🔍 Search: ШАРАХ

• 작열하다 (灼熱 하다) Үйл үг
  • 1 불 등이 이글이글 뜨겁게 타오르다.
    1 ЭЭХ, ШАРАХ: гал мэтийн зүйл халуу дүүгэн асах.
• 불가마 Нэр үг
  • 1 불을 때서 벌겋게 달아오른, 숯이나 도자기, 기와, 벽돌 등을 구워 내는 시설.
    1 ШАРАХ ЗУУХ: гал түлж улайсгаад ваар, шавар, тоосго зэргийг шардаг байгууламж.
• 내리비치다 Үйл үг
  • 1 빛이 위에서 아래로 강하게 비치다.
    1 ЭЭХ, ШАРАХ: гэрэл дээрээс доош хүчтэй тусах.
• 가마 Нэр үг
  • 1 도자기, 기와, 벽돌, 숯 등을 굽는 시설.
    1 ШАРАХ ЗУУХ: шаазан, вааран хавтан, тоосго, модны нүүрс зэргийг шардаг төхөөрөмж.
• 튀기다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 끓는 기름에 넣어서 부풀게 하다.
    1 ШАРАХ: буцлаж буй тосонд хийж, хөөлгөх.
  • 2 마른 곡식의 알 등에 열을 가하여서 부풀게 하다.
    2 ХУУРАХ: хатаасан тариа будааны үр зэргийн халуун зүйлээр шарж хөөлгөх.
• 오븐 (oven) Нэр үг
  • 1 위, 아래, 양옆에서 열을 가해 음식을 익히는 조리 기구.
    1 ШАРАХ ШҮҮГЭЭ: дээр, доороос болон хоёр хажуугаас халааж, хоол болгодог хоол хийдэг төхөөрөмж.
• 부치다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 기름을 두른 프라이팬에 반죽이나 달걀 등을 넓적하게 펴서 익히다.
    1 ШАРАХ, ХАЙРАХ: тосоор тосолсон хайруулын тавганд зуурсан гурил, өндөг зэргийг хайрч болгох.
• 불판 (불 板) Нэр үг
  • 1 불 위에 올려놓고 고기 등을 굽는 판.
    1 МАХ ШАРАХ ТӨМӨР: гал дээр тавьж мах үэргийг шардаг хавтан.
• 쐬다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 얼굴이나 몸에 바람이나 햇볕 등을 직접 받다.
    1 АМЬСГАЛАХ, ШАРАХ: нүүр, биеэрээ салхи болон нарны илчийг шууд мэдрэх.
• 내리쪼이다 Үйл үг
  • 1 햇빛이 아래쪽으로 강하게 비치다.
    1 ЭЭХ, ШАРАХ, ТҮЛЭХ: нарны гэрэл доош хүчтэй тусах.
• 내리쬐다 Үйл үг
  • 1 햇빛이 아래쪽으로 강하게 비치다.
    1 ЭЭХ, ШАРАХ, ТҮЛЭХ: нарны гэрэл доош хүчтэй тусах.
• 그슬리다 Үйл үг
  • 1 불에 겉만 조금 타게 하다.
    1 ХУЙХЛАХ, ШАРАХ, УТАХ: гаднах хэсгийг нь галд шарах буюу түлэх.
• 그슬다 Үйл үг
  • 1 불에 겉만 조금 타게 하다.
    1 ХУЙХЛАХ, ШАРАХ, ХАЙРАХ: галд гадна талыг нь л бага зэрэг хайрах.
• 쏘이다 Үйл үг
  • 1 얼굴이나 몸에 바람이나 햇빛 등을 직접 받다.
    1 САЛХИЛАХ, НАРАНД ШАРАХ: нүүр, биеэ нар салхинд ээх, шарах
• 쨍쨍 Дайвар үг
  • 1 햇볕 등이 몹시 내리쬐는 모양.
    1 ШАРАХ, ТӨӨНӨХ, ХАЛУУ ТӨӨНӨХ: нарны илч мэт зүйл хүчтэй шарах байдал.
• 쨍 Дайвар үг
  • 1 햇볕 등이 강하게 내리쬐는 모양.
    1 ШАРАХ, ТӨӨНӨХ, ХАЛУУ ТӨӨНӨХ: нарны туяа гэх мэт зүйл хүчтэй шарах байдал.
• 쨍쨍하다 Тэмдэг нэр
  • 1 햇볕 등이 몹시 내리쬐는 상태이다.
    1 ШАРАХ, ТӨӨНӨХ, ХАЛУУ ТӨӨНӨХ: нарны илч мэт зүйл хүчтэй шарах.
