🔍 Search: ШҮГЛЭХ

• 들리다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 병에 걸리다.
    1 ТУСАХ: өвчин тусах.
  • 2 귀신이 몸에 들어오다.
    2 ШҮГЛЭХ: ад чөтгөр биенд орж ирэх.
• 귀신(이) 씌다
  • 1 사람이 귀신에 홀려서 제 정신을 차리지 못하다.
    1 ЧӨТГӨР ШҮГЛЭХ: хүн сүнсэнд уруу татагдан өөрийн ухаан санаагаа алдах.
• 역마살 (驛馬煞) Нэр үг
  • 1 한곳에 머무르지 못하고 여기저기 떠돌아다니며 사는 운명.
    1 ХӨЛД НЬ ЮМ ШҮГЛЭХ: нэг газраа тогтохгүй, энд тэндгүй хэсэн явж амьдардаг хувь тавилан.
• 씌다 Үйл үг
  • 1 귀신 등에 접하게 되다.
    1 ЭЗЭМДҮҮЛЭХ, ШҮГЛЭХ: чөтгөр зэрэгтэй холбоотой болох.
• 걸신들리다 (乞神 들리다) Үйл үг
  • 1 매우 배가 고파 음식을 몹시 탐하다.
    1 ӨЛСГӨЛӨН ЧӨТГӨР ШҮГЛЭХ: маш их өлсөж, хоолонд шунах.
• 도깨비에 홀린 것 같다
  • 1 일이 돌아가는 형편이나 까닭을 몰라서 정신이 얼떨떨하고 멍하다.
    1 ЧӨТГӨРТ ШҮГЛЭХ, БУГ ШҮГЛЭХ: ажил хэргийн явц буюу учир шалтгааныг мэдэхгүй учир ухаан санаа нь алмайрах.
• 신들리다 (神 들리다) Үйл үг
  • 1 사람에게 귀신이나 신 같은 영적인 존재가 들러붙다.
    1 ЧӨТГӨР ШҮГЛЭХ, САХИУС БУУХ, ОНГОД БУУХ: хүний биед чөтгөр болон сахиус мэтийн сүнслэг орон орших
• 마 (魔) Нэр үг
  • 1 일이 잘 되지 않게 방해를 하는 알 수 없는 장애물.
    1 БУГ, ЧӨТГӨР (ШҮГЛЭХ): ямар нэг учир үл мэдэгдэх байдлаар ажилд саад, гай болж буй саад тотгор.
  • 2 기이하거나 안 좋은 일이 자주 일어나는 장소나 때.
    2 ЧӨТГӨРТЭЙ, ЧӨТГӨРИЙН: хачин жигтэй буюу муу зүйл байнга гарч байдаг газар буюу үе.
  • 3 이겨 내기 어려운 일이나 상황.
    3 ЧӨТГӨРИЙН СААД: дааж давж гарахад хэцүүхэн хэрэг болон нөхцөл байдал.
  • 4 못된 귀신. 또는 못된 귀신처럼 나쁜 일을 하는 사람.
    4 ХОРОН МУУ САНААТАН, ЧӨТГӨР, БУГ, АД: чөтгөр буюу чөтгөр шиг муу зүйл хийж явдаг хүн.
• 들다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 밖에서 안으로 가거나 오다.
    1 ОРОХ: гаднаас дотогш орох буюу ирэх.
  • 2 빛, 물 등이 안으로 들어오다.
    2 ТУСАХ, ОРОХ: гэрэл, ус зэрэг дотогш орж ирэх.
  • 3 방이나 집 등의 있을 곳을 정해 머무르다.
    3 ОРОХ: өрөө, гэр зэрэг байх газраа тогтон байрших.
  • 4 어떤 길로 들어서다.
    4 ЯВАХ. ОРОХ: ямар нэгэн замаар явах.
  • 5 잠을 잘 자리에 가거나 오다.
    5 ОРОХ: оронд орох.
  • 6 어떤 일에 돈, 시간, 노력 등이 쓰이다.
    6 ЗАРЦУУЛАГДАХ: ямар нэгэн үйл хэрэгт мөнгө, цаг, хүч зэргийг зориулах
  • 7 색깔, 맛, 물기 등이 스미거나 배다.
    7 ОРОХ: өнгө, амт, чийг зэрэг шингэх буюу нэвчих.
  • 8 어떤 범위나 기준 안에 속하다.
