🔍 Search: ЧУХАЛЧЛАХ

• 중요시 (重要視) ☆ Нэр үг
  • 1 중요하게 여김.
    1 ЧУХАЛЧЛАХ: чухалд тооцох явдал.
• 중시하다 (重視 하다) Үйл үг
  • 1 매우 크고 중요하게 여기다.
    1 ЧУХАЛЧЛАХ: маш том бөгөөд чухалд тооцох.
• 중시 (重視) ☆ Нэр үг
  • 1 매우 크고 중요하게 여김.
    1 ЧУХАЛЧЛАХ: маш том бөгөөд чухалд тооцох явдал.
• 지상주의 (至上主義) Нэр үг
  • 1 무엇 하나만을 가장 중요한 것으로 생각하는 주의.
    1 ЧУХАЛЧЛАХ ҮЗЭЛ: ямар нэгэн зүйлийг хамгийн чухалд тооцдог үзэл.
• 강조 (強調) ☆☆ Нэр үг
  • 1 어떤 것을 특히 두드러지게 하거나 강하게 주장함.
    1 ЧУХАЛЧЛАХ, ОНЦЛОХ: ямар нэгэн зүйлийг онцгойлон тодруулах буюу онцлон үзэх.
• 선호하다 (選好 하다) Үйл үг
  • 1 여럿 가운데서 어떤 것을 특별히 더 좋아하다.
    1 ЧУХАЛЧЛАХ, ИЛҮҮД ҮЗЭХ: олны дундаас ямар нэг зүйлд илүү дурлах.
• 선호 (選好) ☆☆ Нэр үг
  • 1 여럿 가운데서 어떤 것을 특별히 더 좋아함.
    1 ЧУХАЛЧЛАХ, ИЛҮҮД ҮЗЭХ: олны дундаас ямар нэг зүйлд илүү дурлах явдал.
• 결과론 (結果論) Нэр үг
  • 1 원인이나 과정은 생각하지 않고 결과만을 가지고 하는 논의.
    1 ҮР ДҮНГ ЧУХАЛЧЛАХ ҮЗЭЛ: учир шалтгаан, явцыг үл ойшоон үр дүнг нь хэлэлцэх.
• 중요시하다 (重要視 하다) Үйл үг
  • 1 중요하게 여기다.
    1 ЧУХАЛЧЛАХ, ЧУХАЛ ХЭМЭЭН ҮЗЭХ: чухалчлан үзэх.
• 주요하다 (主要 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 중심이 되고 중요하다.
    1 ГОЛ, ЧУХАЛ, ГОЛЧЛОХ, ЧУХАЛЧЛАХ: гол төв болсон чухал.
• 위주 (爲主) ☆ Нэр үг
  • 1 무엇을 가장 중요한 것으로 삼음.
    1 ГОЛЛОХ, НОЁРХОХ, ТӨВЛӨРҮҮЛЭХ,ЧУХАЛЧЛАХ: ямар нэгэн зүйлийг хамгийн чухалд тооцох хандлага.
• 강조하다 (強調 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 것을 특히 두드러지게 하거나 강하게 주장하다.
    1 ТОДРУУЛАХ, ОНЦЛОХ, ОНЦГОЙЛОХ, ЧУХАЛЧЛАХ: ямар нэгэн зүйлийг онцгойлон тодруулах буюу онцлон үзэх.

• 도치하다 (倒置 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 일에서 순서나 위치 등을 뒤바꾸다.
    1. ТОНГОРУУЛАХ, ӨӨРЧЛӨХ: ямар нэгэн зүйлийн дэс дараалал болон байрлалыг солих.
  • 2. 어떠한 뜻을 강조하거나 변화를 주기 위하여 문장 안에서 어순을 뒤바꾸다.
    2. ӨГҮҮЛБЭРИЙН ГИШҮҮДИЙН ДАРААЛЛЫГ ӨӨРЧЛӨХ: ямар нэгэн утгыг чухалчлах болон өөрчлөхийн тулд өгүүлбэрийн гишүүдийн байрыг өөрчлөх.
• 형식적 (形式的) ☆ Тодотгол үг
  • 1. 겉으로 나타나 보이는 모양을 위주로 하는.
    1. ХЭЛБЭР ТӨДИЙ: гаднаа илэрч харагдах байдлыг голлон чухалчлах.
• 에는 Нөхцөл
  • 5. 앞의 말이 나타내는 장소나 시간을 강조하거나 대조하는 뜻을 나타내는 조사.
    5. өмнөх үгийн илэрхийлж буй газар, цаг хугацааг онцлох буюу харьцуулах утгыг илэрхийлдэг нөхцөл.
  • 6. 그 대상을 강조하거나 대조하는 뜻을 나타내는 조사.
    6. -Д/-Т БОЛ: тухайн объектыг чухалчлах буюу харьцуулах утгыг илэрхийлдэг нөхцөл.
  • 1. 앞의 말이 나타내는 내용이 뒤에 오는 내용보다 마음에 차지 않기 때문에 뒤의 내용을 선택함을 강조하여 나타내는 조사.
    1. -Д ОРВОЛ, -ААС (-ЭЭС, -ООС, -ӨӨС ЮМ БОЛ: өмнөх үгийн агуулга хойдох үгийн агуулгаас илүү сэтгэлд нийцэхгүй байгаа тул хойдох агуулгыг сонгож буйг чухалчлан илэрхийлдэг нөхцөл.
  • 2. 나름대로의 생각임을 강조하여 나타내는 조사.
    2. ХЭР ЧАДЛААР: өөрийн гэсэн бодол болохыг онцлон илэрхийлж буй нөхцөл.
  • 3. 있을 수 없는 사실을 강조하기 위해 그런 경우나 상황을 제한하여 나타내는 조사.
