🔍 Search: ШААРДЛАГАТАЙ

• 필수적 (必須的) ☆☆ Тодотгол үг
  • 1 꼭 있어야 하거나 해야 하는.
    1 ЗАЙЛШГҮЙ, ШААРДЛАГАТАЙ: заавал байх ёстой ба хийх ёстой.
• 필수적 (必須的) ☆☆ Нэр үг
  • 1 꼭 있어야 하거나 해야 하는 것.
    1 ЗАЙЛШГҮЙ, ШААРДЛАГАТАЙ: заавал байх ёстой буюу хийх ёстой зүйл.
• 긴요히 (緊要 히) Дайвар үг
  • 1 꼭 필요하고 매우 중요하게.
    1 ШААРДЛАГАТАЙ, ЗАЙЛШГҮЙ ХЭРЭГТЭЙ: зайлшгүй хэрэгтэй, маш чухал.
• 필요시 (必要時) Нэр үг
  • 1 꼭 있어야 할 때.
    1 ХЭРЭГЦЭЭТЭЙ ҮЕ, ШААРДЛАГАТАЙ ҮЕ: заавал байх ёстой үе.
• 필수 (必須) ☆☆ Нэр үг
  • 1 꼭 있어야 하거나 해야 함.
    1 ЗАЙЛШГҮЙ ХЭРЭГТЭЙ, ШААРДЛАГАТАЙ: заавал байх ёстой ба хийх ёстой.
• 필요하다 (必要 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 꼭 있어야 하다.
    1 ХЭРЭГТЭЙ, ШААРДЛАГАТАЙ, ХЭРЭГЦЭЭТЭЙ: заавал байх шаардлагатай.
• 소요량 (所要量) Нэр үг
  • 1 필요하거나 요구되는 분량.
    1 ХЭРЭГТЭЙ ХЭМЖЭЭ, ШААРДЛАГАТАЙ ХЭМЖЭЭ: хэрэгтэй буюу шаардагдах тоо хэмжээ.
• 전제되다 (前提 되다) Үйл үг
  • 1 어떤 사물이나 현상이 이루어질 목적으로 먼저 내세워지다.
    1 БОЛЗОЛТОЙ, ШААРДЛАГАТАЙ, БОЛЗОЛ ТАВИХ: ямар нэг эд зүйл болон үзэгдлийг биелүүлэх зорилгоор өмнө ньтавигдах.
• 필요량 (必要量) Нэр үг
  • 1 꼭 있어야 하는 양.
    1 ХЭРЭГЦЭЭТЭЙ ХЭМЖЭЭ, ШААРДЛАГАТАЙ ХЭМЖЭЭ: байх ёстой хэмжээ.
• 긴요하다 (緊要 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 꼭 필요하고 매우 중요하다.
    1 ШААРДЛАГАТАЙ, ЧУХАЛ ХЭРЭГЦЭЭТЭЙ, ШААРДАХ: заавал хэрэгтэй маш чухал.
• 불가결 (不可缺) Нэр үг
  • 1 없으면 절대 안 됨.
    1 САЛШГҮЙ, ОРХИШГҮЙ, ЗАЙЛШГҮЙ, ШААРДЛАГАТАЙ: байхгүй бол огт болохгүй.
• 불가결하다 (不可缺 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 없으면 절대 안 되다.
    1 ЗАЙЛШГҮЙ БАЙХ, САЛШГҮЙ БАЙХ, ШААРДЛАГАТАЙ БАЙХ: байхгүй байж огт болохгүй.
• 긴히 (緊 히) Дайвар үг
  • 1 꼭 필요하고 중요하게.
    1 ЧУХАЛ, ЧУХАЛЧЛАН, ХЭРЭГ БОЛГОН, ШААРДЛАГАТАЙГААР: заавал хэрэгтэй чухал.
• 긴하다 (緊 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 꼭 필요하다.
    1 ЧУХАЛ, ХЭРЭГТЭЙ, ШААРДЛАГАТАЙ: заавал хэрэгтэй.
  • 2 매우 간절하고 중요하다.
    2 МАШ ЧУХАЛ, ИХЭД ЧУХАЛ: машид нандин чухал.
• 자금 (資金) ☆ Нэр үг
  • 1 사업을 하는 데에 쓰는 돈.
    1 ХӨРӨНГӨ МӨНГӨ, КАПИТАЛ: бизнес хийхэд хэрэглэдэг мөнгө.