• 초벌구이 (初 벌구이) Нэр үг
  • 1 잿물을 바르지 않은 도자기를 낮은 온도의 열로 굽는 일. 또는 그렇게 구워 낸 도자기.
    1 ВААР ШАРАХ, ШААЗАН ВААР ШАРАХ: идэмхий бодис түрхээгүй шаазан ваарыг бага галаар шатаах үйл. мөн тэгж шатааж гаргасан шаазан ваар.
• 프라이 (fry) Нэр үг
  • 1 음식을 기름에 지지거나 튀기는 일. 또는 그렇게 만든 음식.
    1 ХАЙРЧ ШАРСАН ХООЛ, ХАЙРАХ, ШАРАХ: хоол хүнсийг тосонд хайрах, шарах үйл. мөн тэгж хийсэн хоол.
• 볶다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 물기를 거의 뺀 음식을 불 위에 놓고 이리저리 저으면서 익히다.
    1 ХУУРАХ, ШАРАХ: ус чийг нь бараг байхгүй хоолыг гал дээр тавьж хольж хутган болгох.
  • 2 사람을 귀찮을 정도로 재촉하며 괴롭히다.
    2 ШАХАХ, ЗОВООХ: хүнийг төвөгшөөх хэмжээгээр шахаж зовоох.
  • 3 (속된 말로) 곱슬곱슬하게 파마하다.
    3 БУРЖИЙЛГАХ: (бүдүүлэг.) буржийлган үсний хими хийх.

• 꼬치 Нэр үг
  • 1. 나무나 쇠로 만든, 한쪽 끝이 뾰족한 가늘고 긴 막대기에 꿰어 만든 음식.
    1. ШОРЛОГ: мод болон төмрөөр хийсэн, нэг үзүүр нь шовх, урт нарийн саваанд сүвлэж шарсан хоол.
  • 2. 요리에 쓰는 한쪽 끝이 뾰족한 가늘고 긴 막대기.
    2. ШОР: мах зэргийг шарахад зориулагдсан нэг үзүүр нь шовх, урт нарийн саваа.мөн ямар нэгэн зүйлийг нэвт хатган өлгөх зүйл
  • 3. 나무나 쇠로 만든, 한쪽 끝이 뾰족한 가늘고 긴 막대기에 꿰인 물건을 세는 단위.
    3. ШИРХЭГ, ШОР: мод болон төмрөөр хийсэн, нэг үзүүр нь шовх, урт нарийн саваанд сүвлэж хийсэн зүйлийг тоолох нэгж.
• 뙤약볕 Нэр үг
  • 1. 여름에 강하게 내리쬐는 몹시 뜨거운 햇볕.
    1. ХАЛУУН НАР, ХАЛУУН ИЛЧ: зуны цагт ихэд халуунаар ээж шарах илч гэрэл.
• 쨍쨍 Дайвар үг
  • 1. 햇볕 등이 몹시 내리쬐는 모양.
    1. ШАРАХ, ТӨӨНӨХ, ХАЛУУ ТӨӨНӨХ: нарны илч мэт зүйл хүчтэй шарах байдал.
• 프라이팬 (frypan) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 음식을 기름에 지지거나 튀기는 데 쓰는, 손잡이가 달리고 높이가 낮으며 넓적한 냄비.
    1. ХАЙРУУЛЫН ТАВАГ: хоол хүнсийг тосонд хайрах, шарахад хэрэглэдэг, иштэй, хавтгай сав.
• 고등어자반 Нэр үг
  • 1. 손질한 고등어를 소금에 절여 굽거나 쪄서 만든 반찬.
    1. ГУДӨНОЖАБАНЬ, АМАР ЗАГАСНЫ ХАЧИР: дотрыг цэвэрлэсэн хар амар загасыг давсалж шарах буюу жигнэж хийсэн хачир.
• 불볕 Нэр үг
  • 1. 매우 뜨겁게 내리쬐는 햇볕.
    1. ХАЛУУН НАР, НАРНЫ ХАЛУУН ИЛЧ: ихэд халуунаар шарах нарны илч.
• 지지다 Үйл үг
  • 1. 국물을 조금 붓고 끓여서 익히다.
    1. УУРААР БОЛГОХ, БУЦАЛГАХ: багахан шөл хийж буцалган болгох.
  • 2. 달군 프라이팬 등에 기름을 두르고 전 등을 부쳐 익히다.
    2. ХАЙРАХ: халаасан хайруулын тавганд тос түрхэн шарвин зэргийг хайрч болгох.
  • 3. 불에 달군 물건을 어떤 것에 대어 조금 타게 하다.
    3. ХАЙРАХ, ТҮЛЭХ: галд халсан зүйлийг ямар нэгэн юманд хүргэж бага зэрэг шарах.
  • 4. 몸 전체나 일부분을 뜨거운 것에 대어 찜질하다.
