🔍 Search: ЭТГЭЭД

• 저자 (저 者) Төлөөний үг
  • 1 (조금 낮잡아 이르는 말로) 저 사람.
    1 ТЭР ЭТГЭЭД: (басамж.) тэр хүн.
• 반동분자 (反動分子) Нэр үг
  • 1 진보나 개혁 또는 혁신의 움직임을 반대하거나 가로막는 행위를 하는 사람.
    1 ЭСРЭГ ЭТГЭЭД: хөгжил дэвшил буюу шинэчлэлт, мөн шинэчлэлийн хөдөлгөөнийг эсэргүүцэх буюу хааж саад хийдэг хүн.
• 우범자 (虞犯者) Нэр үг
  • 1 범죄를 저지를 우려가 있는 사람.
    1 АЮУЛТ ЭТГЭЭД: гэмт хэрэг үйлдэж болзошгүй аюултай хүн.
• 엽기적 (獵奇的) Нэр үг
  • 1 비정상적이고 괴상한 일이나 사물에 흥미를 느끼는 것.
    1 ХАЧИН, ЭТГЭЭД: хэвийн бус, этгээд сонин явдал болон эд зүйлсэд татагдах явдал.
• 별나다 (別 나다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 두드러지게 특이하거나 이상하다.
    1 ЭТГЭЭД, ХАЧИН: илт өвөрмөц онцгой байх.
• 제삼자 (第三者) Нэр үг
  • 1 어떤 일에 직접적인 관계가 없는 사람.
    1 ГУРАВДАГЧ ЭТГЭЭД: ямар нэгэн юманд шууд хамааралгүй хүн.
• 관련자 (關聯者) ☆ Нэр үг
  • 1 어떤 사건에 관련이 되어 있는 사람.
    1 ХОЛБОО БҮХИЙ ЭТГЭЭД: ямар нэг үйл явдалд холбоотой хүн.
• 신묘하다 (神妙 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 신기하고 기이하다.
    1 ХАЧИН, СОДОН, ЭТГЭЭД: гайхалтай жигтэй.
• 별스럽다 (別 스럽다) Тэмдэг нэр
  • 1 특이하거나 이상할 정도로 보통과 다르다.
    1 ЭТГЭЭД, ХАЧИХ, СОНИН: этгээд, сонин бөгөөд жирийн зүйлээс өөр байх.
• 괴이쩍다 (怪異 쩍다) Тэмдэг нэр
  • 1 괴상하고 이상한 느낌이 들다.
    1 ХАЧИН, СОНИН, ЭТГЭЭД: хачин сонин мэдрэмж төрөх.
• 엽기 (獵奇) Нэр үг
  • 1 비정상적이고 괴상한 일이나 사물에 흥미를 느끼고 찾아다님.
    1 ХАЧИН, ЭТГЭЭД, БАЛМАД: хэвийн бус, этгээд сонин явдал болон эд зүйлсэд татагдан, хайж явах явдал.
• 엽기적 (獵奇的) Тодотгол үг
  • 1 비정상적이고 괴상한 일이나 사물에 흥미를 느끼는.
    1 ХАЧИН, ЭТГЭЭД, БАЛМАД: жирийн бус этгээд сонин явдал болон эд зүйлсэд татагдсан.
• 건달 (乾達) Нэр үг
  • 1 하는 일 없이 빈둥거리며 남의 금품을 빼앗거나 도움을 받으며 사는 사람.
    1 ТАНХАЙ, БАЛМАД ЭТГЭЭД: хийсэн ажилгүй бусдын юмыг дээрэмдэн дарамталж амьдардаг хүн.
• 적수 (敵手) Нэр үг
  • 1 재주나 힘이 서로 비슷해서 맞서 겨룰 만한 상대.
    1 ӨРСӨЛДӨГЧ, ЭСРЭГ ЭТГЭЭД: авьяас, хүч чадал нь хоорондоо төстэй учир тэмцэлдэж үзэлцэх боломжтой өрсөлдөгч.
• 대상 (對象) ☆☆ Нэр үг
  • 1 어떤 일이나 행동의 상대나 목표가 되는 사람이나 물건.
    1 ОБЪЕКТ, ЭСРЭГ ЭТГЭЭД, БАЙ: ямар нэгэн үйл хэргийн зорилт болсон хүн буюу эд зүйл
• 불규칙성 (不規則性) Нэр үг
  • 1 일정한 규칙에서 벗어나는 성질. 또는 규칙이 없는 성질.
