🔍 Search: ЦАГ

• 시간적 (時間的) ☆ Нэр үг
  • 1 시간에 관한 것.
    1 ЦАГ: цаг хугацааны талаарх зүйл.
• 시간 (時間) ☆☆☆ Эрхшээлт нэр
  • 1 하루의 24분의 1이 되는 동안을 나타내는 단위.
    1 ЦАГ: нэг өдрийг 24 хуваасны 1 болох хугацааг илэрхийлдэг нэгж.
• 시 (時) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 사람이 태어난 시각.
    1 ЦАГ: хүний төрсөн цаг.
• 시계 (時計) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 시간을 나타내는 기계.
    1 ЦАГ: цаг хугацаа заадаг багаж.
• 백- (白) Залгавар
  • 1 ‘흰’의 뜻을 더하는 접두사.
    1 ЦАГААН: ‘цагаан’ хэмээх утга нэмдэг угтвар.
• 희다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 눈이나 우유의 빛깔처럼 밝고 선명하다.
    1 ЦАГААН: цас, үүл шиг тод өнгө.
• 이민자 (移民者) Нэр үг
  • 1 자기 나라를 떠나서 다른 나라로 가서 사는 사람.
    1 ЦАГААЧ: эх орноо орхин гарч өөр улсад амьдарч буй хүн.
• 제날짜 Нэр үг
  • 1 미리 정해져 있거나 어떤 일이 이루어져야 할 날짜.
    1 ЦАГ НЬ: урьдаас тогтсон, ямар нэгэн үйл болох өдөр.
• 제시간 (제 時間) ☆☆ Нэр үг
  • 1 정한 시간.
    1 ЦАГТАА: тогтоосон цаг.
• 허리뼈 Нэр үг
  • 1 척추뼈 가운데 등뼈와 엉치뼈 사이 허리 부위에 있는 다섯 개의 뼈.
    1 ХАРЦАГА: сээрний голын нурууны яс болон хонцогний хоорондох бүсэлхийний хэсэгт байрлах таван яс.
• 케이스 (case) Нэр үг
  • 1 물건을 넣는 작은 상자나 덮개.
    1 ХАЙРЦАГ: эд зүйлийг хийдэг жижигхэн хайрцаг буюу бүрхэвч.
• 시점 (時點) ☆☆ Нэр үг
  • 1 지나가는 시간의 어느 한 순간.
    1 ЦАГ МӨЧ: өнгөрч буй цаг хугацааны нэг мөч, үе.
• 훌라후프 (Hula－Hoop) Нэр үг
  • 1 둥근 테를 허리나 목으로 빙빙 돌리는 놀이. 또는 그 테.
    1 ЦАГИРАГ: дугуй бүслүүрийг бэлхүүс болон хүзүүгээрээ эргүүлэх тоглоом. мөн тухайн бүслүүр.
• 카세트테이프 (cassette tape) Нэр үг
  • 1 소리를 기록할 수 있는 검은색의 테이프가 담긴 작고 네모난 플라스틱 갑.
    1 ХУУРЦАГ: дуу чимээ бичдэг хар өнгийн тууз ороосон жижигхэн дөрвөлжин пластик хайрцаг.
• 매 Нэр үг
  • 1 부리와 발톱이 날카로운 갈고리 모양이며 작은 짐승이나 새를 잡아먹고 사는 검은 갈색의 사나운 새.
    1 ХАРЦАГА: богино махир хошуутай, урт хурц хумстай, жижиг амьтан болон шувуу барьж иддэг хар хүрэн өнгийн догшин шувуу.
• 작전 타임 (作戰 time) None
  • 1 운동 경기에서 감독이나 주장이 선수들에게 작전을 지시하기 위해 심판에게 요구하는 경기 중단 시간.
    1 ЦАГ АВАХ: биеийн тамирын тэмцээнд дасгалжуулагч юмуу ахлагч нь тамирчдад тактикийн зааварчилгаа өгөхийн тулд шүүгчээс хүсдэг тэмцээнийг түр зогсоодог цаг.
• 현재 시제 (現在時制) None
  • 1 문법에서, 현재의 사건이나 행동, 상태 등을 나타내는 시제.
    1 ОДОО ЦАГ: хэл зүйн дүрэмд одоо болж буй үйл хөдлөл, төлөв байдлыг илэрхийлдэг хэлзүйн цаг.
• 물시계 (물 時計) Нэр үг
  • 1 물이 일정한 속도로 떨어지는 것을 이용하여 시간을 재는 시계.
    1 УСАН ЦАГ: тогтмол хурдаар урсах усны урсгалыг ашиглан цаг хугацааг хэмждэг цаг.
• 현재형 (現在形) Нэр үг
  • 1 문법에서, 현재 시제를 나타내는 단어나 표현의 형태.
    1 ОДОО ЦАГ: хэл зүйд үйл үгийн одоо цагыг илэрхийлсэн үг юмуу дүрслэх хэлбэр.
