🔍 Search: ШАЛМАГ

• 비호같이 (飛虎 같이) Дайвар үг
  • 1 아주 용맹스럽고 재빠르게.
    1 ШАЛМАГ, ЦАХИЛГААН МЭТ ХУРДАН: аймшиггүй зоригтой маш хурдан.
• 민첩하다 (敏捷 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 동작, 행동, 판단 등이 재빠르고 날쌔다.
    1 ХУРДАН , ЦОВОО, ШАЛМАГ, СЭРГЭЛЭН: үйл хөдлөл, үйлдэл, дүгнэлт шийдвэр зэрэг нь хурдан шаламгай, гавшгай байх.
• 날쌔다 Тэмдэг нэр
  • 1 움직임이 가볍고 매우 빠르다.
    1 ШАЛМАГ, ХУРДАН ШАЛАМГАЙ, ГАВШГАЙ: хөнгөн, хурдан хөдөлгөөнтэй.
• 순발력 (瞬發力) ☆ Нэр үг
  • 1 근육이 순간적으로 오그라들면서 나는 힘.
    1 БУЛЧИНГИЙН ХҮЧ: булчин хоромхон зуур агшин хумигдаж гарах хүч.
  • 2 어떤 일이 생겼을 때 순간적으로 판단해서 말하거나 행동하는 능력.
    2 САМБАА, ШАЛМАГ, АВХААЛЖ: ямар нэгэн хэрэг явдал үүссэн үед хоромхон зуурын дотор дүгнэлт гарган хэлэх буюу үйлдэх чадвар.
• 재다 Тэмдэг нэр
  • 1 동작이 매우 빠르다.
    1 ХУРДАН, ШАЛМАГ, ХӨДӨЛГӨӨНТЭЙ: үйлдэл нь ихэд хурдан байх.
  • 2 참을성이 부족해 입이 매우 가볍다.
    2 ХӨНГӨН, СУЛ: тэвчээр муугаас ам сул байх.
  • 3 뜨겁고 차가운 것에 대한 물건의 반응이 빠르다.
    3 халуун бөгөөд хүйтэн зүйлийн талаарх эд зүйлийн хариу үйлдэл хурдан байх.
• 팔팔하다 Тэмдэг нэр
  • 1 기운이 넘치고 활발하다.
    1 ЦОГЛОГ, ЦОВОО, ЗОЛБООТОЙ: хүч тэнхээ бялхсан шаламгай.
  • 2 성질이 몹시 거칠고 급하다.
    2 ШАЛМАГ, ГАВШГАЙ: зан ааш маш ширүүн, адгуу байх.
• 날래다 Тэмдэг нэр
  • 1 움직임이 나는 것처럼 매우 빠르다.
    1 ХУРДАН, ТҮРГЭН, ШАЛАМГАЙ, ШАЛМАГ, ГАВШГАЙ: нисэх мэт хурдан хөдлөх.
• 민첩성 (敏捷性) Нэр үг
  • 1 동작, 행동, 판단 등이 재빠르고 날쌘 성질.
    1 ХУРД, ЦОВОО БАЙДАЛ, ШАЛМАГ БАЙДАЛ, СЭРГЭЛЭН БАЙДАЛ: үйл хөдлөл, үйлдэл, дүгнэлт шийдвэр зэрэг нь хурдан шаламгай, гавшгай зан чанар.
• 살짝 ☆☆ Дайвар үг
  • 1 다른 사람이 보지 못하게 재빠르게.
    1 СЭМ, ГЯЛС, ШАЛАВХАН, ШАЛМАГ: бусдын нүднээс зайлсхийн шалмагаар.
  • 2 힘을 들이지 않고 가볍게.
    2 АМАРХАН, ХӨНГӨХӨН, СУРМАГ: хүч зарцуулалгүй хөнгөнөөр.
  • 3 심하지 않게 아주 약간.
    3 ХӨНГӨХӨН, БАГА ЗЭРЭГ, ҮЛ ЯЛИГ, ҮЛ МЭДЭГ: хэтрүүлэхгүй бага зэрэг.
  • 4 드러나지 않게 가만히.
    4 СЭМ, СЭМХЭН, СЭМЭЭРХЭН, НУУЦААР: ор мөр үлдэхээргүй сэм.