    1 ГАЖУУД, ГАЖ, ЭТГЭЭД СОНИН: тогтсон дүрэм журмаас гадуур зан чанар. мөн дүрэм журамгүй зан чанар.
• 불량자 (不良者) Нэр үг
  • 1 행실이나 성품이 나쁜 사람.
    1 ТАНХАЙ ЭТГЭЭД, ӨӨДГҮЙ ХҮН: явдал буюу зан ааш нь муу хүн.
• 분자 (分子) Нэр үг
  • 1 어떤 물질의 화학적 형태와 성질을 띠고 있는 가장 작은 알갱이.
    1 МОЛЕКУЛ, БӨӨМ: ямар нэгэн биетийн, химийн шинж чанартай хэлбэр болоод шинж чанарыг агуулсан хамгийн бага хэсэг.
  • 2 어떤 특성을 지닌 집단의 구성원 개개인.
    2 ЭТГЭЭД, НӨХӨР: ямар нэгэн онцлогийг агуулсан хамт олны гишүүн тус бүр.
• 양자 (兩者) Нэр үг
  • 1 서로 관련이 있는 두 사람이나 두 개의 물건.
    1 ХОЁР ХҮН, ХОЁР ЭТГЭЭД, ХОЁР ЮМ: хоорондоо холбоотой хоёр хүн буюу хоёр ширхэг эд зүйл.
• 관계자 (關係者) ☆☆ Нэр үг
  • 1 어떤 일에 관계되는 사람.
    1 ХОЛБОГДОХ ЭТГЭЭД, ХОЛБОГДОХ ХҮН: ямар нэгэн зүйлд холбоо хамааралтай хүн.

• 경쟁자 (競爭者) ☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 분야에서 이기거나 앞서려고 서로 겨루는 상대자.
    1. ӨРСӨЛДӨГЧ: ямар нэг асуудал болон салбарт бие биенийхээ өмнө гарч ялахын төлөө тэмцэлдэх эсрэг этгээдүүд.
• -라니까는 None
  • 1. (두루낮춤으로) 반복적으로 질문이나 요구를 받는 경우 말하는 사람이 자신의 입장이나 의견을 다시 한번 강조함을 나타내는 표현.
    1. (нийтлэг хэллэг) асуулт буюу шаардлага давтан сонссон тохиолдолд өгүүлэгч этгээд өөрийн байр суурь, санаа оноог дахин нэг удаа онцлохыг илэрхийлнэ.
  • 2. 자신의 말이나 다른 사람의 말을 뒤에 오는 말의 이유나 근거로 인용함을 강조하여 나타내는 표현.
    2. өөрийн үг яриа буюу бусдын үг яриаг учир шалтгаан буюу үндэслэл болгож иш татахыг онцлон илэрхийлдэг илэрхийлэл.
  • 3. (두루낮춤으로) 듣는 사람이 명령을 듣지 않는 경우 말하는 사람이 자신의 명령을 다시 한번 강조함을 나타내는 표현.
    3. (нийтлэг хэллэг) сонсогч этгээд захирамж тушаалыг дагахгүй байх тохиолдолд өгүүлэгч этгээд өөрийн захирамж тушаалыг дахин нэг удаа онцлохыг илэрхийлнэ.
  • 4. 자신이나 다른 사람의 명령을 전하며 명령에 대한 상대의 반응이나 행동을 뒤에 오는 말에 이어 말할 때 쓰는 표현.
    4. өөрийн захирамж тушаал буюу бусдын захирамж тушаалыг учир шалтгаан буюу үндэслэл болгохыг илэрхийлдэг илэрхийлэл.
• 무기 (武器) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 싸움을 할 때 적을 다치게 하거나 죽이기 위해 쓰는 도구.
    1. ЗЭР ЗЭВСЭГ: байлдаан тулалдаанд дайсан этгээдийг шархдуулах, алах зорилгоор хэрэглэдэг хэрэгсэл.
  • 2. (비유적으로) 어떤 일을 하거나 이루는 데 중요한 수단이나 도구.
    2. УРДАА БАРЬДАГ ЗҮЙЛ, АРГА: ямар нэг ажлыг хийж гүйцэтгэхэд чухал хэрэг болдог арга зам, арга хэрэгсэл.
• -으라니 None
  • 1. 들은 명령이나 부탁의 내용에 대해 말하는 사람이 놀라거나 감탄함을 나타내는 표현.
