🔍 Search: ЦОЧИРДОХ

• 기겁하다 (氣怯 하다) Үйл үг
  • 1 숨이 막힐 듯이 갑자기 놀라거나 겁에 질리다.
    1 ЦОЧИРДОХ, АЙХ: амьсгал бөглөрөх шахам гэнэт цочин айдаст автах.
• 간담이 내려앉다
  • 1 몹시 놀라다.
    1 ГАЙХАЖ ЦОЧИРДОХ: ихэд гайхаж цочирдох.
• 경악하다 (驚愕 하다) Үйл үг
  • 1 좋지 않은 일로 깜짝 놀라다.
    1 ЦОЧИРДОХ, ЦОЧИХ: сайн бус зүйлээс болж дав хийн цочих.
• 놀라워하다 Үйл үг
  • 1 어떤 일이 뜻밖이거나 훌륭하거나 무서워서 신기하게 여기거나 흥분하다.
    1 ЦОЧИРДОХ, ГАЙХШИРАХ: ямар нэг зүйл санамсаргүй, агуу мундаг, аймаар, сонин хачинд тооцогдох юмуу цочирдох.
• 경악 (驚愕) ☆ Нэр үг
  • 1 좋지 않은 일로 깜짝 놀람.
    1 ЦОЧИРДОЛ, ЦОЧИРДОХ, ЦОЧИХ: сайн бус зүйлээс болж дав хийн цочих явдал.
• 아연실색하다 (啞然失色 하다) Үйл үг
  • 1 얼굴빛이 변할 정도로 몹시 놀라다.
    1 ХУВЬС ХИЙХ, ЦОЧИРДОХ, ЦОЧИХ: нүүрний өнгө хувирахаар маш их цочих.
• 당혹하다 (當惑 하다) Үйл үг
  • 1 갑자기 어떤 일을 당하여 정신을 못 차리고 어떻게 해야 할지를 몰라 하다.
    1 ГАЙХАХ, ЦОЧИРДОХ, МЭЛ ГАЙХАХ: гэнэт ямар нэг зүйл болж ухаан санаа орж гарах юм уу юу яаж хийхээ мэдэхээ болих.
• 긴장되다 (緊張 되다) Үйл үг
  • 1 마음을 놓지 못하고 정신을 바짝 차리게 되다.
    1 ТҮГШИХ: сэтгэлээ тайван байлгаж чадахгүй ухаан санаагаа хурцлан төвлөрүүлэх.
  • 2 서로의 관계가 평온하지 않고 다툼이 일어날 듯하게 되다.
    2 ТҮГШИХ: хоорондын харилцаа тайван бус маргаан дэгдэх гэж буй мэт болох.
  • 3 몸의 근육이나 신경이 지속적으로 움츠러들거나 흥분되다.
    3 ЧАНГАРАХ, ЦОЧИРДОХ: биеийн булчин болон мэдрэл зэрэг үргэлжлэн чангарах буюу цочирдох.
• 긴장하다 (緊張 하다) Үйл үг
  • 1 마음을 놓지 않고 정신을 바짝 차리다.
    1 ТҮГШИХ, БИЕЭ БАРИХ: сэтгэлээ тайвшруулахгүй байж ухаан санаагаа төвлөрүүлэх.
  • 2 몸의 근육이나 신경이 지속적으로 움츠러들거나 흥분하다.
    2 ЧАНГАРАХ, ЦОЧИРДОХ: биеийн булчин болон мэдрэл зэрэг чангарч цочрох.
• 쇼킹하다 (shocking 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 어떤 일이 충격을 받을 정도로 매우 놀랍다.
    1 ЦОЧИРДОХ, ЦОХИЛТОНД ОРОХ, ШОКОНД ОРОХ: ямар нэгэн явдал цохилтонд орох хэмжээний маш цочирдмоор байх.
• 놀라다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 뜻밖의 일을 당하거나 무서워서 순간적으로 긴장하거나 가슴이 뛰다.
    1 АЙХ, ЦОЧИХ: гэнэтийн явдал тохиолдсонд айж цочин, хоромхон зуур сандран зүрх хурдан цохилох.
  • 2 뛰어나거나 신기한 것을 보고 매우 감동하다.
    2 ГАЙХАХ: гайхалтай буюу сонин зүйлийг харан ихэд сэтгэл хөдлөх.
  • 3 어이가 없거나 기가 막히다.
    3 ХЭЛЭХ ҮГГҮЙ БОЛОХ: санаанд багтамгүй байх буюу хэлэх үггүй болох.
  • 4 어떤 신체 부위가 평소와 달리 반응을 심하게 보이다.
    4 ЦОЧИРДОХ: ямар нэгэн биеийн хэсэг жирийн үеэс өөр хариу үйлдэл үзүүлэх.
