🔍 Search: ЭХЭНД

• 초두 (初頭) Нэр үг
  • 1 어떤 일이나 기간이 시작되는 부분.
    1 ЭХЭНД: ямар нэгэн үйл явдал юмуу цаг хугацаа эхлэх хэсэг.
  • 2 맨 처음.
    2 ЭХЭН, АНХ: хамгийн анх.
• 첨 Нэр үг
  • 1 차례나 시간상으로 맨 앞.
    1 ЭХЭНД, ТҮРҮҮНД: дэс дараалал болон цаг хугацааны хувьд хамгийн урд.
• 우선시하다 (優先視 하다) Үйл үг
  • 1 다른 것보다 중요하게 생각하거나 첫째로 여기다.
    1 ЭХЭНД, ТҮРҮҮНД, ДАВУУД ТООЦОХ: бусад зүйлээс чухалд бодох буюу нэгдүгээрт тооцох.
• 먼저 ☆☆☆ Дайвар үг
  • 1 시간이나 순서에서 앞서.
    1 ЭХЛЭЭД, ТҮРҮҮНД, ЭХЭНД, МАНЛАЙД: цаг хугацаа, дэс дарааллын эхэн түрүү.
• 선행하다 (先行 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 것보다 앞서가거나 앞에 있다.
    1 ТҮРҮҮЛЭХ, ЭХЭНД БАЙХ: ямар нэгэн зүйлээс түрүүлж явах, өмнө нь байх.
  • 2 다른 일보다 시간상으로 앞서 이루다.
    2 ТҮРҮҮЛЖ ХИЙХ: өөр зүйлээс цаг хугацааны хувьд түрүүлж хийх.
• 먼저 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 시간이나 순서에서 앞선 때.
    1 ЭХЭНД, ТҮРҮҮНД, ЭХЭЛЖ, ТҮРҮҮЛЖ, ӨРСӨЖ, АМЖИЖ: цаг хугацаа, дэс дарааллын эхэнд түрүүнд.
• 애당초 (애 當初) Нэр үг
  • 1 일의 맨 처음.
    1 АНХАН, АНХНААСАА, ЭХНЭЭСЭЭ, АНХАНДАА, ЭХЭНДЭЭ: хэрэг явдлын хамгийн анх эхлэл.
• 다발성 (多發性) Нэр үг
  • 1 여러 가지 일이 같이 일어나는 성질.
    1 ОЛОН ЗҮЙЛ ДАВХЦАХ, ХОСЛОХ, ЗЭРЭГЦЭХ: олон янзын зүйл нэг зэрэг өрнөх шинж чанар.
  • 2 두 군데 이상의 신체 부위에서 동시에 병이 생겨나는 성질.
    2 ЭНД ТЭНД ӨВДӨХ: биеийн хоёроос дээш хэсэг зэрэг өвчлөх шинж чанар.
• 제일주의 (第一主義) Нэр үг
  • 1 일정한 원칙이나 가치 등을 첫째로 삼아 이루려고 하는 주장이나 신념.
    1 ЭНЭ ТЭРГҮҮНД, НЭН ТЭРГҮҮНД, ХАМГИЙН ЭХЭНД, НЭГДҮГЭЭРТ: тогтсон дүрэм журам, үнэ цэнэ зэргийг нэгдүгээрт тавьж хэрэгжүүлэх гэсэн үзэл суртал болон итгэл үнэмшил.
• 자승자박 (自繩自縛) Нэр үг
  • 1 (비유적으로) 자기가 한 말과 행동 때문에 자신이 곤란하게 되거나 괴로움을 당하게 됨.
    1 ӨӨДӨӨ ШИДСЭН ЧУЛУУ ӨӨРИЙН ТОЛГОЙ ДЭЭР БУУХ, МЭХТ МЭХЭНДЭЭ: (зүйрлэсэн үг) өөрийн үг болон үйлдлээс болж, өөрөө бэрхшээлтэй тулгарах, зовлонд учрах явдал.
• 걸려들다 ☆ Үйл үг
  • 1 그물이나 덫 등에 잡혀 벗어나지 못하게 되다.
    1 ОРОХ, БАРИГДАХ: тор буюу занганд орчихоод гарч чадахгүй болох.