• 가벼이 Дайвар үг
  • 1 무게를 적게.
    1 ХӨНГӨХӨН: бага жингээр.
  • 2 맡은 일의 비중이나 가치, 책임 등이 낮거나 적게.
    2 АМАР, ХЯЛБАР, ХӨНГӨН: ажил үүргийн ноогдсон хувь харьцаа, үнэ цэнэ, хүлээсэн хариуцлага зэрэг бага,хөнгөн.
  • 3 죄나 실수, 손해 등이 심하지 않게.
    3 НОЦТОЙ БУС: гэм, буруу, алдагдал зэрэг их биш.
  • 4 생각이나 말, 행동이 진지하지 않게.
    4 ХӨНГӨН ХУУМГАЙ: бодол санаа, үг яриа, үйл хөдлөл зэрэг нухацтай биш.
  • 5 부담이 되지 않도록 간단하게.
    5 АМАР, ХӨНГӨН: дарамт болохгүйгээр хөнгөн.
  • 6 대수롭지 않게.
    6 ЖИЖИГ САЖИГ: ноцтой биш.
  • 7 힘이 들지 않고 쉽게.
    7 АМАР ХЯЛБАР: хүч орохгүй, амархан.
  • 8 일렁이거나 흔들리는 정도가 약하게.
    8 СУЛ ХӨНГӨН: сэрчигнэх буюу сүүмэлзэх, хөдлөх нь сул.
  • 9 옷차림이나 화장이 요란하지 않고 활동하기에 편하게.
    9 АМАР, ХӨНГӨН НИМГЭН: хувцаслалт, нүүр будалт зэрэг нь гял цал, тод хурц биш хөдлөхөд таатай, тохиромжтой.
  • 10 몸의 움직임이 재빠르게.
    10 ХӨНГӨН ШАЛМАГ: биеийн хөдөлгөөн хурдан шалмаг.
  • 11 마음이 편하고 경쾌하게.
    11 ХӨНГӨН, ЦОВОО: сэтгэл санаа таатай хөнгөн.
• 가볍다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 무게가 적다.
    1 ХӨНГӨН: жин нь бага байх.
  • 2 차지하는 비중, 가치, 책임 등이 많지 않다.
    2 ХӨНГӨН, БАГА: оногдож буй жин хэмжээ, үнэ цэнэ, хариуцлага зэрэг их бус байх.
  • 3 죄나 실수의 정도가 그다지 심하지 않다.
    3 НОЦТОЙ БУС БАЙХ: гэм буюу алдааны хэр хэмжээ тийм ч хүнд бус байх.
  • 4 병이나 상처 등의 정도가 심하지 않다.
    4 ХӨНГӨН БАЙХ: өвчин болон шархны байр байдал хүнд биш байх.
  • 5 생각이나 말, 행동 등이 신중하지 않고 침착하지 못하다.
    5 ХӨНГӨН ХУУМГАЙ БАЙХ: бодол санаа болон үг хэл, үйл хөдлөл зэрэг хөнгөн хийсвэр, ул суурьгүй байх.
  • 6 움직임이 느리거나 둔하지 않고 빠르다.
    6 ХӨНГӨН ШАЛМАГ БАЙХ: хөдөлгөөн удаан болхи бус хурдан.
  • 7 어떤 일을 하는 데에 드는 노력이나 부담이 적다.
    7 АМАР ХЯЛБАР: ямар нэг ажлыг хийхэд орох хөдөлмөр буюу хариуцлага бага байх.
  • 8 별로 대단하거나 중요하지 않다.
    8 ЭНГИЙН: тийм ч их сүртэй буюу чухал биш.
  • 9 어떤 일을 하는 것이 별로 힘이 들지 않고 쉽다.
    9 ХЯЛБАР: ямар нэг зүйлийг хийхэд тийм ч хэцүү бус амархан байх.
  • 10 바람이 부는 정도나 물결이 일렁이는 정도가 약하다.
    10 СУЛ ХӨНГӨН, ЗӨӨЛӨН: салхины эрч болон давалгааны хүч сул байх.
  • 11 어떤 것이 서로 닿거나 부딪치는 정도가 심하지 않고 약하다.
