🔍 Search: ЧУХАЛ

• 중대 (重大) ☆ Нэр үг
  • 1 몹시 중요하고 큼.
    1 ЧУХАЛ: маш чухал буюу том.
• 중대하다 (重大 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 몹시 중요하고 크다.
    1 ЧУХАЛ: маш чухал бөгөөд том.
• 막중하다 (莫重 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 더할 수 없이 중요하고 크다.
    1 НЭН ЧУХАЛ: маш чухал далайцтай.
• 중요시 (重要視) ☆ Нэр үг
  • 1 중요하게 여김.
    1 ЧУХАЛЧЛАХ: чухалд тооцох явдал.
• 중시하다 (重視 하다) Үйл үг
  • 1 매우 크고 중요하게 여기다.
    1 ЧУХАЛЧЛАХ: маш том бөгөөд чухалд тооцох.
• 중시 (重視) ☆ Нэр үг
  • 1 매우 크고 중요하게 여김.
    1 ЧУХАЛЧЛАХ: маш том бөгөөд чухалд тооцох явдал.
• 주전 (主戰) ☆ Нэр үг
  • 2 시합, 경기, 싸움 등에서 중심이 되어 싸움. 또는 그런 사람.
    2 ГОЛ, ЧУХАЛ: уралдаан, тэмцээн, тулалдаанд гол, цөм нь болон тэмцэх явдал. мөн тэр хүн.
• 역점 (力點) Нэр үг
  • 1 마음과 힘을 가장 많이 쏟는, 사물이나 일의 중심이 되는 부분.
    1 ГОЛ, ЧУХАЛ: сэтгэл ба хүчийг хамгийн ихээр шаардах, ажил ба юмны гол нь болдог хэсэг.
• 주요 (主要) ☆☆ Нэр үг
  • 1 중심이 되고 중요함.
    1 ГОЛ, ЧУХАЛ: гол буюу чухал.
• 삼대 (三大) Нэр үг
  • 1 가장 중요한 것이나 큰 것 세 가지.
    1 ГУРВАН ЧУХАЛ: хамгийн чухал юмуу хамгийн том гурван зүйл.
• 중요하다 (重要 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 귀중하고 꼭 필요하다.
    1 ЧУХАЛ, ЭРХЭМ: маш эрхэм бөгөөд заавал хэрэгтэй.
• 중요 (重要) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 귀중하고 꼭 필요함.
    1 ЧУХАЛ, ЭРХЭМ: маш эрхэм бөгөөд заавал хэрэгтэй.
• 중대성 (重大性) Нэр үг
  • 1 어떤 일의 중요한 특성.
    1 ЧУХАЛ ОНЦЛОГ: ямар нэгэн хэрэг явдлын чухал онцлог.
• 중요시되다 (重要視 되다) Үйл үг
  • 1 중요하게 여겨지다.
    1 ЧУХАЛЧЛАГДАХ: чухалд тооцогдох.
• 지상주의 (至上主義) Нэр үг
  • 1 무엇 하나만을 가장 중요한 것으로 생각하는 주의.
    1 ЧУХАЛЧЛАХ ҮЗЭЛ: ямар нэгэн зүйлийг хамгийн чухалд тооцдог үзэл.
• 구심적 (球心的) Тодотгол үг
  • 1 중심이 되는 중요한 역할을 하는.
    1 ГОЛ, ТӨВ, ЧУХАЛ: гол төв нь болох чухал үүргийг гүйцэтгэх.
• 구심적 (球心的) Нэр үг
  • 1 중심이 되는 중요한 역할을 하는 것.
    1 ГОЛ, ТӨВ, ЧУХАЛ: гол төв нь болох чухал үүргийг гүйцэтгэдэг зүйл.
• 중시되다 (重視 되다) Үйл үг
  • 1 매우 크고 중요하게 여겨지다.
