🔍 Search: ЭМЖЭЭР

• 끝동 Нэр үг
  • 1 한복 저고리 옷소매의 끝에 다른 천을 댄 부분.
    1 ЭМЖЭЭР: солонгос үндэсний хувцас ханьбугны цамцны ханцуйны үзүүрт өөр өнгийн даавуу залгаж оёсон хэсэг.
• 소맷자락 Нэр үг
  • 1 소매의 아래쪽에 늘어지는 부분.
    1 ХАНЦУЙНЫ ЭМЖЭЭР: ханцуйны доод хэсэгт байдаг хэсэг.
• 단 Нэр үг
  • 1 옷자락 끝을 안으로 접어 붙이거나 박은 부분.
    1 ХАМЖЛАГА, ЭМЖЭЭР, ЗАХ, ИРМЭГ: хувцасны хормойг дотогш нь нугалан наах юмуу тогтоосон хэсэг.
• 금테 (金 테) Нэр үг
  • 1 금이나 금빛이 나는 재료로 만든 테.
    1 АЛТАН ХҮРЭЭ, ШАРМАЛ ХҮРЭЭ, АЛТАН БҮСЛҮҮР, АЛТАН ЭМЖЭЭР: алт юмуу алтны өнгөтэй материалаар хийсэн бүслүүр.
• 금줄 (金 줄) Нэр үг
  • 1 금으로 만든 줄.
    1 АЛТАН ООСОР, АЛТАН ГИНЖ: алтаар хийсэн оосор уяа.
  • 2 금실을 꼬아서 만든 줄.
    2 АЛТАН ООСОР, АЛТАН ДЭЭС, АЛТАН УТАС, АЛТАН ЭМЖЭЭР: алтан утсыг ээрэн хийсэн оосор.

• 패키지 (package) Нэр үг
  • 1. 포장하여 우편으로 보내는 물품.
    1. ИЛГЭЭМЖ: боож савлан илгээмжээр илгээсэн зүйл.
  • 2. 서로 관련된 여러 물품을 묶어서 파는 상품.
    2. БАГЦ: хоорондоо холбоотой олон юмыг нийлүүлэн боож зардаг бүтээгдэхүүн.
• 알다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 교육이나 경험, 생각 등을 통해 사물이나 상황에 대한 정보 또는 지식을 갖추다.
    1. МЭДЭХ: боловсрол, туршлага, бодол зэргээр дамжуулан юмс үзэгдэл, нөхцөл байдлын талаарх мэдээлэл болон мэдлэгийг олж авах.
  • 2. 어떤 사실이나 상황에 대해 의식이나 감각으로 깨닫거나 느끼다.
    2. ОЙЛГОХ, УХААРАХ: ямар нэгэн бодит үнэн болон нөхцөл байдлын талаар ухамсар, мэдрэмжээр ойлгон мэдрэх.
  • 3. 어떤 심리적인 상태를 마음속으로 깨닫거나 느끼다.
    3. МЭДЭХ: ямар нэгэн сэтгэл зүйн байдлыг сэтгэлдээ ухааран мэдрэх.
  • 4. 어떤 일을 어떻게 할지 스스로 정하거나 판단하다.
    4. МЭДЭХ: аливаа ажлыг яаж хийхээ өөрөө шийдвэрлэх.
  • 5. 어떤 일을 할 수 있는 능력이나 기술을 가지고 있다.
    5. МЭДЭХ: ямар нэгэн ажлыг гүйцэтгэх чадвар ба технологитой байх.
  • 6. 어떤 일에 관계하여 참여하거나 관심을 가지다.
    6. МЭДЭХ: ямар нэгэн ажил хэрэгт оролцох ба анхаарал тавих.
  • 7. 잘 모르던 대상의 좋은 점을 알게 되어 가까이하려 하다.
    7. МЭДЭХ, МЭДРЭХ: сайн мэдэхгүй зүйлийн сайн талыг мэдэж ойртох.
  • 8. 어떤 사람이나 사물을 소중히 생각하다.
    8. МЭДЭХ: хэн нэгэн хүн, ямар нэгэн эд зүйлийг чухалчлан бодох.
  • 9. 상대방의 어떤 명령이나 요청에 대해 그대로 하겠다는 동의의 뜻을 나타내는 말.
    9. ОЙЛГОХ, МЭДЭХ: харилцаж буй хүний тушаал, шаардлагын дагуу гүйцэтгэхээ илэрхийлж буй үг.
  • 10. 전에 본 적이 있거나, 사귐이 있어 친하게 지내다.
    10. МЭДЭХ: урьд нь харж байсан ба үерхэж нөхөрлөн ойр дотно байх.
  • 11. 어떤 사물이나 사람을 그러하다고 여기거나 생각하다.
    11. БОДОХ: ямар нэгэн эд зүйл болон хүнийг тийм хэмээн үзэх.
  • 12. 어떤 사실을 그러하다고 여기거나 생각하다.
    12. МЭДЭХ, БОДОХ: ямар нэгэн бодит үнэнийг тийм хэмээн үзэх.
• -나 싶다 None
  • 1. 앞에 오는 말이 나타내는 내용을 말하는 사람이 다소 주관적이고 불확실하게 추측함을 나타내는 표현.