    8 БАГТАХ, ХАМААРАГДАХ: ямар нэгэн хүрээ, түвшинд хамаарагдах.
  • 9 안에 담기거나 그 일부를 이루다.
    9 БАЙХ, АГУУЛАХ: дотор агуулагдах буюу түүний нэг хэсгийг бий болгох.
  • 10 어떤 처지에 놓이거나 어떤 상태가 되다.
    10 ОРОХ: ямар нэгэн байр байдалд орох буюу нөхцөл байдал бий болох.
  • 11 어떤 것이 좋게 생각되다.
    11 НИЙЦЭХ: ямар нэгэн зүйл сэтгэлд эерэгээр буух
  • 12 날씨로 인한 어떤 일이나 현상이 일어나다.
    12 БОЛОХ: цаг агаараас шалтгаалан ямар нэгэн үйл хэрэг буюу үзэгдэл бий болох.
  • 13 어떤 시기가 되다.
    13 ЭХЛЭХ, -ААС(-ЭЭС, -ООС, -ӨӨС): ямар нэгэн үе болох.
  • 14 어떤 단체에 가입하다.
    14 ЭЛСЭХ, ОРОХ: ямар нэгэн байгуулагад бүртгүүлэх.
  • 15 적금, 보험 등에 가입하다.
    15 ХАДГАЛАХ, ДААТГУУЛАХ: хадгаламж нээлгэх буюу даатгал хийлгэх.
  • 16 결혼 등으로 새 식구가 되다.
    16 БОЛОХ: хурим зэргээр шинэ ам бүл болох.
  • 17 어떤 때나 철이 되거나 돌아오다.
    17 БОЛОХ: ямар нэгэн цаг үе болох буюу буцаж ирэх.
  • 18 잠에 빠지다.
    18 ХҮРЭХ: унтмаар болох
  • 19 나이가 많아지다.
    19 АХИХ: нас ахих.
  • 20 음식, 열매 등이 익어서 맛이 좋아지다.
    20 ОРОХ: хоол, жимс зэрэг гүйцэд боловсорч амттай болох.
  • 21 몸에 병이나 증상이 생기다.
    21 ХҮРЭХ, ТУСАХ: ямар нэгэн өвчин тусах буюу өвчний шинж тэмдэг илрэх.
  • 22 의식이 돌아오다.
    22 ОРОХ: ухаан санаа эргэж ирэх.
  • 23 어떤 것에 대한 생각이나 느낌이 생기다.
    23 ТӨРӨХ: ямар нэгэн зүйлийн талаар бодол, мэдрэмж бий болох.
  • 24 버릇이나 습관이 몸에 배다.
    24 БОЛОХ: зуршил, хэвшил болох.
  • 25 아이나 새끼를 가지다.
    25 БОЛОХ, ЖИРЭМСЛЭХ, ХЭЭЛТЭХ: үр хүүхэд буюу зулзагатай болох.
  • 26 뿌리나 열매가 속이 차서 단단해지다.
    26 БОЛОХ: үндэс буюу жимсний доторх дүүрч хатуурах.
  • 27 귀신 등에 접하게 되다.
    27 ШҮГЛЭХ: чөтгөр зэрэгтэй учрах.
  • 28 남을 위해 어떤 일이나 행동을 하다.
    28 ОРОХ, ЯВАХ: бусдын төлөө ямар нэгэн ажил, үйл хийх.
  • 29 장가를 가다.
    29 БОЛОХ. ЯВАХ: хүргэн орох.
  • 30 셋집을 얻어 살다.
    30 ОРОХ, АМЬДРАХ: хөлсний байр олж амьдрах.
• 붙다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 무엇이 어디에 닿아 떨어지지 않다.
    1 НААХ: юм хаа нэгтээ наалдаж унахгүй байх.
  • 2 시험 등에 합격하다.
    2 ТЭНЦЭХ: шалгалт зэрэгт тэнцэх.
  • 3 불이 옮아 타기 시작하다.
    3 НОЦОХ: гал авалцан, шатаж эхлэх.
  • 4 어떤 일에 나서다. 또는 어떤 일에 매달리다.
    4 ОРОЛЦОХ: ямар нэгэн ажил хэрэгт оролцох. мөн ямар нэгэн ажил хэрэгт бүх хүчээ дайчлах.
  • 5 어떤 것에 시설이 딸려 있다.
    5 ЗАЛГААТАЙ БАЙХ: ямар нэгэн зүйлд тоног төхөөрөмж залгаатай байх.