    1 ЧУХАЛД ТООЦОГДОХ: маш том бөгөөд чухалд тооцогдох.
• 중점 (重點) ☆ Нэр үг
  • 1 가장 중요하게 생각해야 할 점.
    1 ГОЛ ЧУХАЛ, ҮНДСЭН: хамгийн чухал бодож үзэх ёстой зүйл.
• 강조 (強調) ☆☆ Нэр үг
  • 1 어떤 것을 특히 두드러지게 하거나 강하게 주장함.
    1 ЧУХАЛЧЛАХ, ОНЦЛОХ: ямар нэгэн зүйлийг онцгойлон тодруулах буюу онцлон үзэх.

• 말초적 (末梢的) Тодотгол үг
  • 1. 근본적이거나 중요하지 않은 하찮거나 사소한.
    1. ЗАХЫН, НААД ЗАХЫН: ерөнхий буюу чухал биш ялихгүй, энгийн.
  • 2. 정신적인 감동을 주지 못하는 육체적 쾌락, 재미, 흥미 위주의.
    2. ЭНГИЙН: оюун ухааны хувьд сэтгэл хөдлөл авах боломжгүй биеийн зугаа цэнгэл, дур сонирхлын.
• 대서특필 (大書特筆) Нэр үг
  • 1. 신문에서 어떤 사건을 특별히 중요한 기사로 알리는 것.
    1. СОНИН ДЭЭР ТОМ ҮСГЭЭР ОНЦГОЙЛОН БИЧИХ, ТОМООР ГАРЧИГЛАХ: сонин дээр ямар нэгэн чухал үйл явдлыг онцгойлон нийтлэх.
• 거사하다 (擧事 하다) Үйл үг
  • 1. 사회적으로 크고 중요한 일을 일으키다.
    1. ИХ ХЭРЭГ МАНДУУЛАХ, ХӨДӨЛГӨӨН ӨРНҮҮЛЭХ: нийгмийн хэмжээнд том, чухал ажлыг бий болгох.
• 잡- (雜) Залгавар
  • 1. '여러 가지가 뒤섞인' 또는 '잘고 시시하여 대수롭지 아니한'의 뜻을 더하는 접두사.
    1. 'олон зүйл холилдсон' буюу 'өчүүхэн шалдар булдар, чухал бус' гэх утгыг нэмсэн угтвар.
  • 2. '말이나 행실이 버릇없고 난폭한' 또는 '거칠고 좋지 못한'의 뜻을 더하는 접두사.
    2. 'үг ба үйлдэл зүй зохисгүй, хэрцгий ширүүн' буюу 'хатуу ширүүн, олигтой бус' гэх утгыг нэмсэн угтвар.
• 도치하다 (倒置 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 일에서 순서나 위치 등을 뒤바꾸다.
    1. ТОНГОРУУЛАХ, ӨӨРЧЛӨХ: ямар нэгэн зүйлийн дэс дараалал болон байрлалыг солих.
  • 2. 어떠한 뜻을 강조하거나 변화를 주기 위하여 문장 안에서 어순을 뒤바꾸다.
    2. ӨГҮҮЛБЭРИЙН ГИШҮҮДИЙН ДАРААЛЛЫГ ӨӨРЧЛӨХ: ямар нэгэн утгыг чухалчлах болон өөрчлөхийн тулд өгүүлбэрийн гишүүдийн байрыг өөрчлөх.
• 뒷전 ☆ Нэр үг
  • 1. 뒤쪽에 있는 위치.
    1. АР ТАЛ, ХОЙД ТАЛ: хойд талын байр байршил.
  • 2. 덜 중요하다고 생각되어 다른 일보다 나중에 관심을 가지거나 처리하는 것.
    2. ДАРААГИЙН АЖИЛ: бусад ажлаас бага чухалд тооцон хойш тавих буюу дараа анхаарах буюу шийдвэрлэх явдал.
  • 3. 겉으로 드러나지 않는 곳.
