🔍 Search: ШИГҮҮ

• 풀숲 Нэр үг
  • 1 풀이 무성하게 자란 곳.
    1 ШИГҮҮ БУТ: өвс багсайтлаа ургасан газар.
• 조밀하다 (稠密 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 틈이나 간격, 사이 등이 매우 좁거나 작다.
    1 НЯГТ, ШИГҮҮ: ан цав, завсар, зай зэрэг маш нарийхан буюу жижигхэн байх.
• 빽빽이 Дайвар үг
  • 1 틈이 거의 없을 만큼 간격이 좁게.
    1 НЯГТ, ШИГҮҮ: бараг ямар ч зай завсаргүй байх хэмжээний давчуу.
• 빽빽하다 Тэмдэг нэр
  • 1 틈이 거의 없을 만큼 간격이 좁다.
    1 НЯГТ, ШИГҮҮ: бараг ямар ч зай завсаргүй байх хэмжээний давчуу байх.
• 자욱이 Дайвар үг
  • 1 연기나 안개 등이 잔뜩 끼어 흐릿하게.
    1 ӨТГӨН, ШИГҮҮ, БИТҮҮ: утаа болон манан зэрэг битүү татаж, бүрхэг бүүдгэр.
• 자욱하다 Тэмдэг нэр
  • 1 연기나 안개 등이 잔뜩 끼어 흐릿하다.
    1 ӨТГӨН, ШИГҮҮ, БИТҮҮ: утаа болон манан зэрэг битүү татсаны улмаас бүрхэг бүүдгэр байх.
• 밀림 (密林) ☆ Нэр үг
  • 1 주로 열대 지방에서, 큰 나무가 빽빽하게 차 있는 숲.
    1 ӨТГӨН ШИГҮҮ ОЙ, ОЙ ХӨВЧ: ихэвчлэн халуун бүс нутагт байдаг, том моднууд шигүү, дүүрэн ой мод.
• 밀생하다 (密生 하다) Үйл үг
  • 1 풀이나 나무 등이 매우 빽빽하게 나다.
    1 ШИГҮҮ УРГАХ, ӨТГӨН УРГАХ: өвс буюу мод зэрэг хэт шигүү ургах.
• 오종종하다 Тэмдэг нэр
  • 1 작은 것들이 한데 빽빽하게 모여 있다.
    1 ШИГҮҮ, ЧИГЖҮҮ: жижиг зүйлс нягт бөөгнөн байх.
  • 2 작고 볼품이 없다.
    2 ДАВЖАА, ОНИГОР: жижиг янзгүй байдалтай.
• 울창하다 (鬱蒼 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 나무가 빽빽하게 우거지고 푸르다.
    1 ӨТГӨН ШИГҮҮ, САГЛАЙХ, БИТҮҮ: мод өтгөн шигүү, саглайн ургах.
• 치밀하다 (緻密 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 자세하고 꼼꼼하다.
    1 НАРИЙН, НЯГТ НЯМБАЙ: нягт нямбай.
  • 2 아주 곱고 촘촘하다.
    2 НЯГТ, ШИГҮҮ: маш сайн бөгөөд нягт.
• 원시림 (原始林) Нэр үг
  • 1 사람이 찾아가거나 살기 힘든 곳에 있는 자연 그대로의 숲.
    1 ШИРЭНГЭН ОЙ, БАЛАР ОЙ, ШИГҮҮ ОЙ: хүн зорьж очих болон амьдрахад бэрх газарт байдаг унаган байгалаараа байгаа ой.
• 빽 Дайвар үг
  • 1 여럿이 좁은 곳에 촘촘히 둘러 있는 모양.
    1 НЯГТ, ШИГҮҮ, ШАХМАЛ, ӨТГӨН, АРГУУН: давчуу газарт олон юм шигүү тойрон байх байдал.
• 밀집하다 (密集 하다) Үйл үг
  • 1 빈틈없이 빽빽하게 모이다.
    1 НЯГТ, ШАХУУ, ШИГҮҮ, БӨӨН, ОВООРОН, ЗАЙГҮЙ: завсар зайгүй, шигүү бөөгнөрөх.
• 쫀쫀하다 Тэмдэг нэр
  • 1 천 등의 짜임새가 세밀하고 곱다.
    1 НЯГТ, ШИГҮҮ: даавуу зэргийн материал нарийн нягт ширхэгтэй байх.
  • 2 마음이 너그럽지 않고 인색하며 치사하다.
    2 ХАРАМЧ, ХАХИР: сэтгэл уужим биш харамч, ичгүүртэй байх.
  • 3 행동, 태도 등이 꼼꼼하여 빈틈이 없다.
    3 НЯМБАЙ, ӨӨ СЭВГҮЙ: үйлдэл, хандлага зэрэг нямбай, өө сэвгүй байх.
• 밀집 (密集) Нэр үг
  • 1 빈틈없이 빽빽하게 모임.