  • 6 조건, 이유, 구실 등이 따르다.
    6 ДАГАЛДАХ: болзол, учир шалтгаан, үүрэг зэрэг дагалдах.
  • 7 어떤 곳에 계속 머무르다.
    7 ТАГ СУУХ, ХӨДЛӨХГҮЙ СУУХ: ямар нэгэн газар үргэлжлүүлэх байх.
  • 8 주가 되는 것에 달리거나 딸리다.
    8 ДАГАХ, ЗҮҮХ, ХАВСРАХ: гол зүйлд нь нэмэгдэх юм уу дагалдах.
  • 9 옷이 몸에 꼭 끼다.
    9 БАРИХ, НААЛДАХ: хувцас биеийг барьж таарах.
  • 10 물체와 물체 또는 사람이 서로 가까이 하다.
    10 ЗАЛГАА БАЙХ, ЗЭРЭГЦЭЭ БАЙХ, ДАГАЖ ЯВАХ, ХАМТ БАЙХ: эд зүйлс, мөн хүн хоорондоо ойр байх.
  • 11 생활을 남에게 기대다.
    11 ХОРГОДОХ: бусдыг түшиглэн амьдрах.
  • 12 바로 옆에서 돌보거나 따라다니다.
    12 ХАМТ БАЙХ, ДАГАЖ ЯВАХ: хажуугаас нь харж хандах, дагаж явах.
  • 13 어떤 놀이나 일, 단체 등에 참여하다.
    13 ХАМРАХ, ХАРЬЯАЛАГДАХ, ЭЛСЭХ, ОРОХ, НЭГДЭХ, НИЙЛЭХ, ХАМТРАХ: ямар нэгэн тоглоом, ажил, байгууллага хөдөлгөөн зэрэгт оролцох.
  • 14 가까이 따르다.
    14 ДАГАЖ ЯВАХ: ойртож дагах.
  • 15 사람이나 장소 등에 귀신 등이 옮아 들어가다.
    15 НӨХЦӨХ, ШҮГЛЭХ: хүн болон ямар нэгэн газарт чөтгөр шүглэх.
  • 16 실력 등이 생기거나 늘어나다.
    16 БИЙ БОЛОХ, ҮҮСЭХ: чадвар зэрэг бий болох, сайжрах.
  • 17 어떤 것이 더해지거나 생기다.
    17 БИЙ БОЛОХ, ҮҮСЭХ: ямар нэгэн зүйл илүү нэмэгдэх, үүсэх.
  • 18 목숨이 이어지다.
    18 АМЬСГАЛАХ, АМЬД БАЙХ: амь нас нь үргэлжлэх.
  • 19 이름이나 평판 등이 생기다.
    19 ҮҮСЭХ, АВАХ: алдар нэр, алдар цуу бий болох.
  • 20 (속된 말로) 이성이 매력을 느껴 따르다.
    20 НААЛДАХ: (бүдүүлэг.) эсрэг хүйстэндээ татагдаж, дагаж явах.
  • 21 시합이나 싸움 등이 벌어지다.
    21 ӨРНӨХ, ҮҮДЭХ, ҮЗЭЛЦЭХ: уралдаан тэмцээн, хэрүүл маргаан зэрэг өрнөх.
  • 22 어떤 감정이나 감각이 생기다.
    22 БИЙ БОЛОХ, ҮҮСЭХ: ямар нэгэн сэтгэлийн хөдөлгөөн, мэдрэмж үүсэх.
  • 23 암컷과 수컷이 교미하다.
    23 НӨХЦӨХ, ЭВЦЭЛДЭХ: эмэгчин болон эрэгчин амьтан эвцэлдэх.
  • 24 (속된 말로) 남녀가 가까이 지내거나 육체적인 관계를 갖다.
    24 НӨХЦӨХ, ЗАВХАЙРАХ: (бүдүүлэг.) эрэгтэй, эмэгтэй хүн ойр дотно болох, бэлгийн харьцаанд орох.

• 붙다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 무엇이 어디에 닿아 떨어지지 않다.
    1. НААХ: юм хаа нэгтээ наалдаж унахгүй байх.
  • 2. 시험 등에 합격하다.
    2. ТЭНЦЭХ: шалгалт зэрэгт тэнцэх.
  • 3. 불이 옮아 타기 시작하다.
    3. НОЦОХ: гал авалцан, шатаж эхлэх.
