🔍 Search: ШИРҮҮНЭЭР

• 극렬히 (極烈/劇烈 히) Дайвар үг
  • 1 매우 심하게 사납고 세차게.
    1 ТУЙЛЫН ШИРҮҮНЭЭР, ЭРЧТЭЙГЭЭР: хэтэрхий ширүүн хүчтэйгээр.
• 혹독히 (酷毒 히) Дайвар үг
  • 1 몹시 심하게.
    1 хэтэрхий дэндүүгээр.
  • 2 성질이나 하는 짓이 몹시 모질고 악하게.
    2 ХАТУУГААР, ШИРҮҮНЭЭР, ХАХИР, ХОРОН: ааш зан буюу хийж байгаа үйлдэл нь ихэд зэрлэг, хорон муугаар.
• 팽팽히 Дайвар үг
  • 1 물체가 늘어지지 않고 힘 있게 곧게 펴져 있는 정도로.
    1 ХӨВЧРӨН, ЧАНГАРАН, ЧИВЧИРЭН: эд зүйл сулралгүй чанга бат бэх тэлсэн байхаар.
  • 2 둘의 힘이 서로 비슷하게.
    2 ИЖИЛ, ТЭНЦҮҮГЭЭР: хоёр юмны хүч хоорондоо адилаар.
  • 3 남거나 모자람이 없이 빠듯하게.
    3 ДӨНГӨЖ ХҮРГЭН, АРАЙХИЙН ХҮРГЭН: үлдэх буюу дутах юмгүй арайхийж хүргэн.
  • 4 성질이 너그럽지 못하고 까다롭게.
    4 АДАЙРЛАН, ААШЛАН: ааш зан уужим бус адайрлан.
  • 5 정세나 분위기 등이 부드럽지 못하고 매우 딱딱한 정도로.
    5 ХАТУУ, ШИРҮҮНЭЭР: нөхцөл байдал, уур амьсгал зэрэг зөөлөн биш маш хатуугаар.

• 지독히 (至毒 히) Дайвар үг
  • 1. 마음이나 성격이 매우 모질고 독하며 매섭게.
    1. ХОРТОЙ, ХОРЛОНТОЙГООР: сэтгэл буюу бодол санаа нь зэрлэг бүдүүлэг бөгөөд ширүүнээр.
  • 2. 맛이나 냄새 등이 해롭거나 참기 어려울 정도로 심하게.
    2. ТЭСЭХИЙН АРГАГҮЙ МУУХАЙ: амт, үнэр хортой, тэвчихийн аргагүйгүйгээр.
  • 3. 날씨나 기온 등이 일정한 정도를 넘은 정도로.
    3. ХЭТ, ДЭНДҮҮ: цаг агаар, уур амьсгал тогтсон хэмжээнээс хэтрэхүйц.
  • 4. 어떤 모양이나 상태 등이 극에 달한 정도로.
    4. ДЭНДҮҮ, ХЭТЭРХИЙ: ямар нэг нөхцөл байдал хэтэрхийгээр.
  • 5. 병이 더할 수 없을 정도로 심하게.
    5. ХҮНД, ТЭСВЭРЛЭШГҮЙ: өвчин эмгэг тартагтаа тулахуйц хэмжээний.
  • 6. 의지나 마음이 매우 크고 강하게.
    6. ТУЙЛЫН ХАТУУ: сэтгэлийн тэнхээ, сэтгэл санаа нь туйлын шийдэмгийгээр.
• 맹비난하다 (猛非難 하다) Үйл үг
  • 1. 몹시 사납게 비난하다.
    1. ХУРЦ ШҮҮМЖЛЭХ, ЭРС ШҮҮМЖЛЭХ, ИХЭЭР БУРУУШААХ, ИХЭД ДОРОМЖЛОХ: маш хатуу ширүүнээр шүүмжлэн, доромжлох.
• 맹위 (猛威) Нэр үг
  • 1. 사납고 맹렬한 기세.
    1. ДОГШИН, ШИРҮҮН: хурц ширүүнээр нөлөөлөх зүйл.