    3. БИШ БОЛ, БИШ ЦАГТ: байж боломгүй зүйлийг онцлохын тулд тийм нөхцөл байдлыг хязгаарлан илэрхийлж буй нөхцөл.
  • 4. 판단의 기준을 강조하여 나타내는 조사.
    4. -ХАД (-ХЭД, -ХОД, -ХӨД): шийдвэрийн хэм хэмжүүрийг онцлон илэрхийлж буй нөхцөл.
• 형식적 (形式的) ☆ Нэр үг
  • 1. 겉으로 나타나 보이는 모양을 위주로 하는 것.
    1. ХЭЛБЭР ТӨДИЙ: гаднаа илэрч харагдах байдлыг чухалчлах.
• 도치 (倒置) Нэр үг
  • 1. 어떤 일에서 순서나 위치 등을 뒤바꿈.
    1. ТОНГОРУУЛАХ: ямар нэгэн зүйлийн дэс дараалал буюу байрлалыг солих явдал.
  • 2. 어떠한 뜻을 강조하거나 변화를 주기 위하여 문장 안에서 어순을 뒤바꿈.
    2. ӨГҮҮЛБЭРИЙН ГИШҮҮДИЙН ДАРААЛЛЫГ ӨӨРЧЛӨХ: ямар нэгэн утгыг чухалчлах болон өөрчлөхийн тулд өгүүлбэрийн гишүүдийн байрыг өөрчлөх.
• 도치되다 (倒置 되다) Үйл үг
  • 1. 어떤 일에서 순서나 위치 등이 뒤바뀌다.
    1. ТОНГОРОХ, ӨӨРЧЛӨГДӨХ: ямар нэгэн зүйлийн дэс дараалал болон байрлал солигдох. араас нь унших
  • 2. 어떠한 뜻을 강조하거나 변화를 주기 위하여 문장 안에서 어순이 뒤바뀌다.
    2. ӨГҮҮЛБЭРИЙН ГИШҮҮДИЙН ДАРААЛАЛ ӨӨРЧЛӨГДӨХ: ямар нэгэн утгыг чухалчлах болон өөрчлөхийн тулд өгүүлбэрийн гишүүдийн байрыг өөрчлөх
• 있다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 사람, 동물, 물체 등이 존재하는 상태이다.
    1. БАЙХ, ОРШИХ: хүн, амьтан, биет оршин байх.
  • 2. 사실이나 현상이 존재하다.
    2. БАЙХ: бодит үнэн буюу үзэгдэл орших.
  • 3. 어떤 일이 이루어지거나 벌어질 계획이다.
    3. -ТАЙ4: ямар нэгэн ажил хэрэг болох төлөвлөгөөтэй.
  • 4. 재물이 넉넉하거나 많다.
    4. БАЯН: эд хөрөнгө элбэг хангалуун.
  • 5. 어떤 일을 할 능력을 가진 상태이다.
    5. ЧАДАХ: ямар нэгэн ажил хэргийг явуулах чадвартай.
  • 6. 어떤 상황이 될 가능성이 존재하거나 실제로 그렇게 되다.
    6. БОЛОХ: ямар нэгэн нөхцөл байдал бий болох боломжтой буюу бодитоор тийм болох.
  • 7. 어떤 대상이나 사실을 강조하거나 확인할 때 쓰는 말.
    7. БАЙНА ШҮҮ ДЭЭ: ямар нэгэн зүйлийг чухалчлах буюу нягтлахад хэрэглэдэг үг.
  • 8. 무엇이 어떤 곳에 자리나 공간을 차지하고 존재하는 상태이다.
    8. БАЙХ: ямар нэгэн зүйл аль нэг газар орон зай эзлэн орших.
  • 9. 사람이나 동물이 어느 곳에 머무르거나 사는 상태이다.
    9. БАЙХ: хүн, амьтан аль нэг газар амьдрах.
  • 10. 사람이 어떤 직장에 다니는 상태이다.
    10. АЖИЛЛАХ: хэн нэгэн ямар нэгэн газар ажиллах.
  • 11. 어떤 상황, 수준, 단계 등에 놓인 상태이다.
    11. БАЙХ: ямар нэгэн нөхцөл байдал, түвшин, шатанд байх.
  • 12. 사람이나 물건 등이 어디에 포함된 상태이다.
    12. БАЙХ: хүн, эд зүйл хаа нэгтээ хамаарагдах.
  • 13. 어떤 물건을 가지고 있거나 자격이나 능력 등을 갖춘 상태이다.
    13. ямар нэгэн эд зүйл болон чадамжтай болохыг заасан байдал.
  • 14. 일정한 관계를 가지는 사람이 존재하는 상태이다.
    14. тодорхой харьцаа бүхий хүн буй эсэх байдал.
  • 15. 어떤 사람에게 무슨 일이 생긴 상태이다.
    15. хэн нэгэнд ямар нэгэн зүйл тохиолдсон байдал.
  • 16. 앞에 오는 명사를 화제나 논의의 대상으로 삼은 상태를 나타내는 말.
    16. өмнө орсон нэр үгээ ярианы сэдэв болгож байгааг илэрхийлэх үг.
  • 17. 사람이 어떤 지위나 역할로 존재하는 상태이다.
    17. хэн нэгэн ямар нэгэн байр суурь болон үүрэг рольтой болохыг заах байдал.
  • 18. 이유나 가능성 등으로 성립되는 상태이다.
    18. учир шалтгаан, боломж боломцоо бий болсон байдал
• 존중 (尊重) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 의견이나 사람을 높이어 귀중하게 여김.
    1. ХҮНДЛЭЛ, ДЭЭДЛЭЛ: санаа бодол ба хүнийг дээдлэн чухалчлах явдал.