  • 2 특정한 목적을 위해 쓰는 돈.
    2 ШААРДЛАГАТАЙ МӨНГӨ, ТУСГАЙ МӨНГӨ: тусгай зорилгод ашиглаж хэрэглэдэг мөнгө.
• 요긴하다 (要緊 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 꼭 필요하고 중요하다.
    1 ЗАЙЛШГҮЙ ХЭРЭГТЭЙ, ОНЦ ШААРДЛАГАТАЙ, ЧУХАЛ ХЭРЭГЦЭЭТЭЙ: яах аргагүй хэрэгтэй чухал.
• 위하다 (爲 하다) ☆☆ Үйл үг
  • 1 무엇을 이롭게 하거나 도우려 하다.
    1 ТӨЛӨӨ, ТУЛД, ЗОРИУЛАХ: ямар нэг зүйлийн тулд хийх гэх буюу туслах гэх.
  • 2 물건이나 사람을 소중하게 여기다.
    2 ГЭЖ ҮЗЭХ: ямар нэг эд зүйл болон хэн нэгийг эрхэмлэн үзэх.
  • 3 어떠한 생각이나 목적을 이루려고 하다.
    3 ТӨЛӨӨ, ТУЛД, ШААРДЛАГАТАЙ, ХЭРЭГТЭЙ: ямар нэг бодол, хүсэл зорилгоо биелүүлэх гэх.
• 엄중 (嚴重) Нэр үг
  • 1 매우 엄함.
    1 ХАТУУ, ЧАНГА, ШИРҮҮН, ХҮНД, БЭРХ, ХАХИР: маш хатуу чанд байх явдал.
  • 2 엄격하고 정중함.
    2 ӨНДӨР ШААРДЛАГАТАЙ, ХАТУУ ЧАНГА, НУГАРАШГҮЙ: хатуу чанд бөгөөд ёсорхог байх явдал.
• 엄중히 (嚴重 히) Дайвар үг
  • 1 매우 엄하게.
    1 ХАТУУ, ЧАНГА, ШИРҮҮН, ХҮНД, БЭРХ, ХАХИР: маш хатуу чанд.
  • 2 엄격하고 정중하게.
    2 ӨНДӨР ШААРДЛАГАТАЙ, ХАТУУ ЧАНГА, НУГАРАШГҮЙ: хатуу чанд бөгөөд ёсорхог байх.
  • 3 그냥 넘길 수 없을 정도로 중대하게.
    3 ХҮНД, ЧАНГА: зүгээр өнгөрөөх боломжгүй хэмжээний чухал.
• 요건 (要件) ☆ Нэр үг
  • 1 급하고 중요한 일이나 의논할 것.
    1 ГОЛ ҮНДЭС, ГОЛ АГУУЛГА, ЯАРАЛТАЙ ЧУХАЛ АСУУДАЛ, ГОЛ ЗҮЙЛ, ГОЛ ҮНДЭС: яаралтай чухал ажил юм уу хэлэлцэх зүйл.
  • 2 어떤 일을 하는데 필요한 조건.
    2 ЗАЙЛШГҮЙ ЧУХАЛ ХЭСЭГ, ШААРДЛАГАТАЙ ЗҮЙЛ: ямар нэг ажлыг хийхэд шаардлагатай нөхцөл шаардлага.

• 대사 (大事) Нэр үг
  • 1. 다루는 데 힘이 많이 들고 중요한 일.
    1. ИХ АЖИЛ, ИХ ҮЙЛС, ИХ ХЭРЭГ: хийхэд хүч их шаардлагатай чухал ажил хэрэг.
  • 2. 결혼이나 장례와 같은 집안의 큰 행사.
    2. ЧУХАЛ АЖИЛ ЯВДАЛ: гэрлэлт, оршуулга зэрэг гэр бүлийн томоохон хэрэг явдал.
• 수사력 (搜査力) Нэр үг
  • 1. 범죄 사건을 조사하여 범인이나 용의자를 가려내고 체포하는 데에 필요한 능력.
    1. МӨРДӨН ШАЛГАХ ЧАДВАР: гэмт хэргийг мөрдөн шалгаж гэмт хэрэгтэн ба сэжигтэнг тогтоож баривчлахад шаардлагатай чадвар.
• 순수익 (純收益) Нэр үг
  • 1. 전체 이익에서 필요한 비용을 빼고 남은 순전한 이익.