    1. бусдаас сонссон тушаал ба гуйлтаас өгүүлэгч этгээд цочих буюу гайхахыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
  • 2. 들은 명령이나 부탁이 판단의 근거임을 나타내는 표현.
    2. бусдаас сонссон тушаал ба гуйлт дүгнэлтийн шалтгаан болохыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
• -긴요 None
  • 1. (두루높임으로) 상대방의 말을 가볍게 부정하거나 반박함을 나타내는 표현.
    1. (нийтлэг хүндэтгэл)нөгөө хүнийхээ үгийг ялихгүй үгүйсгэх буюу ялихгүй эсэргүүцэх явдлыг илэрхийлдэг илэрхийлэл.
  • 2. (두루높임으로) 상대방을 가볍게 비난하거나 핀잔함을 나타내는 표현.
    2. эсрэг этгээдээ хөнгөн шүүмжлэх буюу няцаах утгыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
• -으라자 None
  • 1. (아주낮춤으로) 말하는 사람이 듣는 사람에게 자신과 함께 어떤 행동을 다른 사람에게 요구하자고 권유할 때 쓰는 표현.
    1. (маш даруу, өөрөөсөө насаар дүү бол) өгүүлэгч этгээд сонсогч этгээдэд өөртэй нь хамт ямар нэгэн үйлийг бусдаас шаардая хэмээн хүсэхэд хэрэглэдэг илэрхийлэл.
  • 2. 명령의 내용을 전하면서 그 명령이 끝남과 동시에 다른 동작이나 사실이 일어남을 나타내는 표현.
    2. захирамж тушаалын үгийг дамжуулангаа уг тушаал дуусахтай зэрэгцэн өөр үйлдэл өрнөхийг илэрхийлдэг үг хэллэг.
• -ㄴ걸요 None
  • 1. (두루높임으로) 말하는 사람이 새롭게 알게 된 사실을 감탄하듯이 말함을 나타내는 표현.
    1. (нийтлэг хүндэтгэл)өгүүлэгч этгээд шинээр мэдэж авсан зүйлээ гайхан шагшрах мэтээр ярих явдлыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
  • 2. (두루높임으로) 자기 생각이나 주장을 설명하듯 말하거나 그 근거를 댈 때 쓰는 표현.
    2. (нийтлэг хүндэтгэл) өөрийн бодол санаа, байр сууриа тайлбарлах буюу түүний үндэслэлийг гаргахдаа хэрэглэдэг хэллэг.
• -던걸요 None
  • 1. (두루높임으로) 말하는 사람이 이전에 새롭게 알게 된 사실을 감탄하듯이 말함을 나타내는 표현.
    1. (нийтлэг хүндэтгэл) өгүүлэгч этгээд өмнө нь шинээр мэдсэн зүйлийг гайхах мэт ярихыг илэрхийлнэ.
  • 2. (두루높임으로) 과거의 사실에 대한 자기 생각이나 주장을 설명하듯 말하거나 그 근거를 댈 때 쓰는 표현.
    2. (нийтлэг хүндэтгэл) өмнөх бодит зүйлийн талаар өөрийн бодол ба санааг тайлбарлах мэтээр ярих буюу түүний үндэслэлийг илэрхийлэхэд хэрэглэдэг илэрхийлэл.
• -잡디까 None
  • 1. (아주높임으로) 듣는 사람이 전에 직접 들은 제안의 내용을 물을 때 쓰는 표현.
    1. (гүн хүндэтгэл) сонсогч этгээд өмнө нь өөрийн сонссон саналын агуулгыг асуухад хэрэглэдэг илэрхийлэл.
• 중재되다 (仲裁 되다) Үйл үг
  • 1. 다투는 사람들 사이에 끼어든 제삼자에 의해 당사자들이 화해하게 되다.
    1. ЭВЛЭРЭХ, ЗОХИЦОХ: үл ойлголцон маргалдаж буй хүмүүс гуравдагч этгээдээр дамжуулагдан эвлэрэн найрамдах.
• -는다지 None
  • 1. (두루낮춤으로) 이전에 들은 어떤 사실을 듣는 사람에게 다시 묻거나 확인하여 말할 때 쓰는 표현.
    1. (нийтлэг хэллэг) өмнө нь сонссон зүйлээ сонсогч этгээдээс дахин асуух буюу лавлаж хэлэхэд хэрэглэдэг илэрхийлэл.
• 친고죄 (親告罪) Нэр үг
  • 1. 모욕죄와 같이 피해자나 법률에서 정한 사람이 고소해야만 공소를 제기할 수 있는 범죄.