  • 4. 어떤 일에 나서다. 또는 어떤 일에 매달리다.
    4. ОРОЛЦОХ: ямар нэгэн ажил хэрэгт оролцох. мөн ямар нэгэн ажил хэрэгт бүх хүчээ дайчлах.
  • 5. 어떤 것에 시설이 딸려 있다.
    5. ЗАЛГААТАЙ БАЙХ: ямар нэгэн зүйлд тоног төхөөрөмж залгаатай байх.
  • 6. 조건, 이유, 구실 등이 따르다.
    6. ДАГАЛДАХ: болзол, учир шалтгаан, үүрэг зэрэг дагалдах.
  • 7. 어떤 곳에 계속 머무르다.
    7. ТАГ СУУХ, ХӨДЛӨХГҮЙ СУУХ: ямар нэгэн газар үргэлжлүүлэх байх.
  • 8. 주가 되는 것에 달리거나 딸리다.
    8. ДАГАХ, ЗҮҮХ, ХАВСРАХ: гол зүйлд нь нэмэгдэх юм уу дагалдах.
  • 9. 옷이 몸에 꼭 끼다.
    9. БАРИХ, НААЛДАХ: хувцас биеийг барьж таарах.
  • 10. 물체와 물체 또는 사람이 서로 가까이 하다.
    10. ЗАЛГАА БАЙХ, ЗЭРЭГЦЭЭ БАЙХ, ДАГАЖ ЯВАХ, ХАМТ БАЙХ: эд зүйлс, мөн хүн хоорондоо ойр байх.
  • 11. 생활을 남에게 기대다.
    11. ХОРГОДОХ: бусдыг түшиглэн амьдрах.
  • 12. 바로 옆에서 돌보거나 따라다니다.
    12. ХАМТ БАЙХ, ДАГАЖ ЯВАХ: хажуугаас нь харж хандах, дагаж явах.
  • 13. 어떤 놀이나 일, 단체 등에 참여하다.
    13. ХАМРАХ, ХАРЬЯАЛАГДАХ, ЭЛСЭХ, ОРОХ, НЭГДЭХ, НИЙЛЭХ, ХАМТРАХ: ямар нэгэн тоглоом, ажил, байгууллага хөдөлгөөн зэрэгт оролцох.
  • 14. 가까이 따르다.
    14. ДАГАЖ ЯВАХ: ойртож дагах.
  • 15. 사람이나 장소 등에 귀신 등이 옮아 들어가다.
    15. НӨХЦӨХ, ШҮГЛЭХ: хүн болон ямар нэгэн газарт чөтгөр шүглэх.
  • 16. 실력 등이 생기거나 늘어나다.
    16. БИЙ БОЛОХ, ҮҮСЭХ: чадвар зэрэг бий болох, сайжрах.
  • 17. 어떤 것이 더해지거나 생기다.
    17. БИЙ БОЛОХ, ҮҮСЭХ: ямар нэгэн зүйл илүү нэмэгдэх, үүсэх.
  • 18. 목숨이 이어지다.
    18. АМЬСГАЛАХ, АМЬД БАЙХ: амь нас нь үргэлжлэх.
  • 19. 이름이나 평판 등이 생기다.
    19. ҮҮСЭХ, АВАХ: алдар нэр, алдар цуу бий болох.
  • 20. (속된 말로) 이성이 매력을 느껴 따르다.
    20. НААЛДАХ: (бүдүүлэг.) эсрэг хүйстэндээ татагдаж, дагаж явах.
  • 21. 시합이나 싸움 등이 벌어지다.
    21. ӨРНӨХ, ҮҮДЭХ, ҮЗЭЛЦЭХ: уралдаан тэмцээн, хэрүүл маргаан зэрэг өрнөх.
  • 22. 어떤 감정이나 감각이 생기다.
    22. БИЙ БОЛОХ, ҮҮСЭХ: ямар нэгэн сэтгэлийн хөдөлгөөн, мэдрэмж үүсэх.
  • 23. 암컷과 수컷이 교미하다.
    23. НӨХЦӨХ, ЭВЦЭЛДЭХ: эмэгчин болон эрэгчин амьтан эвцэлдэх.
  • 24. (속된 말로) 남녀가 가까이 지내거나 육체적인 관계를 갖다.
    24. НӨХЦӨХ, ЗАВХАЙРАХ: (бүдүүлэг.) эрэгтэй, эмэгтэй хүн ойр дотно болох, бэлгийн харьцаанд орох.