    1. ЦЭВЭР АШИГ.: нийт ашгаас шаардлагатай зардлыг хасаад үлдсэн ашиг.
• 징발하다 (徵發 하다) Үйл үг
  • 1. 남에게 물품을 강제로 거두어들이다.
    1. АЛБАДАН АВАХ, ДАЙЧЛАН АВАХ: бусдаас эд зүйлийг хүчээр хураан авах.
  • 2. 나라에 위급한 일이 생겼을 때 필요한 사람이나 물자를 강제로 모으거나 거두다.
    2. АЛБАДАН АВАХ, ДАЙЧЛАН АВАХ: улс оронд аюултай зүйл тохиолдоход шаардлагатай хүн юмуу эд барааг хүчээр цуглуулах, хураах.
• 도모하다 (圖謀 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 일을 이루기 위해 대책이나 방법을 세우다.
    1. ЗОРИХ, ТӨЛӨВЛӨХ: ямар нэг ажлыг хийж гүйцэтгэхийн тулд шаардлагатай арга замыг хайж олох.
• 수신기 (受信機) Нэр үг
  • 1. 외부로부터 신호를 받아 필요한 정보를 얻는 유선이나 무선의 통신 기기.
    1. ХҮЛЭЭН АВАГЧ: гаднаас дохиолол авч шаардлагатай мэдээллийг хүлээн авах утастай болон утасгүй мэдээлэл холбооны хэрэгсэл.
• 요건 (要件) ☆ Нэр үг
  • 1. 급하고 중요한 일이나 의논할 것.
    1. ГОЛ ҮНДЭС, ГОЛ АГУУЛГА, ЯАРАЛТАЙ ЧУХАЛ АСУУДАЛ, ГОЛ ЗҮЙЛ, ГОЛ ҮНДЭС: яаралтай чухал ажил юм уу хэлэлцэх зүйл.
  • 2. 어떤 일을 하는데 필요한 조건.
    2. ЗАЙЛШГҮЙ ЧУХАЛ ХЭСЭГ, ШААРДЛАГАТАЙ ЗҮЙЛ: ямар нэг ажлыг хийхэд шаардлагатай нөхцөл шаардлага.
• 콤팩트디스크 (compact disk) Нэр үг
  • 1. 필요한 정보나 내용을 디지털 방식으로 저장한 둥근 모양의 매체.
    1. КОМПАКТ ДИСК: шаардлагатай мэдээ, агуулгыг дижитал аргаар хадгалсан дугуй хэлбэрийн хэрэгсэл.
• 숙제 (宿題) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 학생들에게 복습이나 예습을 위하여 수업 후에 하도록 내 주는 과제.
    1. ГЭРИЙН ДААЛГАВАР, ГЭРИЙН АЖИЛ: оюутан сурагчид хичээлээ давтах болон урьдчилан бэлтгэхийн тулд хичээлийн дараа хийхээр өгдөг даалгавар.
  • 2. 깊이 생각해 보거나 해결해야 할 문제.
    2. ШИЙД ХҮЛЭЭСЭН АСУУДАЛ, НЭЭЛТТЭЙ АСУУДАЛ: нухацтай бодож үзэх буюу шийдвэрлэх шаардлагатай асуудал.
• 도모되다 (圖謀 되다) Үйл үг
  • 1. 어떤 일을 이루기 위한 대책이나 방법이 세워지다.
    1. БҮРДЭХ, ТОГТОХ: ямар нэг ажлыг хийж гүйцэтгэхийн тулд шаардлагатай арга зам бий болох.
• 부족분 (不足分) Нэр үг
  • 1. 필요한 양이나 일정한 기준에서 모자라는 몫이나 분량.
    1. ДУТУУ, ДУТАЖ БУЙ ХЭМЖЭЭ: шаардлагатай хэмжээ буюу тодорхой шалгуур хэмжээнээс дутаж буй хэм хэмжээ.
• -아야지 Нөхцөл
  • 1. (두루낮춤으로) 말하는 사람의 결심이나 의지를 나타내는 종결 어미.
    1. (нийтлэг хэллэг) өгүүлэгч этгээдийн өөрийн шийдвэр буюу хүсэл зоригийг илэрхийлэхэд хэрэглэдэг төгсгөх нөхцөл.
  • 2. (두루낮춤으로) 듣는 사람이나 다른 사람이 어떤 일을 해야 하거나 어떤 상태여야 함을 나타내는 종결 어미.