• 이민하다 (移民 하다) Үйл үг
  • 1 자기 나라를 떠나서 다른 나라로 가서 살다.
    1 ЦАГААЧЛАХ: эх орноо орхин гарч өөр улсад амьдрах.

• 양 (羊) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 털과 고기를 얻기 위해 기르는, 온몸에 흰 털이 많이 나 있는 순한 동물.
    1. ХОНЬ: ноос, махны чиглэлээр өсгөдөг, бүх бие нь цагаан ноостой номхон амьтан.
  • 2. (비유적으로) 성질이 매우 온순한 사람.
    2. ХОНЬ: (зүйрлэсэн үг) зан ааш нь маш номхон дөлгөөн хүн.
  • 3. (비유적으로) 기독교에서 종교를 믿는 사람.
    3. ХОНЬ: (зүйрлэсэн үг) христын шашинд, уг шашинд итгэдэг хүн.
• 둔화시키다 (鈍化 시키다) Үйл үг
  • 1. 반응이나 진행 속도를 느려지게 하다.
    1. УДААШРУУЛАХ: ямар нэг ажил үйл явдлын хэмнэл, цаг хугацааг удаан болгох, хэмнэлийг багасгах
• 문서함 (文書函) Нэр үг
  • 1. 문서를 넣어 보관하는 상자.
    1. БИЧГИЙН САВ: бичиг баримт хадгалдаг сав, хайрцаг.
• 퍼덕대다 Үйл үг
  • 1. 큰 새가 계속해서 가볍고 크게 날개를 치다.
    1. СҮР САР ХИЙХ: том шувуу тасралтгүй хөнгөхөн хүчтэй далавчаа дэвэх.
  • 2. 큰 물고기가 계속해서 가볍고 크게 꼬리를 치다.
    2. ШАРВАХ, НАМИС ХИЙХ, ШАРВАС ХИЙХ: том загас тасралтгүй хөнгөн хүчтэй сүүлээ шарвах.
  • 3. 큰 깃발이나 널어 놓은 빨래 등이 계속해서 바람에 거세게 날리다.
    3. НАМИРАХ, ДЭРВЭХ: том туг дарцаг буюу угааж дэлгэсэн хувцас зэрэг тасралтгүй салхинд хүчтэй хийсэх.
• 더위 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 여름철의 더운 기운. 더운 날씨.
    1. ХАЛУУН: зууны улирлын халуун уур амьсгал, халуун цаг агаар.
• 경찰봉 (警察棒) Нэр үг
  • 1. 경찰관이 가지고 다니는 둥글고 긴 방망이.
    1. ЦАГДААГИЙН БОРООХОЙ: цагдаа нар биедээ авч явдаг урт зуйван цохиур.
• 시기상조 (時機尙早) ☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 일을 하기에 아직 때가 이름.
    1. ЦАГ НЬ БОЛООГҮЙ: ямар нэгэн ажлыг хийхэд цаг нь эрт байх явдал.
• 궂다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 날씨가 험하고 나쁘다.
    1. АЯГҮЙ, ТААГҮЙ, МУУХАЙ, ТОГТВОРГҮЙ: цаг агаар ширүүн, муухай байх.
  • 2. 험하고 나쁘거나 싫다.
    2. АЯГҮЙ, ОНЦГҮЙ, ХАР БОР, МУУ: догшин муухай юмуу дургүй хүрэм.
• 지우다 Үйл үг
  • 1. 일정한 기간 동안 시간을 보내다.
    1. ӨНГӨРҮҮЛЭХ: тодорхой хугацааны цаг мөчийг өнгөрүүлэх.
  • 2. 꽃이나 잎 등을 시들어 떨어지게 하다.
    2. УНАГААХ, УНАГАХ: цэцэг, навч зэргийг гундаан унагах.
  • 3. 묻거나 붙은 것을 닦거나 씻어 없어지게 하다.
    3. АРЧИХ, АРИЛГАХ: наалдсан зүйлийг арчих буюу угааан алга болгох.
  • 4. 태어나지 않은 아기를 뱃속에서 죽게 하다.
    4. ҮР ХӨНДӨХ: төрөөгүй хүүхдийг эхийн хэвлийд байхад нь үгүй болгох.
  • 5. 아래로 기울여 떨어뜨리거나 놓다.
    5. АСГАХ, ХАЗАЙЛГАХ, ТОНГОЙЛГОХ, ЖАРГАХ, ШИНГЭХ: доош нь хазайлган асгах буюу гоожуулах.
  • 6. 목숨이 끊어지게 하다.
    6. ТАСЛАХ, ТАСДАХ: амийг таслах.
• 지독스럽다 (至毒 스럽다) Тэмдэг нэр
  • 1. 마음이나 성격이 매우 모질고 독하며 매서운 데가 있다.