    11 СУЛ АЯАР: ямар нэг зүйл хоорондоо хүрэлцэх, шүргэх хэр хэмжээ нь хатуу ширүүн бус сул байх.
  • 12 소리나 색깔 등이 산뜻하고 밝다.
    12 ХӨНГӨН ГЭГЭЭЛЭГ: дуу хоолой буюу өнгө зэрэг хөнгөн, гэгээлэг байх.
  • 13 세금이나 벌금, 처벌의 정도가 적다.
    13 ХӨНГӨН, НОЦТОЙ БИШ: татвар буюу торгууль, шийтгэлийн хэр хэмжээ бага байх.
  • 14 옷차림이나 화장이 지나치게 화려하지 않고 산뜻하거나 활동하기에 편하다.
    14 АМАР, ХӨНГӨН НИМГЭН: хувцаслалт буюу нүүр будалт хэт гял цал биш, сэтгэл сэргэм, хөдөлж явахад амар байх.
  • 15 마음이 홀가분하고 즐겁다.
    15 АМАР ХӨНГӨН: сэтгэл санаа хөнгөрч сэргэх.

• 파닥파닥 Дайвар үг
  • 1. 작은 새가 가볍고 빠르게 계속해서 날개를 치는 소리. 또는 그 모양.
    1. ДЭРВЭГ ДЭРВЭГ: жижиг шувуу тасралтгүй хөнгөн, хурдан шалмаг далавчаа дэвэх чимээ. мөн тийм байдал.
  • 2. 작은 물고기가 가볍고 빠르게 계속해서 꼬리를 치는 소리. 또는 그 모양.
    2. ДЭРВЭГ ДЭРВЭГ: жижиг загас тасралтгүй хөнгөн, хурдан шалмаг сүүлээ хөдөлгөх чимээ. мөн тийм байдал.
• 파닥파닥하다 Үйл үг
  • 1. 작은 새가 가볍고 빠르게 계속해서 날개를 치다.
    1. ДЭРВЭГ ДЭРВЭГ ХИЙЛГЭХ, ДЭВЭХ: жижиг шувуу тасралтгүй хөнгөн, хурдан шалмаг далавчаа дэвэх.
  • 2. 작은 물고기가 가볍고 빠르게 계속해서 꼬리를 치다.
    2. ДЭРВЭГ ДЭРВЭГ ХИЙЛГЭХ, СЭЛҮҮРДЭХ: жижиг загас тасралтгүй хөнгөн, хурдан шалмаг сүүлээ хөдөлгөх.
• 주르르 Дайвар үг
  • 1. 굵은 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
    1. ХҮРЖИГНЭН: усны өргөн урсгал зэрэг хурдан урсах дуу чимээ. мөн тухайн байдал.
  • 2. 사람이나 물건 등이 기울어진 곳에서 빠르게 미끄러져 내리는 모양.
    2. ШУРДХИЙН: хүн ба эд зүйл зэрэг хазайж муруйсан газраас хурдан гулган буух байдал.
  • 3. 재빠른 걸음으로 걷거나 따라다니는 모양.
    3. ТОЖИГ ТОЖИГ: шалмаг хурдан алхаагаар алхах болон дагаж явах байдал.
  • 4. 여럿이 한 줄로 고르게 있는 모양.
    4. ЖИРИЙТЭЛ: олон хүн нэг эгнээнд жигдхэн зогсох байдал.
• 가벼이 Дайвар үг
  • 1. 무게를 적게.
    1. ХӨНГӨХӨН: бага жингээр.
  • 2. 맡은 일의 비중이나 가치, 책임 등이 낮거나 적게.
    2. АМАР, ХЯЛБАР, ХӨНГӨН: ажил үүргийн ноогдсон хувь харьцаа, үнэ цэнэ, хүлээсэн хариуцлага зэрэг бага,хөнгөн.
  • 3. 죄나 실수, 손해 등이 심하지 않게.
    3. НОЦТОЙ БУС: гэм, буруу, алдагдал зэрэг их биш.
  • 4. 생각이나 말, 행동이 진지하지 않게.
    4. ХӨНГӨН ХУУМГАЙ: бодол санаа, үг яриа, үйл хөдлөл зэрэг нухацтай биш.
  • 5. 부담이 되지 않도록 간단하게.
