🔍 Search: ШИЛЭХ

• 선발하다 (選拔 하다) Үйл үг
  • 1 여럿 가운데에서 골라 뽑다.
    1 СОНГОХ, ШИЛЭХ: олон зүйл дотроос сонгож шилэх.
• 취사선택하다 (取捨選擇 하다) Үйл үг
  • 1 여럿 가운데서 쓸 만한 것은 쓰고 버릴 것은 버리다.
    1 СОНГОХ, ШИЛЭХ: олон зүйл дотроос хэрэглэмээр зүйлийг хэрэглэж, хаях зүйлийг хаях.
• 고르다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 여럿 중에서 어떤 것을 가려내거나 뽑다.
    1 СОНГОХ, ШИЛЭХ: олон зүйл дундаас ямар нэгэн зүйлийг сонгон шилэх.
• 추리다 ☆ Үйл үг
  • 1 섞여 있는 것에서 여럿을 뽑아내거나 골라내다.
    1 ШИЛЭХ, СОНГОХ, ЯЛГАХ: холилдсон зүйлээс хэдийг сугалж авах буюу сонгож гаргах.
• 꼽다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 수나 날짜를 세려고 손가락을 하나씩 헤아리다.
    1 ХУРУУ ДАРАН ТООЛОХ: тоо болон өдөр хоногийг тоолохдоо хуруугаа нэг нэгээр нь даран тоолох.
  • 2 골라서 지목하다.
    2 ШИЛЭХ, СОНГОХ, ТООЦОХ: сонгон заах.
• 선정 (選定) ☆☆ Нэр үг
  • 1 여럿 가운데에서 목적에 맞는 것을 골라 정함.
    1 СОНГОХ, СОНГОХ АВАХ, ШИЛЭХ, ШАЛГАРУУЛАХ: олон зүйл дундаас зорилгодоо тохирсон зүйлийг сонгон тогтоох явдал.
• 물색하다 (物色 하다) Үйл үг
  • 1 일정한 기준에 맞는 사람이나 물건, 장소를 찾거나 고르다.
    1 СОНГОХ, ШИЛЭХ, ШАЛГАРУУЛАХ, СОНГОН ШАЛГАРУУЛАХ: тодорхой түвшин стандартад тохирсон хүн болон эд зүйл, газрыг олж сонгох.
• 선정하다 (選定 하다) Үйл үг
  • 1 여럿 가운데에서 목적에 맞는 것을 골라 정하다.
    1 ШИЛЭХ, СОНГОХ, СОНГОН АВАХ, СОНГОН ТОГТООХ, СОНГОН ШАЛГАРУУЛАХ: олон зүйл дундаас зорилгодоо тохирсон зүйлийг сонгон тогтоох.
• 가리다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 여러 가지 중에서 하나를 구별하여 뽑다.
    1 ШИЛЭХ, ШАЛГАРУУЛАХ: олон зүйлийн дундаас нэгийг шилж сонгох.
  • 2 수줍음 등의 이유로 낯선 사람을 대하기 싫어하다.
    2 БИШҮҮРХЭХ: танихгүй хүнээс бишүүрхэх, ичиж зайлсхийх.
  • 3 잘잘못이나 좋고 나쁨 등과 같은 기준에 따라 구분하거나 나누다.
    3 ЯЛГАЖ САЛГАХ. ЯЛГАХ: зөв буруу, сайн муу гэх зэргээр ямар нэгэн шалгуурын дагуу ялгаж салгах буюу хуваах.
  • 4 대소변을 눌 곳에 스스로 누다.
    4 ӨӨРӨӨ БИЕ ЗАСАХ: өтгөн шингэнээ гаргах ёстой газар нь өөрөө гаргах.
  • 5 좋아하는 음식만 까다롭게 골라서 먹다.
    5 ГОЛЖ ШИЛЭХ: дуртай хоолоо л сонгон шилж идэх.
  • 6 자기 일을 알아서 스스로 처리하다.