    3. АР ТАЛ: гадагшаа ил гараагүй газар.
• 경호하다 (警護 하다) Үйл үг
  • 1. 위험한 일에 대비하여 중요한 사람, 물건, 시설 등을 보호하다.
    1. ХАМГААЛАХ, БИЕ ХАМГААЛАХ: хэн нэгэн чухал хүн, эд зүйл, барилга байгууламж зэргийг аюул ослоос сэргийлэн, сахин хамгаалах.
• 먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다[좋다]
  • 1. 먹는 일이 중요함을 나타내는 말.
    1. (ХАДМАЛ ОРЧ.) ЮМ ИДЭЭД ҮХСЭН ЧӨТГӨР ЯДАЖ ЦАРАЙ НЬ ӨНГӨЛӨГ БАЙДАГ: (зүйрл.) идэж уух маш чухал болохыг илэрхийлсэн үг.
• 역사적 (歷史的) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정에 관한 것. 또는 그러한 기록에 관한 것.
    1. ТҮҮХЭН: Хүний нийгэм цаг хугацаа өнгөрөн улирахын хирээр мандан бадарч, сульдан доройтож өөрчлөгдөн хувьсч ирсэн цаг үеийн үйл явцыг заасан зүйл. мөн тийм тэмдэглэлийн тухай заасан зүйл.
  • 2. 오랜 세월을 두고 전해지는 것.
    2. ТҮҮХИЙН, ТҮҮХТ, ТҮҮХЭН: урт хугацааг дамжин уламжлагдсан зүйл.
  • 3. 오랫동안 기억될 만큼 중요한 것.
    3. ТҮҮХТ, ТҮҮХЭН: удаан хугацаанд дурсагдахуйц чухал зүйл.
• 열쇠 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 잠금 장치를 잠그거나 열 수 있게 하는 도구.
    1. ТҮЛХҮҮР: түгжээ цоожийг онгойлгох буюу түгжих багаж хэрэглүүр.
  • 2. (비유적으로) 어떠한 문제나 사건을 해결하는 데 도움을 주는 중요한 정보나 사물.
    2. ТҮЛХҮҮР: (зүйрлэсэн үг) ямар нэг асуудал болон хэрэг явдлын учир шалтгааныг олоход тус болох чухал мэдээлэл болон эд зүйл.
• 결정적 (決定的) ☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 일의 상황이나 결과가 바뀔 수 없을 만큼 확실한 것.
    1. ШИЙДТЭЙ: ямар нэгэн зүйлийн нөхцөл байдал буюу үр дүн солихын аргагүй гарцаагүй, баттай зүйл.
  • 2. 어떤 일의 결과에 영향을 미칠 만큼 중요한 것.
    2. ШИЙДВЭРЛЭХ: ямар нэгэн зүйлийн үр дүнд нөлөө үзүүлэх хэмжээний чухал зүйл.
• 결정적 (決定的) ☆ Тодотгол үг
  • 1. 어떤 일의 상황이나 결과가 바뀔 수 없을 만큼 확실한.
    1. ШИЙДТЭЙ: ямар нэгэн зүйлийн нөхцөл байдал буюу үр дүн солихын аргагүй гарцаагүй, баттай.
  • 2. 어떤 일의 결과에 영향을 미칠 만큼 중요한.
    2. ШИЙДВЭРЛЭХ: ямар нэгэн зүйлийн үр дүнд нөлөө үзүүлэх хэмжээний чухал.
• 예민하다 (銳敏 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 무엇인가를 느끼거나 분석하고 판단하는 능력이 매우 빠르고 뛰어나다.
    1. НАРИЙН, ХУРЦ, ГЯРХАЙ, ЭМЗЭГ: ямар нэгэн юмыг мэдрэх буюу шинжлэн дүгнэх чадвар маш хурдан гаргууд байх.