    5. АМАР, ХӨНГӨН: дарамт болохгүйгээр хөнгөн.
  • 6. 대수롭지 않게.
    6. ЖИЖИГ САЖИГ: ноцтой биш.
  • 7. 힘이 들지 않고 쉽게.
    7. АМАР ХЯЛБАР: хүч орохгүй, амархан.
  • 8. 일렁이거나 흔들리는 정도가 약하게.
    8. СУЛ ХӨНГӨН: сэрчигнэх буюу сүүмэлзэх, хөдлөх нь сул.
  • 9. 옷차림이나 화장이 요란하지 않고 활동하기에 편하게.
    9. АМАР, ХӨНГӨН НИМГЭН: хувцаслалт, нүүр будалт зэрэг нь гял цал, тод хурц биш хөдлөхөд таатай, тохиромжтой.
  • 10. 몸의 움직임이 재빠르게.
    10. ХӨНГӨН ШАЛМАГ: биеийн хөдөлгөөн хурдан шалмаг.
  • 11. 마음이 편하고 경쾌하게.
    11. ХӨНГӨН, ЦОВОО: сэтгэл санаа таатай хөнгөн.
• 잘다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 알곡이나 과일, 모래 등의 둥근 물건이나 글씨의 크기가 작다.
    1. ЖИЖИГ: хальсалсан будаа, жимс, элс зэрэг бөөрөнхий хэлбэртэй зүйл ба бичгийн хэмжээ бага.
  • 2. 길이가 있는 물건의 몸통의 굵기가 가늘고 작다.
    2. НАРИЙН: урт зүйлийн өргөн нь нарийн жижиг.
  • 3. 세밀하고 자세하다.
    3. нарийн тодорхой.
  • 4. 생각이나 성질이 대담하거나 너그럽지 못하다.
    4. НАРИЙН: бодол санаа, зан чанар нь эршүүд, өгөөмөр биш.
  • 5. 움직임이 작고 빠르다.
    5. хөдөлгөөн шалмаг хурдан.
• 파닥대다 Үйл үг
  • 1. 작은 새가 계속해서 가볍고 빠르게 날개를 치다.
    1. ДЭВЭХ: жижиг шувуу тасралтгүй хөнгөн, түргэн далавчаа дэвэх.
  • 2. 작은 물고기가 계속해서 가볍고 빠르게 꼬리를 치다.
    2. СЭЛҮҮРДЭХ: жижиг загас тасралтгүй хөнгөн, хурдан шалмаг сүүлээ хөдөлгөх.
• 싹싹하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 눈치가 빠르고 행동이나 성격이 상냥하고 시원스럽다.
    1. НАЙРСАГ, ДӨЛГӨӨН, ЭЕЛДЭГ, ЯЛДАМ: мэдрэмж сайтай, үйл хөдлөл хурдан шалмаг, зан авир нь аядуу зөөлөн бөгөөд илэн далангүй.
• 살짝 ☆☆ Дайвар үг
  • 1. 다른 사람이 보지 못하게 재빠르게.
    1. СЭМ, ГЯЛС, ШАЛАВХАН, ШАЛМАГ: бусдын нүднээс зайлсхийн шалмагаар.
  • 2. 힘을 들이지 않고 가볍게.
    2. АМАРХАН, ХӨНГӨХӨН, СУРМАГ: хүч зарцуулалгүй хөнгөнөөр.
  • 3. 심하지 않게 아주 약간.
    3. ХӨНГӨХӨН, БАГА ЗЭРЭГ, ҮЛ ЯЛИГ, ҮЛ МЭДЭГ: хэтрүүлэхгүй бага зэрэг.
  • 4. 드러나지 않게 가만히.
    4. СЭМ, СЭМХЭН, СЭМЭЭРХЭН, НУУЦААР: ор мөр үлдэхээргүй сэм.
• 물 찬 제비
  • 1. 물을 차고 날아오른 제비처럼 동작이 민첩하고 깔끔하여 보기 좋은 사람.
    1. (ХАДМАЛ ОРЧ.) УС АЛГАДАХ ХАРААЦАЙ: ус алгадан хөөрч буй хараацай мэт шуурхай шалмаг хөдөлгөөнтэй хүн.