ХҮЙТЭН: арьсанд хүрэх мэдрэмж нь хүйтэн байх.
  • 2 성격이나 태도가 상냥하거나 따뜻하지 않고 쌀쌀하다.
    2 ХҮЙТЭН, ХӨНДИЙ: ааш зан, хандлага нь уриалгахан дулаан биш хүйтэн хөндий байх.
• 거리 (距離) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이.
    1 ЗАЙ: хоёр ширхэг зүйл буюу газрын хоорондох хэмжээ.
  • 2 일정한 시간 동안에 이동할 만한 공간적으로 벌어진 사이.
    2 ЗАЙ: тодорхой цаг хугацаанд туулж болох орон зай.
  • 3 사람과 사람 사이에 느껴지는 가깝고 먼 정도.
    3 ЗАЙ: хүмүүсийн харилцаанд мэдрэгдэх хол буюу ойр байдал.
  • 4 비교하는 두 대상 사이의 차이.
    4 ХОЛ, ХӨНДИЙ: харьцуулж буй хоёр зүйлийн ялгаа.
• 싸느랗다 Тэмдэг нэр
  • 1 물체의 온도나 기온이 약간 차다.
    1 ЖИНДҮҮ: биетийн дулааны хэм ба агаарын хэм бага зэрэг сэрүүн.
  • 2 사람의 성격이나 태도가 약간 차갑다.
    2 ХҮЙТЭН, ХӨНДИЙ: хүний зан чанар ба байр байдал бага зэрэг хүйтэн.
• 냉대 (冷待) Нэр үг
  • 1 정없이 차갑게 대함.
    1 ХҮЙТЭН ХӨНДИЙ ХАРЬЦАА: хүйтэн хөндий дотно бус харьцах явдал.

• 관 (管) Нэр үг
  • 1. 무엇이 그 속으로 지나가게 되어 있는, 속이 비고 둥근 원통 모양의 긴 물건.
    1. ХООЛОЙ: ямар нэгэн зүйл дундуур нь өнгөрч явахаар хийгдсэн, дотроо хөндий дугуй хэлбэртэй урт зүйл.
• 소원하다 (疏遠 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 사이가 가깝지 않고 거리가 있어서 서먹서먹하다.
    1. ХӨНДИЙ: хоорондоо дотно бус, хүйтэн хөндий.
• 부족 국가 (部族國家) None
  • 1. 원시 사회에서 같은 조상, 언어, 종교 등을 가진 집단을 중심으로 이루어진 국가.
    1. ОВОГ АЙМГААР ОРШДОГ УЛС: хүй нэгдлийн үеийн байдлаар овгийн ахлагчтай, тодорхой шашин зан үйлтэй, орчин үеэс хол хөндий амьдардаг хүмүүс
• 목관 악기 (木管樂器) None
  • 1. 나무로 만들고 입으로 불어서 관 안의 공기를 진동시켜 소리를 내는 악기.
    1. ҮЛЭЭЭВЭР ХӨГЖИМ, ЦООРОН ХӨГЖИМ: модоор хийсэн, амаар үлээж, хөндий хоолойн доторх агаарыг чичиргэн дуу авиа гаргадаг хөгжмийн зэмсэг.
• 계곡 (溪谷) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 물이 흐르는 골짜기.
    1. УУЛЫН ХӨНДИЙ; УУЛЫН ХӨНДИЙН ГОЛ: ус урсаж буй уулын хөндий.
• 찬바람이 일다
  • 1. 마음이나 분위기 등이 차갑고 거칠어지다.
    1. сэтгэл санаа, уур амьсгал хүйтэн хөндий болох.
• 헛헛하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 배 속이 빈 듯한 느낌이 있다.
    1. ХООСОН: гэдэс дотор хоосон мэт санагдах
  • 2. 허전한 느낌이 있다.
    2. ХООСОН: хөндий хоосон оргих мэдрэмж төрөх.
• 인색 (吝嗇) ☆ Нэр үг
  • 1. 물건이나 돈 등을 몹시 아껴 씀씀이가 너그럽지 못함.
    1. ХАРАМЧ, НАРИЙН: эд зүйл, мөнгө зэргийг ихэд хайрлан, гамтай байх явдал.
  • 2. 어떤 일을 하는 데에 몹시 쌀쌀하고 너그럽지 못함.
    2. ХҮЙТЭН, ХӨНДИЙ: ямар нэгэн зүйлийг хийхдээ ихэд хүйтэн хөндий хандах явдал.
• 벌어지다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 틈이나 간격 등이 생기다.
    1. ХӨНДИЙРӨХ, ЗАЙ ГАРАХ: хөндий, завсар зэрэг гарах.
  • 6. 식물의 잎이나 가지 등이 넓게 퍼져서 활짝 열리다.
    6. ДЭЛГЭРЭХ: ургамлын навч, мөчир зэрэг өргөн дэлгэрч нээгдэх.
  • 2. 어깨나 등, 가슴이 넓다.
    2. ӨРГӨН, ТЭНЭГЭР: мөр болон нуруу, цээж өргөн.
  • 3. 음식 등을 번듯하게 차리다.
    3. ШИРЭЭ ХОТОЙТОЛ: хоол идээ зэргийг элбэг дэлбэг өрж тавьсан байх.
  • 4. 차이가 커지다.
    4. ГАРАХ, ҮҮСЭХ: ялгаа ихсэх.
  • 5. 사람들 사이의 관계가 멀어지거나 불편해지다.
    5. ХОЛДОХ, ХӨНДИЙРӨХ: хүмүүсийн харьцаа холдох буюу таагүй болох.
• 퉁명 Нэр үг
  • 1. 마음에 들지 않아서 말이나 태도가 무뚝뚝함.