• 짜릿짜릿하다 Тэмдэг нэр
  • 1 매우 또는 자꾸 저린 듯하다.
    1 ЖИРС ХИЙХ, БАДАЙРАХ: байнга бадайрч байгаа мэт байх.
  • 2 심리적 자극을 받아 마음이 순간적으로 꽤 흥분되고 떨리는 듯하다.
    2 СЭТГЭЛ ХӨДЛӨХ, ЦОЧИРДОХ, ГАЙХАХ, ШОКОНД ОРОХ: сэтгэл санааны цочролд орж сэтгэл санаа хормын төдийд хөөрөн догдлож байгаа мэт байх.
• 짜릿하다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 조금 저린 듯하다.
    1 ЖИРС ХИЙХ, БАДАЙРАХ: бага зэрэг бадайрч байгаа мэт байх.
  • 2 심리적 자극을 받아 마음이 순간적으로 조금 흥분되고 떨리는 듯하다.
    2 СЭТГЭЛ ХӨДЛӨХ, ЦОЧИРДОХ, ГАЙХАХ, ШОКОНД ОРОХ: сэтгэл санааны цочролд орж сэтгэл санаа хормын төдийд хөөрөн догдлож байгаа мэт байх.

• -으라니요 None
  • 1. (두루높임으로) 명령이나 부탁의 말을 듣고 뜻밖의 일이라서 놀라거나 감탄함을 나타내는 표현.
    1. (нийтлэг хүндэтгэл) тушаал буюу гуйлтыг сонсч, санамсаргүй зүйл учир цочирдох буюу гайхахыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
• 가슴이 뜨끔하다
  • 1. 놀라거나 양심의 가책을 받다.
    1. ХҮН ЧАНАР НЬ ХАТГАХ: гайхаж цочирдох буюу хүний мөс чанарыг ухаарах.
• 놀라워하다 Үйл үг
  • 1. 어떤 일이 뜻밖이거나 훌륭하거나 무서워서 신기하게 여기거나 흥분하다.
    1. ЦОЧИРДОХ, ГАЙХШИРАХ: ямар нэг зүйл санамсаргүй, агуу мундаг, аймаар, сонин хачинд тооцогдох юмуу цочирдох.
• 간담이 내려앉다
  • 1. 몹시 놀라다.
    1. ГАЙХАЖ ЦОЧИРДОХ: ихэд гайхаж цочирдох.
• -는다니요 None
  • 1. (두루높임으로) 뜻밖의 일이라서 놀라거나 감탄함을 나타내는 표현.
    1. (нийтлэг хүндэтгэл) санамсаргүй зүйл учир цочирдох буюу гайхсаныг илэрхийлнэ.
• 끔찍스럽다 Тэмдэг нэр
  • 1. 보기에 정도가 지나쳐 놀랄 만한 데가 있다.
    1. ДАЛЬДРАМ, ХАЧИН АЙМААР: харахаас дургүй хүрэм хэт гайхаж цочирдохоор байх.
  • 2. 보기 힘들 정도로 무서운 데가 있다.
    2. АЙМШИГТАЙ, АЙМААР: харахаас нүд хальтрам хэт айж цочирдохоор байх.
  • 3. 다른 사람을 위하거나 생각하는 마음이 더할 수 없이 크고 대단하다.
    3. ТУЙЛЫН, МАШ ИХ: бусдыг бодох, бусдад хандах сэтгэл маш гайхалтай өгөөмөр байх.
• 긴장되다 (緊張 되다) Үйл үг
  • 1. 마음을 놓지 못하고 정신을 바짝 차리게 되다.
    1. ТҮГШИХ: сэтгэлээ тайван байлгаж чадахгүй ухаан санаагаа хурцлан төвлөрүүлэх.
  • 2. 서로의 관계가 평온하지 않고 다툼이 일어날 듯하게 되다.
    2. ТҮГШИХ: хоорондын харилцаа тайван бус маргаан дэгдэх гэж буй мэт болох.
  • 3. 몸의 근육이나 신경이 지속적으로 움츠러들거나 흥분되다.
    3. ЧАНГАРАХ, ЦОЧИРДОХ: биеийн булчин болон мэдрэл зэрэг үргэлжлэн чангарах буюу цочирдох.
• 청심환 (淸心丸) Нэр үг
  • 1. 몹시 놀랐을 때나 중풍으로 쓰러져 팔다리가 뻣뻣해지는 증상 등에 쓰는, 여러 가지 약재로 만든 알약.
    1. ТАЙВШРУУЛАХ ҮРЛЭН ЭМ: маш ихээр цочирдох буюу саа өвчний улмаас ухаан алдан, хөл гар хөших зэрэг шинж тэмдэгт хэрэглэдэг, янз бүрийн эмийн ургамлаар хийсэн үрлэн эм.