  • 2. 어떤 일의 성격이 많은 사람들의 관심을 끌 만큼 중요하고 그 처리에 많은 갈등이 있는 상태이다.
    2. ЭМЗЭГ, НАРИЙН, ХУРЦ: ямар нэгэн юмны шинж чанар олон хүний анхаарлыг татахаар чухал буюу түүнийг шийдэхэд маш зөрчилтэй байдал.
• 경하다 (輕 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 말이나 행동이 조심성이 없고 침착하지 못하다.
    1. ХӨНГӨМСӨГ, ГЭНЭН: үг яриа, үйл хөдлөл нь болгоомжгүй бөгөөд буурь суурьтай байж чадахгүй байх.
  • 2. 병이나 죄, 형벌 등이 그다지 대단하지 않다.
    2. ХӨНГӨН: өвчин, гэм нүгэл, шийтгэл зэрэг төдий хүнд биш байх.
  • 3. 가치나 비중 등이 적어서 중요하지 않다.
    3. ХАЙНГА, ХАЙХРАМЖГҮЙ, АНХААРАЛГҮЙ, ХЭНЭГГҮЙ: үнэ цэнэ, ач холбогдол багатай тул чухал биш байх.
• 평상심 (平常心) Нэр үг
  • 1. 특별한 일이 없는 보통 때의 마음.
    1. ЕРДИЙН СЭТГЭЛ, ХЭВИЙН СЭТГЭЛ: онц чухал ажилгүй байх жирийн үеийн сэтгэл санаа.
• 무시되다 (無視 되다) Үйл үг
  • 1. 중요하게 생각되지 않다.
    1. ҮЛ ТООГДОХ, ҮЛ ТООМСОРЛОГДОХ, ҮЛ ХАЙХРАГДАХ: чухалд тооцогдохгүй байх.
  • 2. 사람이 얕보이거나 하찮게 여겨지다.
    2. ҮЛ ТООГДОХ, ҮЛ ТООМСОРЛОГДОХ, ҮЛ ХАЙХРАГДАХ, ДОРД ҮЗЭГДЭХ: хүн дорд үзэгдэх буюу хэрэггүй хүн мэт тооцогдох.
• 무시 (無視) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 중요하게 생각하지 않음.
    1. ҮЛ ТООХ, ҮЛ ТООМСОРЛОХ, ҮЛ ХАЙХРАХ: чухалд тооцож бодохгүй байх явдал.
  • 2. 다른 사람을 얕보거나 하찮게 여김.
    2. ҮЛ ТООХ, ҮЛ ТООМСОРЛОХ, ҮЛ ХАЙХРАХ: бусдыг дорд үзэх буюу ялихгүйд тооцох явдал.
• 문약하다 (文弱 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 학문만을 중요시하여 정신적으로나 신체적으로 나약하다.
    1. НОМД УЛАЙРСНААС СУЛЬДАХ: зөвхөн эрдэм номыг чухалчлан, бие болоод сэтгэл доройтох.
• 요충 (要衝) Нэр үг
  • 1. 교통이나 상업, 군사적인 면에서 아주 중요한 지역.
    1. ЧУХАЛ ГАЗАР, ЧУХАЛ БҮС НУТАГ: зам тээвэр, худалдаа үйлчилгээ, батлан хамгаалах талаасаа маш чухал бүс нутаг.
• 요령 (要領) ☆ Нэр үг
  • 1. 가장 중요하고 핵심이 되는 줄거리.
    1. ГОЛ, ЦӨМ: хамгийн чухал гол цөм болсон хэрэг.
  • 2. 경험을 통해 얻은 이치나 방법.
    2. АРГА, АРГА БАРИЛ: туршлагаар олж авсан зүй тогтол, арга барил.
  • 3. 적당히 해 넘기려는 얕은 꾀.
    3. ЗАЛЬ, МЭХ: тэгс хийгээд өнгөрөөх гэсэн өчүүхэн заль.