    6 БИЕ ДААХ: өөрийн хийх ёстой зүйлээ өөрөө мэдэж хийх.
• 머리 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 사람이나 동물의 몸에서 얼굴과 머리털이 있는 부분을 모두 포함한 목 위의 부분.
    1 ТОЛГОЙ, ГАВАЛ: хүн амьтны биеийн нүүр, үс байх хэсгийг бүхэлд нь багтаасан хүзүүний дээд хэсэг.
  • 2 생각하고 판단하는 능력.
    2 ТОЛГОЙ, ТАРХИ: бодож дүгнэх чадвар.
  • 3 머리에 난 털.
    3 ҮС, ТОЛГОЙН ҮС: толгойд ургасан үс.
  • 4 단체에서 대표가 되는 사람.
    4 АХЛАГЧ, УДИРДАГЧ, ТОЛГОЙЛОГЧ: бүлэг, байгууллагыг төлөөлөгч хүн.
  • 5 (비유적으로) 사물의 앞이나 윗부분.
    5 ТОЛГОЙ, ЭХ, ДЭЭД: (зүйрл.) эд зүйлийн нүүрэн болон дээд тал.
  • 6 (비유적으로) 일의 시작이나 처음.
    6 ЭХЛЭЛ, ОРШИЛ: (зүйрл.) ямар нэг зүйлийн эхлэл.
  • 7 (비유적으로) 어떤 때가 시작될 무렵.
    7 ЭХЭН ҮЕ, ЭХНИЙ ҮЕ: (зүйрл.) ямар нэг цаг хугацаа эхлэх үе.
  • 8 한쪽 옆이나 가장자리.
    8 ЭХ, ТОЛГОЙ: нэг талын хажуу болон захын хэсэг.
  • 9 (비유적으로) 일의 한 차례나 한 판.
    9 НЭГ УДАА, НЭГ ЭЭЛЖ: (зүйрл.) нэг удаагийн ажил хэрэг, нэг ээлж.
  • 10 음표에서 희거나 검은 둥근 부분.
    10 НООТНЫ ТОЛГОЙ: ноотны тэмдэгийн цагаан буюу хар өнгийн дугуй хэсэг.

• 까탈 Нэр үг
  • 1. 일의 진행을 방해하는 문제.
    1. СААД ТОТГОР, БАРЦАД: ажлын явцад саад болж буй асуудал.
  • 2. 중요하지 않은 일을 문제 삼아 까다롭게 구는 것.
    2. ӨӨ ЭРЭХ, ӨӨНТӨГЛӨХ: чухал бус зүйлийг асуудал болгон голж шилэх.
• 고르다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 여럿 중에서 어떤 것을 가려내거나 뽑다.
    1. СОНГОХ, ШИЛЭХ: олон зүйл дундаас ямар нэгэн зүйлийг сонгон шилэх.
• 찬밥 더운밥 가리다
  • 1. 그럴 형편이 안 되는 사람이 이것저것 따지다.
    1. нөхцөл бололцоо сайнгүй хирнээ энэ тэрийг голж шилэх.
• 선발하다 (選拔 하다) Үйл үг
  • 1. 여럿 가운데에서 골라 뽑다.
    1. СОНГОХ, ШИЛЭХ: олон зүйл дотроос сонгож шилэх.
• 개괄 (槪括) Нэр үг
  • 1. 중요한 내용이나 줄거리를 대강 추려 냄.
    1. ЕРӨНХИЙД НЬ НЭГТГЭХ, ЕРӨНХИЙД НЬ БАЗАХ, ТОЙМ: чухал агуулга юмуу гол агуулгыг ерөнхийд нь сонгон шилэх явдал.
• 선발 (選拔) ☆ Нэр үг
  • 1. 여럿 가운데에서 골라 뽑음.
    1. СОНГОЛТ, ШИЛЭЛТ: олон зүйл дотроос сонгож шилэх явдал.