    1. ЁОЗГҮЙ, ЯНЗГҮЙ: сэтгэлд таалагдаагүй учир үг яриа болон хандлага нь хөндий хүйтэн байх явдал.
• 사이(가) 뜨다
  • 1. 친하지 않은 관계이거나 친했던 관계가 멀어지다.
    1. ХОЛДОХ, ЗАЙГАА АВАХ: ойр дотно бус харилцаатай байх буюу дотно байсан харилцаа хөндийрөх.
• 균열 (龜裂) Нэр үг
  • 1. 사이가 갈라져 틈이 생김. 또는 그런 틈.
    1. ХАГАРХАЙ, АНГАРХАЙ, АН ЦАВ, ЦУУРХАЙ: дундуураа хагаран зай завсар үүсэх явдал, тийнхүү хагарсан зай завсар.
  • 2. (비유적으로) 사이가 멀어지거나 의견이 서로 달라짐.
    2. АН ЦАВ: (зүйрл.) харилцаа хөндийрөн бодол санаа хоорондоо өөр болох явдал.
• 균열되다 (龜裂 되다) Үйл үг
  • 1. 사이가 갈라져 틈이 생기다.
    1. ХАГАРАХ, ХАГАЛАХ, АНГАРХАЙ БОЛОХ, ЦУУРХАЙ БОЛОХ: дундуураа хагаран зай завсар үүсгэх.
  • 2. (비유적으로) 사이가 멀어지거나 의견이 서로 달라지다.
    2. ХӨНДИЙРҮҮЛЭХ, ХАГАРАХ, ХОЛДОХ, ХОЛДУУЛАХ, АН ЦАВ ГАРГАХ: (зүйрл.) харилцаа хөндийрөн бодол санаа хоорондоо өөр болох.
• 파스타 (pasta) Нэр үг
  • 1. 마카로니, 스파게티 등의 이탈리아식 국수.
    1. ГОЙМОН, ПАСТА: хөндий гоймон, шпагетти зэрэг итали гоймон.
• 상아탑 (象牙塔) Нэр үг
  • 1. 일반적인 현실에서 벗어나서 예술이나 학문에만 열중하는 생활.
    1. ЗААНЫ СОЁОН СУВРАГА: ердийн амьдарлаас хөндийрч зөвхөн урлаг, эрдэм шинжилгээнд шимтэх амьдрал.
  • 2. (비유적으로) 대학.
    2. (зүйрл.) их сургууль.
• 허허롭다 (虛虛 롭다) Тэмдэг нэр
  • 1. 장소나 공간 등이 텅 빈 듯하다.
    1. ХОВ ХООСОН, ЭЗГҮЙ, ХООСОН, ЗЭЛҮҮД: газар болон орон зай зэрэг нь хов хоосон байгаа юм шиг.
  • 2. 마음이 매우 허전한 느낌이 있다.
    2. ЭЗГҮЙ, ХООСОН, ХӨНДИЙ ХООСОН: сэтгэл маш хоосон хөндий мэдрэмжтэй байх.
• 초복 (初伏) Нэр үг
  • 1. 음력 6월에서 7월에 있는 삼복 가운데 첫 번째 날. 이날은 더위를 이기기 위해 계곡을 찾아 물놀이를 즐기거나 보신탕 또는 삼계탕을 먹는다.
    1. ЭХЭН ХАЛУУН: билгийн тооллын 6 сараас 7 сарын гурван их халууны эхний халуун. энэ өдрүүдэд их халууныг давахын тулд уулын хөндий устай газар очиж усаар тоглож, бушиньтан, самгеэтан иддэг.
• 무정하다 (無情 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 사랑하거나 좋아하는 마음이 없어 차갑고 인정이 없다.
    1. ХАРГИС, ЗЭРЛЭГ, ӨРӨВДӨХ СЭТГЭЛГҮЙ: хайрлан энэрэх сэтгэлгүй хүйтэн хөндий.
  • 2. 다른 사람의 사정에 아랑곳없다.
    2. ХАРГИС, ХҮЙТЭН, ӨРӨВДӨХ СЭТГЭЛГҮЙ: бусдын нөхцөл байдлыг тоомсорлохгүй.
• 다락방 (다락 房) Нэр үг
  • 1. 집의 천장과 지붕 사이에 이 층처럼 만들어 물건을 보관하는 공간.
    1. ДЭЭВРИЙН ӨРӨӨ: байшингийн тааз буюу дээврийн завсарт хоёр давхар мэт барьж юм хадгалдаг орон зай.
  • 2. 다락처럼 높은 곳에 만든 방.
    2. ДЭЭВРИЙН ӨРӨӨ: дээврийн өрөө мэт өндөр газар барьсан өрөө.
  • 3. 다락을 사람이 생활할 수 있게 꾸민 방.
    3. ДЭЭВРИЙН ӨРӨӨ: дээврийн хөндийг хүн амьдарч болохоор тохижуулсан өрөө.
• 부르트다 Үйл үг
  • 1. 살가죽이 들뜨고 그 속에 물이 괴다.
    1. ЦЭВРҮҮТЭХ, ЦЭВРҮҮ ҮСРЭХ, ХОЛГОХ: арьс хууран хөндийрч дотор нь ус хурах.
  • 2. 너무 건조하거나 추워서 살가죽이 얇게 벗겨지거나 터지다.
    2. ХУУРАХ, ШАЛБАРАХ, ХОВХРОХ, ЦЭВРҮҮТЭХ: ихээр хуурайших буюу хүйтэнд арьс нимгэхэн хуурч шалбарах.
  • 3. 곤충이나 벌레에 물려 살이 부어오르다.
    3. ХАВДАХ, ТОМБОЙХ: шавьж буюу өт хорхойнд хазуулж арьс хавдах.