  • 2 꾸며 놓은 꾐이나 계략에 빠지다.
    2 ХУУРТАГДАХ, ХУУРТАХ, МЭХЭНД АВТАХ, МЭХЛЭГДЭХ, УРХИНД ОРОХ, УРХИДУУЛАХ: бусдын заль мэх, арганд автах.
  • 3 피하지 못하고 마주하게 되다.
    3 ЯГ ТААРАХ: зайлж чадалгүй нүүр тулах.

• 회교 (回敎) Нэр үг
  • 1. 7세기 초 아라비아의 예언자 마호메트가 창시하였으며, 유일신 알라를 모시고 코란을 경전으로 하는, 세계 3대 종교의 하나.
    1. ИСЛАМ ШАШИН, ЛАЛЫН ШАШИН: долдугаар зууны эхэнд Арабын зөгнөгч Мухамедын эхлүүлсэн, цорын ганц бурхан Аллахыг шүтдэг, Кораныг ариун судраа хэмээн үздэг, дэлхийн гурван том шашны нэг.
• 올가미(를) 쓰다
  • 1. 남의 꾀에 걸려들다.
    1. УРХИНД ОРОХ: бусдын арга мэхэнд орох.
• 넘어가다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 똑바로 서 있던 것이 한쪽으로 기울어지거나 쓰러지다.
    1. УНАХ, ХАЗАЙХ: тэгш босоо байсан зүйл нэг тал руугаа хазайх юмуу унах.
  • 2. 사람, 물건, 권리, 일 등이 다른 쪽으로 옮아가다.
    2. ШИЛЖИХ, ОЧИХ: хүн өөр газар луу явах юмуу эд зүйл, эрх мэдэл, ажил хэрэг зэрэг өөр тал руу шилжих.
  • 3. 다음 시기나 순서 또는 다른 경우로 옮아가다.
    3. ШИЛЖИХ, ОРОХ: дараагийн ээлж болон үе шат, өөр тохиолдол руу шилжих.
  • 4. 해나 달이 지다.
    4. ЖАРГАХ, ШИНГЭХ: нар сар шингэх.
  • 5. 종이나 책장 등이 넘겨지다.
    5. ЭРГЭХ, ӨНГӨРӨХ: цаас, хуудас мэтийн зүйл эргэх.
  • 6. 숨이 멈추다.
    6. АМЬСГАЛ ХУРААХ: амьсгал зогсох.
  • 7. 속임수나 꾀에 빠져서 속거나 마음을 다 주다.
    7. АВТАХ, ХУУРТАГДАХ: хууралт, заль мэхэнд орох юмуу сэтгэл зүрхээ бүгдийг зориулах.
  • 8. 음식물이나 침이 목구멍을 지나가다.
    8. ДАВАХ, ЗАЛГИХ: хоол хүнс, шүлс зэрэг уулан хоолойгоор өнгөрөх.
  • 9. 어떤 사건이나 상황이 별일 없이 지나가다.
    9. ӨНГӨРӨХ, ДУУСАХ: ямар нэг үйл явдал, нөхцөл байдал зэрэг онц гойд зүйлгүй болж өнгөрөх.
  • 10. 노래나 목소리가 막히는 것 없이 잘 나오다.
    10. УРСАХ: дуу, хоолой зэрэг саатах зүйлгүй сайн гарах.
  • 11. 일정한 시간이나 시기가 지나다.
    11. ӨНГӨРӨХ: тодорхой нэг цаг хугацаа, үе өнгөрөх.
  • 12. 어떤 수준이나 한계 또는 정도를 넘어서 지나다.
    12. ХЭТРЭХ, ӨНГӨРӨХ, ДАВАХ: ямар нэг түвшин, хязгаар, хэмжээнээс хэтэрч өнгөрөх.
  • 13. 높은 부분의 위를 넘거나 지나서 가다.
    13. ДАВАХ, ӨНГӨРӨХ, ТУУЛАХ: өндөр зүйлийн дээгүүр давах юмуу өнгөрч явах.
  • 14. 경계 등을 넘거나 건너서 가다.
    14. ДАВАХ, ХЭТРЭХ, ӨНГӨРӨХ: хил хязгаар мэтийг давж өнгөрөх буюу туулж гарах.
