🔍 Search: ШУУГИЛДАХ

• 수런대다 Үйл үг
  • 1 여러 사람이 모여 시끄럽게 자꾸 떠들다.
    1 ШУУГИЛДАХ: олон хүн цугларч чанга дуугаар ярих.
• 수런거리다 Үйл үг
  • 1 여러 사람이 모여 시끄럽게 자꾸 떠들다.
    1 ШУУГИЛДАХ: олон хүн цугларч чангаар ярих.
• 웅성대다 Үйл үг
  • 1 여러 사람이 낮은 목소리로 소란스럽게 떠드는 소리가 자꾸 나다.
    1 ШУУГИЛДАХ, ШААГИЛДАХ: олон хүн намуухан дуугаар байнга шуугилдах чимээ гарах.
• 웅성웅성하다 Үйл үг
  • 1 여러 사람이 낮은 목소리로 소란스럽게 자꾸 떠드는 소리가 나다.
    1 ШУУГИЛДАХ, ШААГИЛДАХ: олон хүн намуухан дуугаар байнга шуугилдах чимээ гарах.
• 웅성거리다 Үйл үг
  • 1 여러 사람이 낮은 목소리로 소란스럽게 떠드는 소리가 자꾸 나다.
    1 ШУУГИЛДАХ, ШААГИЛДАХ: олон хүн намуухан шуугилдах чимээ байнга гарах.
• 법석대다 Үйл үг
  • 1 소란스럽게 자꾸 떠들다.
    1 БУЖИГНАЛДАХ, ҮЙМЭЛДЭХ, ШУУГИЛДАХ: чимээ шуугиантайгаар бужигналдах.
• 법석법석하다 Үйл үг
  • 1 소란스럽게 자꾸 떠들다.
    1 БУЖИГНАЛДАХ, ҮЙМЭЛДЭХ, ШУУГИЛДАХ: шуугилдаж байн байн бужигналдах.
• 짖다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 개가 크게 소리를 내다.
    1 ХУЦАХ: нохой чангаар дуу гаргах.
  • 2 새가 시끄럽게 지저귀다.
    2 ОРИЛОХ: шувуу чихэнд чийртэй шулганан дуугарах.
  • 3 (낮잡아 이르는 말로) 큰 소리로 떠들썩하게 이야기하다.
    3 ОРИЛОЛДОХ, БАХИРАЛДАХ, ШУУГИЛДАХ: (доорд үзсэн үг) чанга дуугаар шуугилдан ярих.
• 수선거리다 Үйл үг
  • 1 정신이 어지러울 정도로 자꾸 시끄럽게 떠들거나 바쁘게 움직이다.
    1 ҮЙМҮҮЛЭХ, ШУУГИХ, ШУУГИЛДАХ, СҮЙД МАЙД БОЛОХ: толгой эргэмээр байн байн шуугилдах болон яаруу давчуу хөдлөх.
• 수선대다 Үйл үг
  • 1 정신이 어지러울 정도로 자꾸 시끄럽게 떠들거나 바쁘게 움직이다.
    1 ҮЙМҮҮЛЭХ, ШУУГИХ, ШУУГИЛДАХ, СҮЙД МАЙД БОЛОХ: толгой эргэмээр байн байн шуугилдах болон яаруу давчуу хөдлөх.
• 수선스럽다 Тэмдэг нэр
  • 1 정신이 어지러울 정도로 시끄럽게 떠들거나 바쁘게 움직이는 듯하다.
    1 ҮЙМҮҮЛЭХ, ШУУГИХ, ШУУГИЛДАХ, СҮЙД МАЙД БОЛОХ: толгой эргэмээр шуугилдах болон яаруу давчуу хөдлөх мэт байх.
• 조잘거리다 Үйл үг
  • 1 조금 작은 목소리로 자꾸 빠르게 말을 하다.
    1 ДҮНГЭНЭХ, ШУУГИЛДАХ, ШУЛГАНАХ: бага зэрэг намуухан дуугаар тасралтгүй хурдан ярих.
  • 2 참새 같은 작은 새가 자꾸 지저귀다.
    2 ЖИРГЭХ, ШУЛГАНАХ: болжмор мэтийн жижиг шувуу тасралтгүй шулганах.
• 떠들썩하다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 여러 사람이 떠들어서 시끄럽다.
    1 ШУУГИАНТАЙ, ЧИМЭЭТЭЙ, ШУУГИЛДАХ, ОРИЛОЛДОХ: олон хүн дуу дуугаа авалцан шуугилдах.
  • 2 소문이나 사건 때문에 분위기가 시끄럽고 어수선하다.
    2 ДЭГДЭХ, АМ ДАМЖИХ, БӨӨН ЯРИА БОЛОХ: цуу яриа буюу үйл явдлаас болж уур амьсгал учир замбараагүй үймээн шуугиантай байх.
• 야단 (惹端) ☆☆ Нэр үг
  • 1 어떤 일 때문에 시끄럽게 자꾸 떠들거나 소란을 일으킴.