    1. өмнөх үгийн илэрхийлж буй агуулгыг ярьж буй хүн нь ялихгүй өөрийн үнэлэмжээр, тодорхой бусаар таамаглах явдлыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
  • 2. 앞에 오는 말이 나타내는 행동에 대해 말하는 사람이 후회하거나 걱정함을 나타내는 표현.
    2. өмнөх үгийн илэрхийлж буй үйлдлийг ярьж буй хүн нь харамсах буюу санаа зовж буй зүйлийг илэрхийлдэг үг хэллэг.
• 뻐근하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 근육이 당기어 아프고 움직이기가 어렵다.
    1. ЯНГИНАХ, ХӨНДҮҮРЛЭХ: булчин татан өвдөж хөдөлгөхөд хэцүү байх.
  • 2. 가슴이 어떤 느낌으로 꽉 차서 터질 듯하다.
    2. ДОГДЛОХ, СЭТГЭЛ ХӨДЛӨХ: цээж ямар нэгэн мэдрэмжээр дүүрэн, тэсрэх мэт болох.
• 뻐근히 Дайвар үг
  • 1. 근육이 당기어 아프고 움직이기가 어렵게.
    1. ХӨШИНГӨ, ХӨНДҮҮРЛЭН: булчин татан өвдөж хөдөлгөхөд хэцүүхэн.
  • 2. 가슴이 어떤 느낌으로 꽉 차서 터질 듯하게.
    2. ДОГДЛОН, СЭТГЭЛ ХӨДЛӨН: цээж ямар нэгэн мэдрэмжээр дүүрэн, тэсрэх мэт.
• 명목 (名目) ☆ Нэр үг
  • 1. 공식적으로 알리기 위해 실제와 다르게 겉으로만 내세우는 이름.
    1. НЭР ТӨДИЙ, НЭР ЗҮҮСЭН, НЭРИЙН ДОР: албан ёсоортаниулах зорилготой бодит байдлаас өөр, гадна үзэмжээр өгсөн нэр.
  • 2. 무엇을 하기 위해 겉으로 내세우는 이유나 핑계.
    2. ДАЛИМ, ШАЛТАГ, АРГА СААМ: ямар нэгэн зүйлийг хийхийн тулд гадна өнгөн дээр харагдах учир, шалтгаан.
• 감지되다 (感知 되다) Үйл үг
  • 1. 느끼어 알게 되다.
    1. МЭДРЭГДЭХ, МЭДЭГДЭХ: мэдрэмжээр танин мэдэх.
• 놓이다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 걱정이나 긴장 등이 잊혀지거나 풀어져 없어지다.
    1. ТАВИГДАХ, ТАЙВАН БОЛОХ: санаа зовж байсан зүйл шийдвэрлэгдэж сэтгэл тайвшрах.
  • 2. 잡거나 쥐고 있던 물체가 어떤 곳에 있게 되다.
    2. ТАВИГДАХ, ТАВИАСТАЙ БАЙХ: хүн бариастай, атгаастай зүйл өөр газар тавигдах.
  • 3. 어떤 시설이나 장치가 설치되다.
    3. ТАВИГДАХ, УГСРАГДАХ: ямар нэгэн тоног төхөөрөмж угсрагдах.
  • 4. 곤란하거나 피하고 싶은 상황에 처하다.
    4. ОРОХ: хэцүү бэрхшээлтэй, зайлсхиймээр байдалд орох.
  • 5. 강조할 곳이 주어지다.
    5. ТАВИГДАХ, БАРИГДАХ: онцлох зүйл өгөгдөх.
  • 6. 무늬나 그림, 글자 등이 새겨지다.
    6. ОЁОСТОЙ, ХАТГАМАЛТАЙ: хээ болон эмжээр оёгдох.
• 감지 (感知) ☆ Нэр үг
  • 1. 느끼어 앎.
    1. МЭДРЭМЖ: мэдрэмжээр мэдэх явдал.
• 휩싸다 Үйл үг
  • 1. 휘휘 둘러 감아서 싸다.
    1. ОРООН БООХ, ДАВХАРЛАЖ БООХ, ДАВХАРЛАЖ ОРООХ: тойруулан ороож боох.
  • 2. 무엇이 온통 뒤덮다.
    2. НӨМРӨХ: юм бүхэлд нь бүрхэх.
  • 3. 어떠한 감정이 가득하여 마음을 뒤덮다.
    3. НӨМРӨХ: сэтгэл ямар нэгэн мэдрэмжээр дүүрч бүхэлдээ автагдах.
  • 4. 분위기나 침묵 등이 주위를 감돌다.
    4. НӨМРӨХ: ямар нэгэн уур амьсгал, анир чимээгүй байдал орчныг эзлэх.
• 현대판 (現代版) Нэр үг
  • 1. 고전이나 옛날의 것을 현대의 방식이나 감각으로 다시 나타낸 것.
    1. ОРЧИН ҮЕ, ӨНӨӨ ҮЕ, ОДОО ҮЕ: сонгодог буюу эртний зүйлийг орчин үеийн арга барил болон мэдрэмжээр дахин илэрхийлэх явдал.