    1 НЯГТ, ШАХУУ, ШИГҮҮ, БӨӨН, ОВООРОН, ЗАЙГҮЙ: завсар зайгүй, шигүү, бөөгнөрсөн зүйл.
• 밀집되다 (密集 되다) Үйл үг
  • 1 빈틈없이 빽빽하게 모이다.
    1 НЯГТШИХ, ШИГҮҮ БОЛОХ, ОВООРОХ, ЗАЙГҮЙ БОЛОХ: завсар зайгүй, шигүү бөөгнөрөх.
• 무성히 (茂盛 히) Дайвар үг
  • 1 풀이나 나무 등이 많이 자라 공간을 메울 정도로 빽빽하게.
    1 ӨТГӨН, ШИГҮҮ УРГАХ, БАГСАЙТЛАА: өвс ургамал, мод зэрэг ихээр ургаж, орон зайг битүүлсэн.
  • 2 털이 많이 자라 수북하게.
    2 БАГСАЙТЛАА УРГАХ: үс их ургаж овоорон.
  • 3 생각, 말, 소문 등이 잔뜩 퍼져서 많이.
    3 ЗАМБАРААГҮЙ: бодол санаа, үг яриа, цуу яриа зэрэг ихээр өргөн тархан.
• 무성하다 (茂盛 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 풀이나 나무 등이 많이 자라서 공간을 빽빽하게 메우고 있다.
    1 ӨТГӨН, ШИГҮҮ УРГАХ, БАГСАЙТЛАА УРГАХ: өвс ургамал, мод зэрэг ихээр ургаж, орон зайг битүү бөглөх.
  • 2 털이 많이 자라 수북하다.
    2 БАГСАЙТЛАА УРГАХ: үс их ургаж овоорох.
  • 3 생각, 말, 소문 등이 잔뜩 퍼져서 많다.
    3 ЗАМБАРААГҮЙ: бодол санаа, үг яриа, цуу яриа зэрэг өргөн тархаж задрах.
• 툭툭하다 Тэмдэг нэр
  • 1 천 등이 단단한 실로 촘촘하게 짜이거나 솜을 많이 넣어서 두껍다.
    1 НЯГТ, ШИГҮҮ, ЗУЗААН: бөс даавуу мэтийн зүйл хатуу бөх утсаар сайтар нэхэгдэх юмуу хөвөн их хийснээс зузаан байх.
  • 2 물기가 적어서 조금 빡빡하다.
    2 АРГУУН, ӨТГӨН: ус чийг багатайгаас яльгүй аргуун байх.
  • 3 재산이나 살림 등이 넉넉하다.
    3 ХАНГАЛУУН, ЧИНЭЭЛЭГ: эд хөрөнгө, амьдрал зэрэг хангалуун.
  • 4 목소리가 크고 거칠다.
    4 БҮДҮҮН, ЧАНГА, ХАХИР: дуу хоолой чанга хатуу хахир байх.

• 밀생하다 (密生 하다) Үйл үг
  • 1. 풀이나 나무 등이 매우 빽빽하게 나다.
    1. ШИГҮҮ УРГАХ, ӨТГӨН УРГАХ: өвс буюу мод зэрэг хэт шигүү ургах.
• 고밀도 (高密度) Нэр үг
  • 1. 일정한 공간 안에 촘촘하거나 빽빽한 정도가 심한 것.
    1. ӨНДӨР НЯГТШИЛ: тодорхой орон зайд байх юмсын хоорондох зай маш шигүү, чигжүү байх.
• 가시밭길 Нэр үг
  • 1. 가시덤불이 많이 자라서 무성한 길.
    1. ӨРГӨСТ ШУГУЙ: өтгөн шигүү өргөст шугуй бүрхсэн зам.
  • 2. (비유적으로) 괴로움과 어려움이 심한 과정이나 경로.
    2. БЭРХ ХЭЦҮҮ ЗАМ, БАРТААТ ЗАМ: (зүйрлэсэн) зовлон бэрхшээлээр дүүрэн явц буюу ул мөр.
• 밀집하다 (密集 하다) Үйл үг
  • 1. 빈틈없이 빽빽하게 모이다.
    1. НЯГТ, ШАХУУ, ШИГҮҮ, БӨӨН, ОВООРОН, ЗАЙГҮЙ: завсар зайгүй, шигүү бөөгнөрөх.
• 할미꽃 Нэр үг
  • 1. 몸 전체에 긴 털이 촘촘히 나 있으며, 4~5월에 자주색 꽃이 줄기 끝에서 밑을 향해 피는 식물.
    1. ЯРГУЙ: бүх биед нь урт үс шигүү ургасан, 4-5 сард ухаа ягаан өнгийн цэцэг ишны үзүүрээс доош чиглэн ургадаг ургамал.
• 밀집되다 (密集 되다) Үйл үг
  • 1. 빈틈없이 빽빽하게 모이다.