    1 ШУУГИЛДАХ, ҮЙМЭЛДЭХ, ХӨӨРЦӨГЛӨХ, БӨӨН ЮМ БОЛОХ: ямар нэг зүйлээс болж үймэлдэн шуугилдах буюу шуугиан дэгдээх.
  • 2 다른 사람의 잘못을 큰소리로 혼냄.
    2 ЗАГНАХ, ЗАНДРАХ, ЗАГНУУЛАХ: буруу зүйл хийсэн хүнийг чанга дуугаар загнаж, зэмлэх.
  • 3 매우 곤란한 일.
    3 БАЛРАХ, ХЭРЭГ МАНДАХ: маш хэцүү хэрэг.

• 북적하다 Үйл үг
  • 1. 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 떠들다.
    1. ҮЙМЭХ, ХӨЛХӨХ: олон хүн нэг дор цуглан маш замбараагүй чийртэй шуугилдах.
• 수선스럽다 Тэмдэг нэр
  • 1. 정신이 어지러울 정도로 시끄럽게 떠들거나 바쁘게 움직이는 듯하다.
    1. ҮЙМҮҮЛЭХ, ШУУГИХ, ШУУГИЛДАХ, СҮЙД МАЙД БОЛОХ: толгой эргэмээр шуугилдах болон яаруу давчуу хөдлөх мэт байх.
• 분란 (紛亂) Нэр үг
  • 1. 문제가 생겨서 시끄럽게 다투거나 떠들썩함.
    1. ХЭРҮҮЛ ШУУГИАН: асуудал үүсч, чанга дуугаар муудалцаж шуугилдах.
• 수선거리다 Үйл үг
  • 1. 정신이 어지러울 정도로 자꾸 시끄럽게 떠들거나 바쁘게 움직이다.
    1. ҮЙМҮҮЛЭХ, ШУУГИХ, ШУУГИЛДАХ, СҮЙД МАЙД БОЛОХ: толгой эргэмээр байн байн шуугилдах болон яаруу давчуу хөдлөх.
• 북적북적하다 Үйл үг
  • 1. 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 계속 떠들다.
    1. БУЖИГНАЛДАХ, ХӨЛХӨЛДӨХ: олон хүн нэг дор цуглан маш замбараагүй чийртэй тасралтгүй шуугилдах .
• 떠들썩하다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 여러 사람이 떠들어서 시끄럽다.
    1. ШУУГИАНТАЙ, ЧИМЭЭТЭЙ, ШУУГИЛДАХ, ОРИЛОЛДОХ: олон хүн дуу дуугаа авалцан шуугилдах.
  • 2. 소문이나 사건 때문에 분위기가 시끄럽고 어수선하다.
    2. ДЭГДЭХ, АМ ДАМЖИХ, БӨӨН ЯРИА БОЛОХ: цуу яриа буюу үйл явдлаас болж уур амьсгал учир замбараагүй үймээн шуугиантай байх.
• 수선대다 Үйл үг
  • 1. 정신이 어지러울 정도로 자꾸 시끄럽게 떠들거나 바쁘게 움직이다.
    1. ҮЙМҮҮЛЭХ, ШУУГИХ, ШУУГИЛДАХ, СҮЙД МАЙД БОЛОХ: толгой эргэмээр байн байн шуугилдах болон яаруу давчуу хөдлөх.
• 떠들썩하다 ☆ Үйл үг
  • 1. 여러 사람이 큰 소리로 시끄럽게 떠들다.
    1. ШУУГИХ, ШААГИХ: олон хүмүүс чанга дуугаар хашхиран шуугилдах.
• 북적북적 Дайвар үг
  • 1. 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 계속 떠드는 모양.
    1. ҮЙМЭЭН, ХӨЛХӨӨН: олон хүн нэг дор цуглан маш замбраагүй чийртэй тасралтгүй шуугилдах байдал.
• 웅성웅성 ☆ Дайвар үг
  • 1. 여러 사람이 낮은 목소리로 소란스럽게 자꾸 떠드는 소리. 또는 그 모양.
    1. ШУУГИАН, ШААГИАН: олон хүн намуухан дуугаар байнга шуугилдах чимээ, мөн тийм байдал.
• 웅성웅성하다 Үйл үг
  • 1. 여러 사람이 낮은 목소리로 소란스럽게 자꾸 떠드는 소리가 나다.
    1. ШУУГИЛДАХ, ШААГИЛДАХ: олон хүн намуухан дуугаар байнга шуугилдах чимээ гарах.
• 들끓다 ☆ Үйл үг
  • 1. 여럿이 한곳에 모여 혼잡하게 마구 움직이다.
    1. ХӨЛХӨХ, БУЖИГНАХ, ЯЗГАНАХ: хүн болон амьтны нэг газар олуул цугларч эмх замбараагүй хөдлөх.
  • 2. 어떤 감정이 아주 거세지다.