    4. ЖИГНЭХ, ЖИН ТАВИХ: бүх бие болон биеийн нэг хэсгээ халуун юманд хүргэж жин тавих.
• 지글지글 Дайвар үг
  • 1. 적은 양의 물이나 기름 등이 소리를 내면서 계속 끓는 소리. 또는 그 모양.
    1. ШАРР ШАРР: бага хэмжээний ус болон тос үргэлжлэн буцлах чимээ. мөн тэр байдал.
  • 2. 화가 나거나 걱정이 되어서 마음을 졸이는 모양.
    2. уур хүрэх, санаа зовж сэтгэл давчдах байдал.
  • 3. 아파서 열이 자꾸 나며 몸이 달아오르는 모양.
    3. бие өвдсөнөөс халуурч бие халуун болох байдал.
  • 4. 햇볕이 뜨겁게 내리쬐는 모양.
    4. нар халуунаар шарах байдал.
• 머핀 (muffin) Нэр үг
  • 1. 밀가루에 설탕, 유지, 우유, 달걀, 베이킹파우더 따위를 넣고 틀을 사용하여 오븐에 구워 낸 빵.
    1. ЖИГНЭМЭГ, ҮЗЭМТЭЙ НАРИЙН БООВ, КЕКС: гуриланд чихэр, тос масло, сүү, өндөг, жигнэсэн боовны нунтаг зэргийг хольж хэв ашиглан шарах шүүгээнд шарж хийсэн боов.
• 지글거리다 Үйл үг
  • 1. 적은 양의 물이나 기름 등이 소리를 내면서 계속 끓다.
    1. ПОР ПОР ХИЙХ: бага хэмжээний ус болон тос чимээтэй жигд буцлах.
  • 2. 햇볕이 뜨겁게 내리쬐다.
    2. ТӨӨНӨХ: нарны гэрэл халуунаар шарах.
  • 3. 화가 나거나 걱정이 되어서 마음을 졸이다.
    3. БУЦЛАХ: уур хүрэх ба санаа зовж сэтгэл давчдах.
  • 4. 액체가 졸아붙는 것 같은 잡음이 나다.
    4. шингэн зүйл шөл шүүсгүй болох мэт чимээ гарах.
• 케이크 (cake) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 밀가루에 달걀, 버터, 우유, 설탕 등을 넣어 반죽하여 오븐에 구운 뒤 생크림이나 과일 등으로 장식한 빵.
    1. БЯЛУУ, ТОРТ: гуриланд өндөг, шар тос, сүү, элсэн чихэр зэргийг хийж зууран шарах шүүгээнд хайрсны дараа сүүний крем буюу жимс зэргээр чимэглэсэн гурилан бүтээгдэхүүн.
• 쏘이다 Үйл үг
  • 1. 얼굴이나 몸에 바람이나 햇빛 등을 직접 받다.
    1. САЛХИЛАХ, НАРАНД ШАРАХ: нүүр, биеэ нар салхинд ээх, шарах
• 그슬리다 Үйл үг
  • 1. 불에 겉만 조금 타게 하다.
    1. ХУЙХЛАХ, ШАРАХ, УТАХ: гаднах хэсгийг нь галд шарах буюу түлэх.
• 쨍 Дайвар үг
  • 1. 햇볕 등이 강하게 내리쬐는 모양.
    1. ШАРАХ, ТӨӨНӨХ, ХАЛУУ ТӨӨНӨХ: нарны туяа гэх мэт зүйл хүчтэй шарах байдал.
• 쨍쨍하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 햇볕 등이 몹시 내리쬐는 상태이다.
    1. ШАРАХ, ТӨӨНӨХ, ХАЛУУ ТӨӨНӨХ: нарны илч мэт зүйл хүчтэй шарах.
• 쨍하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 햇볕 등이 강하게 내리쬐는 상태이다.
    1. ШАРАХ, ТӨӨНӨХ, ХАЛУУ ОРГИХ, ХАЛУУ ШАТАХ: нарны илч гэх мэт хүчтэй шарах нөхцөл байдал.
• 프라이 (fry) Нэр үг
  • 1. 음식을 기름에 지지거나 튀기는 일. 또는 그렇게 만든 음식.
    1. ХАЙРЧ ШАРСАН ХООЛ, ХАЙРАХ, ШАРАХ: хоол хүнсийг тосонд хайрах, шарах үйл. мөн тэгж хийсэн хоол.
• 땡볕 Нэр үг
  • 1. 따갑게 내리쬐는 뜨거운 볕.
    1. ХАЛУУН ЭЛЧ, ХАЛУУН ГЭРЭЛ: хэт хурц шарах халуун илч, гэрэл.