🔍 Search: ЭВДЭГДЭХ

• 훼손되다 (毁損 되다) Үйл үг
  • 1 가치나 이름, 체면 등이 상하게 되다.
    1 ГУТААГДАХ: үнэ цэнэ, нэр төр, нүүр царай зэрэг гутаагдах.
  • 2 무너지거나 깨져 상하게 되다.
    2 ЭВДЭГДЭХ, СҮЙТГЭГДЭХ: эвдэрэх ба хагарч сүйтгэгдэх.
• 경신하다 (更新 하다) Үйл үг
  • 1 이미 있던 것을 새롭게 고치다.
    1 ШИНЭЧЛЭХ, ӨӨРЧЛӨХ: угийн байсан зүйлийг шинээр засах.
  • 2 주로 운동 경기에서 이미 있던 기록보다 더 좋은 기록을 내다.
    2 ЭВДЭХ, АХИУЛАХ: ихэвчлэн спортын тэмцээнд угийн байсан амжилтнаас илүү сайн амжилт тогтоох.
  • 3 어떤 분야의 이미 있던 최고치나 최저치를 깨뜨리다.
    3 ЭВДЭГДЭХ: аль нэгэн салбарт өмнө нь байсан хамгийн дээд буюу доод хэмжээг эвдэх.
• 경신되다 (更新 되다) Үйл үг
  • 1 이미 있던 것이 새롭게 고쳐지다.
    1 ШИНЭЧЛЭГДЭХ, ӨӨРЧЛӨГДӨХ: угийн байсан зүйл шинээр өөрчлөгдөх.
  • 2 주로 운동 경기에서 이미 있던 기록보다 더 좋은 기록이 나오다.
    2 ЭВДЭГДЭХ, АХИХ: ихэвчлэн спортын тэмцээнд угийн байсан амжилтнаас илүү сайн амжилт гарч ирэх.
  • 3 어떤 분야의 이미 있던 최고치나 최저치가 깨지다.
    3 ЭВДЭГДЭХ: аль нэгэн салбарт өмнө нь байсан хамгийн дээд буюу доод хэмжээ эвдэгдэх.
• 깨지다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 단단한 물건이 여러 조각이 나다.
    1 ХАГАРАХ: хатуу зүйл олон хэсэг болох.
  • 2 약속이나 일 등이 지켜지거나 이루어지지 않다.
    2 ЗӨРЧИГДӨХ: амлалт буюу ажил хэрэг биелэгдэхгүй байх.
  • 3 부딪히거나 얻어맞아 상처가 나다.
    3 ШАЛБАРАХ: юманд цохих буюу цохиулан шарх үүсэх.
  • 4 어려운 일이나 기록 등이 극복되거나 돌파되다.
    4 ЭВДЭГДЭХ: хүнд хэцүү ажил хэрэг буюу амжилтыг даван туулах.
  • 5 한동안 계속되던 분위기나 생각 등이 갑자기 바뀌어 새로운 상태가 되다.
    5 ӨӨРЧЛӨГДӨХ: хэсэг хугацаанд үргэлжилж байсан уур амьсгал буюу бодол санаа гэнэт өөрчлөгдөж шинэ нөхцөл байдал бүрдэх.
  • 6 (속되게) 경기 등에서 지다.
    6 ХОЖИГДОХ: (бүдүүлэг) тэмцээн зэрэгт ялагдах.
• 깨어지다 Үйл үг
  • 1 단단한 물건이 여러 조각이 나다.
    1 ХАГАРАХ: хатуу зүйл хэсэг хэсэг болох.
  • 2 약속이나 일 등이 지켜지거나 이루어지지 않다.
    2 ЗӨРЧИГДӨХ: амлалт ба ажил зэрэг биелэгдэхгүй байх.
  • 3 부딪히거나 얻어맞아 상처가 나다.
    3 ШАЛБАРАХ, ХАГАРАХ: мөргөх буюу цохиулж шарх үүсэх.