    1. НЯГТШИХ, ШИГҮҮ БОЛОХ, ОВООРОХ, ЗАЙГҮЙ БОЛОХ: завсар зайгүй, шигүү бөөгнөрөх.
• 즐비하다 (櫛比 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 빽빽하게 줄지어 늘어서 있다.
    1. НЯГТ ЖИГДРЭХ, ЗАЙГҮЙ ЯРАЙХ: нягт шигүү эгнэн үргэлжилсэн байх.
• 정글 (jungle) Нэр үг
  • 1. 큰 나무들이 빽빽하게 들어선 크고 깊은 숲.
    1. ШИРЭНГЭН ОЙ, ШИРЭНГЭ: том моднууд шигүү ургасан том, өтгөн ой.
• 솔이끼 Нэр үг
  • 1. 잎이 비늘 조각 모양으로 빽빽이 나며, 산속의 그늘지고 습기가 있는 곳에 모여 자라는 이끼.
    1. ХӨВД: навч нь зүү мэт хэлбэрээр шигүү гарч, уулын сүүдэртэй, чийглэг газар бөөнөөрөө ургадаг хөвд.
• 듬성하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 촘촘하지 않고 드물다.
    1. АЛАГ ЦООГ БАЙХ, ЭНД ТЭНД БАЙХ: нягт шигүү бус цөөхөн.
• 잔디 Нэр үг
  • 1. 정원, 공원, 골프장 등에 심는 잎이 짧고 가늘며, 촘촘하게 자라는 풀.
    1. ЗҮЛЭГ, ШИРЭГ: цэцэрлэг, цэцэрлэгт хүрээлэн, гольфийн талбай зэрэгт тарьдаг, навч нь богино бөгөөд нарийнхан, шигүү ургадаг өвс.
• 우거지다 ☆ Үйл үг
  • 1. 풀이나 나무 등이 자라서 무성해지다.
    1. САГСАЙХ: өвс, мод зэрэг урган өтгөн шигүү болох.
• 잔디밭 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 잔디가 많이 나 있는 풀밭.
    1. ЗҮЛЭГТ ТАЛБАЙ, ЗҮЛГЭН ТОЙРОМ: зүлэг ногоо шигүү ургасан талбай.
• 빽 Дайвар үг
  • 1. 여럿이 좁은 곳에 촘촘히 둘러 있는 모양.
    1. НЯГТ, ШИГҮҮ, ШАХМАЛ, ӨТГӨН, АРГУУН: давчуу газарт олон юм шигүү тойрон байх байдал.
• 옥수수 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 줄기가 높고 잎이 길며 수염 같은 꽃이 피는 식물의 알갱이가 촘촘한 열매.
    1. ЭРДЭНЭ ШИШ: урт ишны үзүүрт нь эр цэцэг ургаж, иш болоод навчны голд нь сахал мэт хэлбэртэй эм цэцэг ургадаг өвс. мөн урт тариан түрүүнд нь үр будаа шигүү наалдаж ургасан уг үр.
• 밀림 (密林) ☆ Нэр үг
  • 1. 주로 열대 지방에서, 큰 나무가 빽빽하게 차 있는 숲.
    1. ӨТГӨН ШИГҮҮ ОЙ, ОЙ ХӨВЧ: ихэвчлэн халуун бүс нутагт байдаг, том моднууд шигүү, дүүрэн ой мод.
• 듬성듬성 Дайвар үг
  • 1. 촘촘하지 않고 매우 드문 모양.
    1. АЛАГ ЦООГ, ЭНД ТЭНД: нягт шигүү бус цөөхөн байдал.
• 울창하다 (鬱蒼 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 나무가 빽빽하게 우거지고 푸르다.
    1. ӨТГӨН ШИГҮҮ, САГЛАЙХ, БИТҮҮ: мод өтгөн шигүү, саглайн ургах.
• 수풀 Нэр үг
  • 1. 나무나 풀이 빽빽하게 많이 나 있는 곳.
    1. ОЙ, ХӨВЧ: мод болон өвс шигүү ургасан газар.
  • 2. 풀, 나무, 덩굴 등이 같이 얽혀 있는 곳.
    2. ШИРЭНГЭ: өвс, мод, ороонго өвс зэрэг хоорондоо орооцолдон ургасан газар.
• 수북하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 쌓이거나 담긴 물건 등이 불룩하게 많다.
    1. НЭВСИЙХ. ОВООРОХ: овоорсон, саванд хийсэн зүйл түнтийсэн их.
  • 2. 식물이나 털 등이 촘촘하고 길게 나 있다.
    2. САГСАЙХ: ургамал, үс зэрэг шигүү урт ургах.
  • 3. 살이 찌거나 부어서 불룩하게 도드라져 있다.
    3. БҮЛЦИЙХ, ТҮНТИЙХ: таргалах, хавдсанаас товойн гарч ирэх.