    1. ХОРТОЙ, ХОРОН: сэтгэл болон бодол санаа нь зэрлэг бүдүүлэг бөгөөд ширүүн байдал
  • 2. 맛이나 냄새 등이 해롭거나 참기 어려울 정도로 심한 데가 있다.
    2. ТЭСЭХИЙН АРГАГҮЙ МУУХАЙ: амт болон үнэр хортой, тэвчихийн аргагүй
  • 3. 날씨나 기온 등이 일정한 정도를 넘은 데가 있다.
    3. ХЭТ, ДЭНДҮҮ: цаг агаар, уур амьсгал тогтсон хэмжээнээс хэтрэх тал буй.
  • 4. 어떤 모양이나 상태 등이 극에 달한 데가 있다.
    4. ДЭНДҮҮ, ХЭТЭРХИЙ: ямар нэг нөхцөл байдал зэрэг туйлд хүрсэн тал буй.
  • 5. 병이 더할 수 없을 정도로 심한 데가 있다.
    5. ХҮНД, ТЭСВЭРЛЭШГҮЙ: өвчин эмгэг тартагтаа тулсан тал буй.
  • 6. 의지나 마음이 매우 크고 강한 데가 있다.
    6. ТУЙЛЫН ХАТУУ: байр суурь, сэтгэл нь туйлын шийдэмгий тал буй.
• 신기원 (新紀元) Нэр үг
  • 1. 이전과는 완전히 달라진 새로운 시기나 시대.
    1. ШИНЭ ЭРИН ҮЕ: өмнөхөөс тэс өөр, шинэ цаг үе буюу эрин үе.
• 연행되다 (連行 되다) Үйл үг
  • 1. 범죄를 저질렀을 것으로 의심되는 사람이 경찰에게 체포되어 강제로 끌려가다.
    1. БАРИВЧЛАГДАХ: гэмт хэрэгт сэжиглэгдэж буй хүн цагдаад баригдан хүчээр чирэгдэн явах.
• 투자가 (投資家) Нэр үг
  • 1. 이익을 얻기 위해 어떤 일이나 사업에 돈을 대거나 시간이나 정성을 쏟는 사람.
    1. ХӨРӨНГӨ ОРУУЛАГЧ: ашиг олохын тулд ямар нэгэн ажил үйл ба бизнест мөнгө зарцуулах буюу цаг хугацаа, сэтгэлээ зориулж буй хүн.
• 연행 (連行) Нэр үг
  • 1. 경찰이 범죄를 저질렀을 것으로 의심되는 사람을 체포하여 강제로 데리고 감.
    1. БАРИВЧИЛГАА: цагдаа, гэмт хэрэгт сэжиглэгдсэн хүнийг баривчлан, хүчээр дагуулан явах үйл.
• ㅉ Нэр үг
  • 1. 한글 자모 ‘ㅈ’을 겹쳐 쓴 글자. 이름은 쌍지읒으로, ‘ㅈ’의 된소리이다.
    1. солонгос цагаан толгойн 'ㅈ'-г хосоор нь бичсэн үсэг. сан жи-өд хэмээх нэртэй, 'ㅈ'-н чанга авиа.
• ㅏ Нэр үг
  • 1. 한글 자모의 열다섯째 글자. 이름은 ‘아’이고 중성으로 쓴다.
    1. солонгос цагаан толгойн арван тав дахь үсэг. 'а' гэж дуудагддаг эгшиг.
• 종래 (從來) Нэр үг
  • 1. 일정한 시점을 기준으로 이전부터 지금까지의 동안.
    1. ӨНГӨРСӨН ҮЕ: тодорхой цаг үеийг жишиг болгон түүний өмнөх үеэс одоог хүртэлх хугацаа.
• 금방 (今方) ☆☆☆ Дайвар үг
  • 1. 바로 얼마 전에.
    1. ДӨНГӨЖ САЯ: хэсэгхэн хугацааны өмнө.
  • 2. 지금이라도 당장.
    2. ДАРУЙХАН: яг одоо ч болтугай хурдан.
  • 3. 시간이 얼마 지나지 않아 곧바로.
    3. ОДООХОН, ДАРУЙХАН: нэг их хугацаа өнгөрөөгүй байхад даруй.
  • 4. 걸리는 시간이 짧게.
    4. ХУРДАН, ТҮРГЭН: зарцуулах цаг богино.
• 편지함 (便紙函) Нэр үг
  • 1. 편지를 모아 두거나 우체부가 편지 등을 넣어 두고 가는 상자.
    1. ШУУДАНГИЙН ХАЙРЦАГ, ЗАХИДЛЫН ХАЙРЦАГ, ЗАХИАНЫ ХАЙРЦАГ: захиаг цуглуулж хийдэг болон шуудан зөөгч захидлуудыг хийн авч явдаг хайрцаг.
• 눈에서 벗어나다
  • 1. 누군가의 감시나 구속에서 자유롭게 되다.
    1. ХАРААНААС ГАРАХ: хэн нэгний хяналт, цагдалтаас чөлөөлөгдөх.