  • 4 어려운 일이나 기록 등이 극복되거나 돌파되다.
    4 ЭВДЭГДЭХ: хүнд бэрх ажил ба дээд амжилт зэрэг эвдэгдэх.
  • 5 한동안 계속되던 분위기나 생각 등이 갑자기 바뀌어 새로운 상태가 되다.
    5 ӨӨРЧЛӨГДӨХ: нэг хэсэг үргэлжилж байсан уур амьсгал ба бодол санаа гэнэт өөрчлөгдөн шинэчлэгдэх.
  • 6 (속되게) 경기 등에서 지다.
    6 ХОЖИГДОХ: (бүдүүлэг) тэмцээн тоглоом гэх мэтэд ялагдах.
• 헝클어지다 Үйл үг
  • 1 가늘고 긴 실이나 줄 등이 풀기 힘들 정도로 얽히다.
    1 ШИРЭЛДЭХ, ОРООЦОЛДОХ: нарийн урт утас, уяа зэрэг тайлахад бэрх хэмжээнд хэрэн холбогдох.
  • 2 물건들이 한 곳에 뒤섞여 어지러워지다.
    2 ХӨГЛӨРӨХ, ОВООРОХ: эд зүйл нэг газар холилдон эмх цэгцгүй болох.
  • 3 일이 뒤섞여 해결하기 어려워지다.
    3 БУДЛИАНТАХ: ажил наана цаанаа орон шийдвэрлэхэд бэрх болох.
  • 4 감정이나 생각 등이 복잡하고 어수선해지다.
    4 САМУУРАХ, ҮЙМРЭХ: сэтгэл санаа, ухаан бодол ээдрээтэй замбараагүй болох.
  • 5 자세나 표정 등이 흐트러지다.
    5 ХУВИРАХ: байр байдал, нүүрний хувирал өөрчлөгдөх.
  • 6 분위기가 어수선해지거나 질서가 어지러워지다.
    6 ЭВДЭГДЭХ: нөхцөл байдал замбараагүй ба эмх журам, эх толгойгүй болох.
• 허물어지다 Үйл үг
  • 1 쌓이거나 지어져 있는 것이 헐려서 무너지다.
    1 НУРАХ, УНАХ: хуримтлагдсан болон баригдсан зүйл нурж хэмхрэх.
  • 2 표정, 자세, 태도 등이 구부러지거나 부드러워지다.
    2 СУЛРАХ, ЧАНД БАЙДАЛ АЛДАГДАХ: нүүрний хувирал, төрх байдал, хандлага зэрэг нь бөхийх, зөөлрөх.
  • 3 사회적으로 이미 주어져 있는 규율이나 관습 등이 없어지다.
    3 ХАЛАГДАХ, УСТАХ: нийгэмд хэдийнээ тогтсон дүрэм журам, ёс жаншил зэрэг үгүй болох.
  • 4 심리적으로 이미 주어져 있는 생각이나 믿음 등이 없어지다.
    4 ХАЛАГДАХ, УСТАХ: сэтгэл зүйн хувьд өмнө нь тогтсон бодол санаа, итгэл зэрэг үгүй болох.
  • 5 육체적 또는 정신적으로 건강한 상태를 유지하지 못하게 되다.
    5 НУРАХ, УНАХ: бие махбод болон оюун ухааны хувьд эрүүл саруул байдлаа хадгалаж чадахгүй болох.
  • 6 재물이나 사회적인 지위, 명성 등이 없어지다.
    6 АЛДАХ, ҮГҮЙ БОЛОХ: эд хөрөнгө, нийгэмд эзлэх байр суурь, алдар нэр зэрэг алга болох.
  • 7 힘의 균형을 잃거나 정적인 상태가 흐트러지다.
    7 АЛДАГДАХ, ЭВДЭГДЭХ: хүчний тэнцвэрийг алдагдуулах болон нам гүм байдал эвдэгдэх.

• 깨어지다 Үйл үг
  • 1. 단단한 물건이 여러 조각이 나다.