• 맹비난 (猛非難) Нэр үг
  • 1. 몹시 사납게 비난함.
    1. ХУРЦ ШҮҮМЖЛЭЛ, БУРУУШААЛТ, ДОРОМЖЛОЛ: маш хатуу ширүүнээр шүүмжлэн, доромжлох явдал.
• 뒤흔들리다 Үйл үг
  • 1. 매우 심하게 흔들리다.
    1. ДОРГИХ: ихэд ширүүнээр хөдлөх.
  • 2. 큰 영향을 받다.
    2. ДОНСЛОХ, ҮЙМЭХ, ТҮГШИХ: том нөлөөнд орох.
  • 3. 다른 사람의 뜻대로 움직이게 되다.
    3. ХӨДЛӨХ: өөр хүний хүслээр хөдлөх болох.
• 노리다 ☆ Үйл үг
  • 1. 미움 또는 공격하려는 마음을 갖고 무섭게 보다.
    1. ӨӨЧЛӨХ, ГООЧЛОХ, ӨӨ ХАЙХ , ӨӨ СЭВ ЭРЭХ: үзэн ядах юмуу дайрч довтлох гэсэн сэтгэлээр хурц ширүүнээр харах.
  • 2. 무엇을 이루기 위해 노력하면서 기회를 살피다.
    2. ОТОХ, ЭГЗГИЙГ НЬ ХҮЛЭЭХ, АНАХ: ямар нэг зүйлийг бүтээхийн тулд хичээн чармайж боломжийг хайх, эрэх.
  • 3. 사람을 해치거나 물건을 뺏기 위한 나쁜 목적을 갖고 기회를 엿보다.
    3. АНАХ, ОТОХ, ХҮЛЭЭХ, САХИХ, ЗЭХЭХ: хүнд хор хөнөөл учруулах юмуу эд зүйлийг булаахын тулд бэлтгэж боломжийг хүлээх.
• 튼튼히 ☆ Дайвар үг
  • 1. 매우 단단하고 굳세게.
    1. БАТ БӨХ: маш хатуу ширүүнээр.
  • 2. 사람의 몸이나 뼈, 이 등이 단단하고 굳세거나 건강한 상태로.
    2. ЧИЙРЭГ, БАТ БӨХ: хүний бие, яс, шүд зэрэг хатуу чанга буюу эрүүл байдалтай.
  • 3. 조직이나 기구 등이 쉽게 무너지거나 흔들리지 않는 상태로.
    3. БАТ БӨХ: бүлэг, байгууллага зэрэг амархан тарж бутрахааргүй байдалтай.
  • 4. 사상이나 정신이 흔들리지 않을 정도로 굳고 확실하게.
    4. ХАТУУ ЧАНГААР, БАТТАЙ: үзэл бодол буюу ухаан санаа хөдлөхөөргүй хатуу чанга, баттайгаар.
• 눈에 쌍심지를 켜다[돋우다/세우다/올리다]
  • 1. 몹시 화가 나서 눈을 크고 사납게 뜨다.
    1. НҮДЭЭ СӨРВИЙЛГӨХ: ихэд уурлан нүдээ том болгож ширүүнээр харах.
• 휘휘 Дайвар үг
  • 1. 강한 바람이 거칠게 계속 스쳐 지나가는 소리.
    1. хүчтэй салхи дараалан ширүүнээр салхилж өнгөрөх дуу чимээ.
  • 2. 휘파람을 자꾸 부는 소리.
    2. байн байн исгэрэх дуу чимээ.
  • 3. 자꾸 이리저리 살피거나 둘러보는 모양.
    3. ИЙШ ТИЙШ: байн байн ийш тийш юм ажиглах байдал.
• 분쟁 (紛爭) ☆ Нэр үг
  • 1. 서로 물러서지 않고 치열하게 다툼.
    1. ТЭМЦЭЛ, ЗӨРЧИЛ: бие биедээ бууж өгөлгүй ширүүнээр муудалцах явдал.