🔍 Search: ЦӨӨХӨН

• 딸랑 Дайвар үг
  • 1 수나 양이 매우 적은 모양.
    1 ЦӨӨХӨН, БАГА: тоо болон хэмжээ нь маш бага байдал.
• 저층 (低層) Нэр үг
  • 1 여러 층으로 된 것의 아래쪽에 있는 층.
    1 ДООД ДАВХАР: олон давхар зүйлийн доод талд байгаа давхар.
  • 2 건물의 층수가 적은 것.
    2 ЦӨӨХӨН ДАВХАР: давхар нь цөөхөн зүйл.
• 적잖이 Дайвар үг
  • 1 적지 않은 수나 양으로.
    1 БАГА БИШ, ЦӨӨХӨН БИШ: тоо, хэмжээ бага ч цөөн биш.
  • 2 대수롭게 여길 만하지 않게.
    2 БАГАГҮЙ: сүртэй биш хэмээн үзэх аргагүй.
• 미소하다 (微少 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 수나 양이 아주 적다.
    1 ЦӨӨН, ЦӨӨХӨН, БАГА, ОЛОН БИШ: тоо хэмжээ маш цөөн.
• 단시간 (短時間) ☆ Нэр үг
  • 1 짧은 시간.
    1 БОГИНО ЦАГ ХУГАЦАА, ЦӨӨХӨН ЦАГ: богино хугацаа.
• 단출하다 Тэмдэг нэр
  • 1 식구가 많지 않아서 살림의 규모가 작다.
    1 ЦӨӨХӨН, ЦОМХОН: ам бүл цөөхөнөөс эд ахуй бага цөөн байх.
  • 2 일이나 차림, 도구 등이 간편하다.
    2 ЦОМХОН, АВСААРХАН: ажил, бэлтгэл, хэрэгсэл зэрэг амар хялбар байх.
• 단출히 Дайвар үг
  • 1 식구가 많지 않아서 살림의 규모가 작게.
    1 ЦОМХОН, ЦӨӨХӨН: ам бүл цөөхөн болохоор амжиргааны хэмжээ ч бага байх.
  • 2 일이나 차림, 도구 등이 간편하게.
    2 АВСААРХАН, ЦОМХОН, ЭНГИЙН: ажил, хувцаслалт, багаж хэрэгсэл зэрэг нь энгийн.
• 말은 적을수록 좋다
  • 1 말을 많이 하면 하지 않는 것이 좋은 말도 할 수 있기 때문에 이를 조심해야 한다.
    1 (ХАДМАЛ ОРЧ.) ҮГ ЦӨӨХӨН БАЙХ ТУСАМ САЙН: үг яриа ихтэй бол хэрэггүй юм ярьж болзошгүй тул үүнээс болгоомжтой байх хэрэгтэй.

• 저층 (低層) Нэр үг
  • 1. 여러 층으로 된 것의 아래쪽에 있는 층.
    1. ДООД ДАВХАР: олон давхар зүйлийн доод талд байгаа давхар.
  • 2. 건물의 층수가 적은 것.
    2. ЦӨӨХӨН ДАВХАР: давхар нь цөөхөн зүйл.
• 의원 (醫院) Нэр үг
  • 1. 병원보다는 시설이 작으며, 진료 시설을 갖추고 의사가 환자를 진찰하고 치료하는 곳.
    1. ЖИЖИГ ЭМНЭЛЭГ: эмнэлэгтэй харьцуулахад тоног төхөөрөмж цөөхөн, үзлэг эмчилгээний хэрэгсэлтэй бөгөөд эмч өвчтөнөө оношилж эмчилгээ хийдэг газар.
• 집칸 Нэр үг
  • 1. 집을 이루고 있는 하나하나의 칸.
    1. ӨРӨӨ: байр сууцыг бүрдүүлж буй нэг нэг өрөө.
  • 2. 칸수가 적어 변변하지 못한 집.
    2. ГАНЦ ӨРӨӨ: цөөхөн өрөөтэй онцгүй байр.
• 두메산골 (두메 山 골) Нэр үг
  • 1. 도시에서 멀리 떨어져 개발이 되지 않고 사람이 많이 살지 않는 산골.
    1. УУЛЫН МУХАР: хот суурин газраас хол, хөгжил дэвшил муутай, хүн цөөхөн амьдардаг, уулын мухар газар.