    2. БУЦЛАХ: ямар нэгэн сэтгэл хөдлөл маш ширүүн болох.
  • 3. 어떤 사건이나 소문 등으로 분주하거나 시끄러워지다.
    3. ҮЙМРЭХ, БУЖИГНАХ: ямар нэгэн хэрэг, цуурхал зэргээс болж үймж шуугилдах.
  • 4. 소리나 냄새 등이 심하게 나다.
    4. ХАНХЛАХ: ямар нэг үнэр ихэд үнэртэх.
• 굿 Нэр үг
  • 1. 무당이 음식을 차려 놓고 노래를 하고 춤을 추며 귀신에게 복을 빌거나 나쁜 것을 물리쳐 달라고 비는 의식.
    1. БӨӨЛӨХ ЗАН ҮЙЛ: бөө удган идээ будаа засч, дуу дуулж бүжиг бүжиглэн, сүнс савдагаас буян заяа хүсэх буюу муу зүйлийг хөөн зайлуулж өгөхийг гуйж залбирдаг зан үйл.
  • 2. 여러 사람이 모여 떠들썩하거나 흥겨운 구경거리.
    2. ҮЗМЭР: олон хүн цугларч шуугилдах буюу сэтгэл хөдлөм үзмэр.
• 와글대다 Үйл үг
  • 1. 사람이나 벌레 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 떠들거나 움직이다.
    1. ШААГИЛДАХ, БУЖИГНАХ: хүн, хорхой шавьж нэг газар олноор цугларан байн байн шуугилдах буюу хөдлөх.
  • 2. 많은 양의 액체가 조금 시끄럽게 자꾸 끓어오르다.
    2. ПОР ПОР: их хэмжээний шингэн зүйл бага зэрэг чимээтэй буцлах.
  • 3. 쌓아 놓은 물건들이 갑자기 잇따라 무너지다.
    3. ТҮР ТАР: овоолоостой байсан зүйл гэнэт дараалан нурах.
• 와글와글 Дайвар үг
  • 1. 사람이나 벌레 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 떠들거나 움직이는 소리. 또는 그 모양.
    1. БУЖИГНАЛДАН, БАГШРАЛДАН: хүн, хорхой шавьж зэрэг нэг газар цугларан шуугилдах буюу хөдлөх чимээ. мөн тэр байдал.
  • 2. 많은 양의 액체가 조금 시끄럽게 자꾸 끓어오르는 소리. 또는 그 모양.
    2. ПОР ПОР: их хэмжээний шингэн зүйл хүчтэй буцалж буй чимээ. мөн тэр байдал.
  • 3. 쌓아 놓은 물건들이 잇따라 갑자기 무너지는 소리. 또는 그 모양.
    3. ТҮР ТАР: овоолон тавьсан зүйл дараалан гэнэт нурах чимээ. мөн тэр байдал.
• 와글와글하다 Үйл үг
  • 1. 사람이나 벌레 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 떠들거나 움직이다.
    1. БУЖИГНАЛДАХ, БАГШРАЛДАХ: хүн, хорхой шавьж зэрэг нэг газар цугларан байн байн шуугилдах буюу хөдлөх.
  • 2. 많은 양의 액체가 조금 시끄럽게 자꾸 끓어오르다.
    2. ПОР ПОР: их хэмжээний шингэн зүйл бага зэрэг чимээтэй байн байн буцлан оргилох.
  • 3. 쌓아 놓은 물건들이 갑자기 잇따라 무너지다.
    3. ТҮР ТАР: овоолон тавьсан эд зүйл гэнэт дараалан нурах.
• 야단 (惹端) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 일 때문에 시끄럽게 자꾸 떠들거나 소란을 일으킴.
    1. ШУУГИЛДАХ, ҮЙМЭЛДЭХ, ХӨӨРЦӨГЛӨХ, БӨӨН ЮМ БОЛОХ: ямар нэг зүйлээс болж үймэлдэн шуугилдах буюу шуугиан дэгдээх.
  • 2. 다른 사람의 잘못을 큰소리로 혼냄.
    2. ЗАГНАХ, ЗАНДРАХ, ЗАГНУУЛАХ: буруу зүйл хийсэн хүнийг чанга дуугаар загнаж, зэмлэх.
  • 3. 매우 곤란한 일.
    3. БАЛРАХ, ХЭРЭГ МАНДАХ: маш хэцүү хэрэг.
• 웅성거리다 Үйл үг
  • 1. 여러 사람이 낮은 목소리로 소란스럽게 떠드는 소리가 자꾸 나다.
    1. ШУУГИЛДАХ, ШААГИЛДАХ: олон хүн намуухан шуугилдах чимээ байнга гарах.
• 웅성대다 Үйл үг
  • 1. 여러 사람이 낮은 목소리로 소란스럽게 떠드는 소리가 자꾸 나다.
    1. ШУУГИЛДАХ, ШААГИЛДАХ: олон хүн намуухан дуугаар байнга шуугилдах чимээ гарах.