    2. (нийтлэг хэллэг) сонсогч этгээд буюу өөр хүн ямар нэгэн ажлыг хийх хэрэгтэй буюу ямар нэгэн байдалтай байх шаардлагатай болохыг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.
  • 3. (두루낮춤으로) 어떤 상황이나 상태여야 하는데 그렇지 않음을 강조하여 나타내는 종결 어미.
    3. (нийтлэг хэллэг) ямар нэг нөхцөл байдалтай байх ёстой байтал тийм биш байгааг онцлон илэрхийлэх төгсгөх нөхцөл.
• 자재 (資材) ☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 것을 만들 때 필요한 기본적인 물건이나 재료.
    1. ОРЦ МАТЕРИАЛ: ямар нэгэн зүйлийг хийхэд шаардлагатай үндсэн эд ба материал.
• 자족 (自足) Нэр үг
  • 1. 스스로 넉넉함을 느껴 만족함.
    1. ӨӨРТӨӨ СЭТГЭЛ ХАНГАЛУУН: элбэг хангалуун байгааг мэдэрч өөртөө сэтгэл хангалуун байх явдал.
  • 2. 필요한 물건을 스스로 마련하여 채움.
    2. ӨӨРӨӨ ӨӨРИЙГӨӨ ХАНГАХ: шаардлагатай зүйлийг өөрөө бэлдэж хангах явдал.
• 버릇 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 오랫동안 자꾸 반복하여 몸에 익숙해진 성질이나 행동.
    1. ЗУРШИЛ, ДАДАЛ, ЗАН: удаан хугацааны турш байнга давтагдаж, биед дассан зан ааш болон үйлдэл.
  • 2. 윗사람을 대할 때 지켜야 하는 예의.
    2. ХҮМҮҮЖИЛ: ахмад хүнтэй харьцахдаа баримтлах шаардлагатай ёс зүй.
• 장비 (裝備) ☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 일을 하기 위하여 갖추어야 할 물건이나 시설. 또는 그 물건이나 시설을 갖춤.
    1. ТОНОГ ТӨХӨӨРӨМЖ, БАГАЖ ХЭРЭГСЭЛ: ямар нэг ажлыг хийж гүйцэтгэхэд шаардлагатай эд зүйл буюу багаж төхөөрөмж. мөн тийм эд зүйл буюу багаж хэрэгсэлтэй байх.
• 성균관 (成均館) Нэр үг
  • 1. 고려 시대 유학을 가르치던 최고의 교육 기관.
    1. СОНГЮҮНЬГУАНЬ: Гурё улсын үед күнзийн сургаалыг заадаг байсан хамгийн дээд боловсролын байгууллага.
  • 2. 조선 시대 유학을 가르치던 최고의 교육 기관. 학문 연구와 교육을 통해 지배 이념을 펼치고 필요한 인재를 키워 냈다.
    2. СОНГЮҮНГУАН: Жусонь улсын үед күнзийн сургаалыг заадаг байсан хамгийн дээд боловсролын байгууллага. шинжлэх ухааны судалгаа ба сургалтаар дамжуулан засаглан захирах үзэл суртлыг дэлгэрүүлж шаардлагатай боловсон хүчинг бэлтгэдэг байсан.
• 적용되다 (適用 되다) Үйл үг
  • 1. 필요에 따라 적절하게 맞추어 쓰이거나 실시되다.
    1. ОНОВЧТОЙ ЗӨВ ХЭРЭГЛЭХ, ХЭРЭГЖҮҮЛЭХ: шаардлагатай үед нь зохих хэмжээгээр тохируулан хэрэглэх.
• 지적하다 (指摘 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 것을 꼭 집어서 분명하게 가리키다.
    1. ОНООХ, ОНЦЛОХ, ЗААХ, ДУРДАХ: ямар нэг зүйлийг оноон заах.
  • 2. 잘못된 점이나 고쳐야 할 점을 가리켜 말하다.
    2. ДУРДАХ, ЗААХ, ХЭЛЭХ: буруу зөрүү, засах залруулах шаардлагатай зүйлийг заан хэлэх.
• 필요충분조건 (必要充分條件) Нэр үг
  • 1. 논리학에서, 어떤 명제가 성립하는 데 필요하고 충분한 조건.
    1. ШААРДЛАГА БҮХИЙ ХАНГАЛТТАЙ БОЛЗОЛ: логик ухаанд ямар нэгэн таамгийг батлахад шаардлагатай, хангалттай нөхцөл болзол.