• 취직난 (就職難) Нэр үг
  • 1. 직업을 구하는 사람은 많고 일자리는 적어서 취직하기가 매우 어려운 일.
    1. АЖЛЫН БАЙРНЫ ХОМСДОЛ: ажил хайж буй хүн нь олон, ажлын байр нь цөөхөн тул ажилд ороход туйлын их хэцүү байх явдал.
• 손가락 안에 꼽히다[들다]
  • 1. 여럿 중에서 몇 되지 않게 특별하다.
    1. АРВАН ХУРУУНД БАГТАХУЙЦ: олон дундаас цөөхөн, онцгой.
• 단출하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 식구가 많지 않아서 살림의 규모가 작다.
    1. ЦӨӨХӨН, ЦОМХОН: ам бүл цөөхөнөөс эд ахуй бага цөөн байх.
  • 2. 일이나 차림, 도구 등이 간편하다.
    2. ЦОМХОН, АВСААРХАН: ажил, бэлтгэл, хэрэгсэл зэрэг амар хялбар байх.
• 쌈짓돈 Нэр үг
  • 1. 적은 돈.
    1. БАГАХАН МӨНГӨ: цөөхөн хэдэн мөнгө.
• 적어지다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 적게 되다.
    1. ЦӨӨРӨХ, БАГАСАХ, ЖИЖГЭРЭХ, БУУРАХ: цөөхөн болох.
• 듬성하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 촘촘하지 않고 드물다.
    1. АЛАГ ЦООГ БАЙХ, ЭНД ТЭНД БАЙХ: нягт шигүү бус цөөхөн.
• 소집단 (小集團) Нэр үг
  • 1. 적은 수의 사람들로 이루어진 집단.
    1. ЖИЖИГ БҮЛЭГ: цөөхөн хүмүүсээс бүрдсэн бүлэг.
• 듬성듬성 Дайвар үг
  • 1. 촘촘하지 않고 매우 드문 모양.
    1. АЛАГ ЦООГ, ЭНД ТЭНД: нягт шигүү бус цөөхөн байдал.
• 손꼽다 ☆ Үйл үг
  • 1. 손가락을 하나씩 꼬부리며 수를 세다.
    1. ХУРУУ ДАРАН ТООЛОХ: хуруугаа нэг нэгээр нь даран тоо тоолох.
  • 2. 여럿 중에서 다섯 손가락 안에 들 만큼 뛰어나게 여기다.
    2. ТАВАН ХУРУУНД БАГТАХ: олны дотроос таван хуруунд багтахаар гаргууд сайн.
  • 3. 그 수효가 적어 다섯 손가락으로 다 헤아리다.
    3. ХУРУУ ДАРАМ ЦӨӨН: тоо нь цөөхөн бөгөөд таван хуруунд багтахаар.
  • 4. 여럿 중에서 가장 뛰어나다고 여기다.
    4. ХУРУУ ДАРАМД ТООЦОГДОХ: олны дотроос хамгийн мундагт тооцогдох.
• 약소하다 (略少 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 적고 변변하지 못하다.
    1. ЯЛИХГҮЙ, ААР СААР: цөөхөн, хангалттай бус байх.
• 듬성듬성하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 촘촘하지 않고 매우 드물다.
    1. АЛАГ ЦООГ БАЙХ, ЭНД ТЭНД БАЙХ: нягт шигүү бус маш цөөхөн.
• 일편 (一片) Нэр үг
  • 1. 매우 작거나 적은 부분.
    1. ӨЧҮҮХЭН: маш бага ба цөөхөн хэсэг.
• 단출히 Дайвар үг
  • 1. 식구가 많지 않아서 살림의 규모가 작게.
    1. ЦОМХОН, ЦӨӨХӨН: ам бүл цөөхөн болохоор амжиргааны хэмжээ ч бага байх.
  • 2. 일이나 차림, 도구 등이 간편하게.
    2. АВСААРХАН, ЦОМХОН, ЭНГИЙН: ажил, хувцаслалт, багаж хэрэгсэл зэрэг нь энгийн.
• 두메 Нэр үг
  • 1. 도시에서 멀리 떨어져 개발이 되지 않고 사람이 많이 살지 않는 산골.
    1. ХЯЗГААР, БӨГЛҮҮ, ГАЗРЫН МУХАР, БУЙД ГАЗАР: хот суурин газраас хол, хөгжил дэвшил муутай, хүн цөөхөн амьдардаг, уулын мухар газар.