🔍 Search: ЦӨЛӨХ

• 추방하다 (追放 하다) Үйл үг
  • 1 해가 된다고 여겨 일정한 조직이나 지역 또는 나라 밖으로 쫓아내다.
    1 ХӨӨХ, ЦӨЛӨХ: хор хөнөөл учруулж байна гэж үзэн тодорхой байгууллагаас, оршин буй газар нутгаас мөн эх орноосоо хөөх.
• 추방 (追放) Нэр үг
  • 1 해가 된다고 여겨 일정한 조직이나 지역 또는 나라 밖으로 쫓아냄.
    1 ХӨӨХ, ЦӨЛӨХ: хор хөнөөл учруулж байна гэж үзэн тодорхой байгууллагаас, оршин буй газар нутгаас мөн эх орноосоо хөөх явдал.
• 매장하다 (埋葬 하다) Үйл үг
  • 1 죽은 사람이나 유골을 땅속에 묻다.
    1 ОРШУУЛАХ, ГАЗАРТ БУЛАХ, БУЛШЛАХ, НУТАГЛУУЛАХ: нас барсан хүн ба арга ясыг газарт булах.
  • 2 (비유적으로) 나쁜 짓을 한 사람을 사회나 집단에서 더 이상 활동하지 못하게 하다.
    2 ЦӨЛӨХ, ХАВЧИХ, НИЙГМЭЭС ТУСГААРЛАХ: (зүйрл.) муу үйлдэл хийсэн хүнийг нийгэм, нийтийн дунд цаашид байж чадахгүй болгох.
• 내몰다 ☆ Үйл үг
  • 1 있던 자리에서 밖으로 쫓아내다.
    1 ХӨӨХ, ГАРГАХ, ЦӨЛӨХ, ХӨТЛӨХ, ТҮЛХЭХ: байсан байрнаас нь гадагш хөөж гаргах.
  • 2 차 등을 앞으로 빠르게 나아가도록 운전하다.
    2 ХУРД НЭМЭХ, ХУРДЛАХ, ЖОЛООДОХ: машин зэргийг өмнө нь гарахаар хурдтай жолоодох.
  • 5 어떤 단체나 조직에서 쫓아내다.
    5 ХӨӨХ, ХӨӨЖ ГАРГАХ, ЗАЙЛУУЛАХ: ямар нэг бүлгэм болон байгууллагаас хөөж гаргах.
  • 3 좋지 않은 사람으로 취급하다.
    3 ТҮЛХЭХ, ХЭРЭГТ ОРУУЛАХ, ХЭРЭГТ ХОЛБОХ: муу хүний тоонд орох.
  • 4 급하게 다그치거나 재촉하다.
    4 ШАВДУУЛАХ, ШАХАХ, ТУУХ, ТУЛГАХ, ШААРДАХ: яаран тулгах болон шахаж шавдуулах.