    1. ХАГАРАХ: хатуу зүйл хэсэг хэсэг болох.
  • 2. 약속이나 일 등이 지켜지거나 이루어지지 않다.
    2. ЗӨРЧИГДӨХ: амлалт ба ажил зэрэг биелэгдэхгүй байх.
  • 3. 부딪히거나 얻어맞아 상처가 나다.
    3. ШАЛБАРАХ, ХАГАРАХ: мөргөх буюу цохиулж шарх үүсэх.
  • 4. 어려운 일이나 기록 등이 극복되거나 돌파되다.
    4. ЭВДЭГДЭХ: хүнд бэрх ажил ба дээд амжилт зэрэг эвдэгдэх.
  • 5. 한동안 계속되던 분위기나 생각 등이 갑자기 바뀌어 새로운 상태가 되다.
    5. ӨӨРЧЛӨГДӨХ: нэг хэсэг үргэлжилж байсан уур амьсгал ба бодол санаа гэнэт өөрчлөгдөн шинэчлэгдэх.
  • 6. (속되게) 경기 등에서 지다.
    6. ХОЖИГДОХ: (бүдүүлэг) тэмцээн тоглоом гэх мэтэд ялагдах.
• 허물어지다 Үйл үг
  • 1. 쌓이거나 지어져 있는 것이 헐려서 무너지다.
    1. НУРАХ, УНАХ: хуримтлагдсан болон баригдсан зүйл нурж хэмхрэх.
  • 2. 표정, 자세, 태도 등이 구부러지거나 부드러워지다.
    2. СУЛРАХ, ЧАНД БАЙДАЛ АЛДАГДАХ: нүүрний хувирал, төрх байдал, хандлага зэрэг нь бөхийх, зөөлрөх.
  • 3. 사회적으로 이미 주어져 있는 규율이나 관습 등이 없어지다.
    3. ХАЛАГДАХ, УСТАХ: нийгэмд хэдийнээ тогтсон дүрэм журам, ёс жаншил зэрэг үгүй болох.
  • 4. 심리적으로 이미 주어져 있는 생각이나 믿음 등이 없어지다.
    4. ХАЛАГДАХ, УСТАХ: сэтгэл зүйн хувьд өмнө нь тогтсон бодол санаа, итгэл зэрэг үгүй болох.
  • 5. 육체적 또는 정신적으로 건강한 상태를 유지하지 못하게 되다.
    5. НУРАХ, УНАХ: бие махбод болон оюун ухааны хувьд эрүүл саруул байдлаа хадгалаж чадахгүй болох.
  • 6. 재물이나 사회적인 지위, 명성 등이 없어지다.
    6. АЛДАХ, ҮГҮЙ БОЛОХ: эд хөрөнгө, нийгэмд эзлэх байр суурь, алдар нэр зэрэг алга болох.
  • 7. 힘의 균형을 잃거나 정적인 상태가 흐트러지다.
    7. АЛДАГДАХ, ЭВДЭГДЭХ: хүчний тэнцвэрийг алдагдуулах болон нам гүм байдал эвдэгдэх.
• 경신되다 (更新 되다) Үйл үг
  • 1. 이미 있던 것이 새롭게 고쳐지다.
    1. ШИНЭЧЛЭГДЭХ, ӨӨРЧЛӨГДӨХ: угийн байсан зүйл шинээр өөрчлөгдөх.
  • 2. 주로 운동 경기에서 이미 있던 기록보다 더 좋은 기록이 나오다.
    2. ЭВДЭГДЭХ, АХИХ: ихэвчлэн спортын тэмцээнд угийн байсан амжилтнаас илүү сайн амжилт гарч ирэх.
  • 3. 어떤 분야의 이미 있던 최고치나 최저치가 깨지다.
    3. ЭВДЭГДЭХ: аль нэгэн салбарт өмнө нь байсан хамгийн дээд буюу доод хэмжээ эвдэгдэх.