    1. ЭРҮҮГИЙН ГЭМТ ХЭРЭГ: хүчингийн хэрэг, гутаан доромжилсон гэмт хэрэг зэрэг хохирогч нь юмуу зөвхөн хуулиар тогтоосон этгээд заргалдаж байж шүүхэд давж заалдаж болдог гэмт хэрэг.
• -으냐는구나 None
  • 1. (아주낮춤으로) 다른 사람이 한 질문을 감탄의 느낌을 실어 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.
    1. (маш даруу, өөрөөсөө насаар дүү бол) бусдын асуусан асуултад гайхсан мэдрэмж оруулан сонсогч этгээдэд дамжуулахад хэрэглэдэг илэрхийлэл.
• -으냐니까는 None
  • 2. (두루낮춤으로) 듣는 사람이 질문에 대답하지 않는 경우 말하는 사람이 자신의 질문을 다시 한번 강조함을 나타내는 표현.
    2. (нийтлэг хэллэг) сонсогч этгээд асуултанд хариулахгүй тохиолдолд өгүүлэгч этгээд өөрийн асуултыг дахин нэг удаа онцлохыг илэрхийлнэ.
  • 1. 자신이나 다른 사람의 질문에 대한 상대의 대답이나 반응 등을 뒤에 오는 말에 이어 말할 때 쓰는 표현.
    1. өөрийн асуулт болон бусдын асуултыг учир шалтгаан буюу үндэслэл болгохыг онцлон илэрхийлдэг үг хэллэг.
• 삿대질 Нэр үг
  • 1. 상대를 향해 주먹이나 손가락을 힘차게 뻗음.
    1. ХУРУУГААРАА ЧИЧЛЭХ, НУДАРГА ЗАНГИДАХ: эсрэг этгээд рүүгээ нударга зангидах буюу хуруугаараа чичлэх явдал.
• 이쪽 ☆☆☆ Төлөөний үг
  • 1. 말하는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말.
    1. ЭНЭ ЗҮГ, НААШАА, ЭНД: өгүүлэгч этгээдэд ойрхон газар, чиглэлийг заасан үг.
  • 2. 말하는 사람이 자신 또는 자신을 포함한 여러 사람을 가리키는 말.
    2. БИД НАР, МАНАЙ ТАЛ: өгүүлэгч этгээд өөрийгөө болон өөрийгөө хамарсан олон хүнийг заасан үг.
  • 3. 말하는 사람에게 가까이 있는 사람이나 사람들을 가리키는 말.
    3. ЭНЭ ХҮН, ЭНЭ ХҮМҮҮС: өгүүлэгч этгээдэд ойрхон байгаа хүн, хүмүүсийг заасан үг.
  • 4. 말하는 사람에게 가까이 있는 사람과 그 사람을 포함한 여러 사람을 가리키는 말.
    4. ЭНЭ ТАЛ: өгүүлэгч этгээдэд ойр байгаа хүн болон тэр хүнийг хамарсан хамт олныг заасан үг.
• 승자 (勝者) ☆ Нэр үг
  • 1. 싸움이나 경기 등에서 이긴 사람. 또는 그런 단체.
    1. ЯЛАГЧ: тулаан, тэмцээн зэрэгт ялсан этгээд. мөн ялагч тал.
• 괴기하다 (怪奇 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 무서운 생각이 들 만큼 괴상하고 기이하다.
    1. НУУЦЛАГ, БИТҮҮЛЭГ: айдас төрүүлэх хэмжээний этгээд сонин байх.
• 에게다 Нөхцөл
  • 1. 어떤 행동이 영향을 미치는 대상임을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    1. -Д/-Т, ТЭРЭНД, ЭНЭНД, ТҮҮНД: ямар нэг үйлдэл нөлөө үзүүлдэг этгээд болохыг онцолж илэрхийлэхэд хэрэглэдэг нөхцөл.
• 신문 (訊問) Нэр үг
  • 1. 이미 알고 있는 일이 사실인지 거짓인지 확인하기 위하여 캐물음.
    1. АСУУЛТ: хэдийнээ мэдэж байгаа зүйлээ үнэн худал эсэхийг мэдэхийн тулд лавлан асуух явдал.
  • 2. 정확한 법적 판결을 위해 관계자를 상대로 사건에 대해 캐물으며 조사함.
    2. БАЙЦААЛТ: үнэн зөв шүүхийн шийдэр гаргахын тулд холбоотой этгээдээс хэргийн талаар магадлан асууж буй явдал.