  • 15. 어떤 일이나 문제를 중요하게 여기지 않고 그냥 지나치다.
    15. ӨНГӨРӨӨХ, ДАВУУЛАХ: ямар нэг зүйл, асуудлыг чухалд тооцохгүй зүгээр нэг өнгөрөөх.
• 둘리다 Үйл үг
  • 1. 그럴듯한 꾀에 속다.
    1. ХУУРТАХ, ХУУРАГДАХ, МЭХЛЭГДЭХ, ЗАЛИЛАГДАХ: заль мэхэнд автах.
• 일선 (一線) Нэр үг
  • 1. 일을 실제로 행하는 데에서 맨 앞장.
    1. НЭГДҮГЭЭР ШУГАМ: ажлыг бодитоор хийхэд хамгийн эхэнд байх.
  • 2. 적군과 가장 가깝게 맞선 지역.
    2. НЭГДҮГЭЭР ШУГАМ: дайсны цэрэгтэй хамгийн ойр байгаа бүс нутаг.
• 필두 (筆頭) Нэр үг
  • 2. 나열하여 적거나 말할 때, 맨 처음에 오는 사람이나 단체.
    2. ТОЛГОЙ: жагсаан бичих ба хэлэхэд хамгийн эхэнд ирсэн хүн, байгууллага.
  • 3. 어떤 단체나 동아리의 주장이나 대표가 되는 사람.
    3. ТОЛГОЙ: ямар нэгэн байгууллага, дугуйлангийн ахлагч буюу тэргүүн болох хүн.
• 서문 (序文) Нэр үг
  • 1. 책이나 글의 첫 부분에 내용이나 목적 등을 간단하게 적은 글.
    1. ӨМНӨХ ҮГ, УЯЛГА ҮГ: ном, зохиолын эхэнд агуулга буюу зорилго зэргийг товчхон бичсэн үг.
• 단지 (但只) ☆☆ Дайвар үг
  • 1. 다른 것이 아니라 오로지.
    1. ГАНЦХАН, ЕРДӨӨ, ЗӨВХӨН: өөр зүйл бус зөвхөн.
  • 2. 앞에 말한 내용과 다른 조건이나 예외가 있을 때 뒤 문장의 시작 부분에 쓰는 말.
    2. ХАРИН, ЗӨВХӨН: өмнө өгүүлсэн зүйлээс өөр болзол буюу бусад тохиолдолд арын өгүүлбэрийн эхэнд хэрэглэдэг үг.
• 초벌 (初 벌) Нэр үг
  • 1. 같은 일을 이어서 여러 차례 할 때에 맨 처음 대강 하여 낸 차례.
    1. АНХНЫ, ЭХНИЙ: нэг ажлыг үргэлжлүүлэн олон удаа хийх үед хамгийн эхэнд ерөнхийд нь гаргасан дэс дараалал.
• 전기 (前記) Нэр үг
  • 1. 어떤 글의 앞부분에 씀. 또는 그런 기록.
    1. ЭХЛЭЛ, ЭХНИЙ БИЧВЭР, ӨМНӨХ ҮГ: ямар нэг бичиг зохиолын эхэнд бичих явдал. мөн тийм тэмдэглэл.
• 봉화를 일으키다
  • 1. 어떤 일이나 운동을 맨 앞에서 앞장서다.
    1. БАМБАР БАРИХ, МАНЛАЙЛАХ, ТЭРГҮҮЛЭХ: ямар нэг ажил болон хөдөлгөөний хамгийн эхэнд зогсох.
• 일러두기 Нэр үг
  • 1. 책의 첫머리에 그 책을 읽는 데 필요한 참고 사항을 설명한 글.
    1. АШИГЛАХ ЗААВАР, ТАЙЛБАР: номын эхэнд тухайн номын агуулга болон ашиглах заавар зэргийн талаар бичсэн зүйл.
• 이슬람교 (Islam 敎) ☆ Нэр үг
  • 1. 7세기 초 아라비아의 예언자 마호메트가 창시하였으며, 유일신 알라를 모시고 코란을 경전으로 하는, 세계 3대 종교의 하나.
    1. ИСЛАМ ШАШИН: 7-р зууны эхэнд Арабын эш үзүүлэгч Мухамедийн үндэслэсэн, зөвхөн Аллахыг шүтэж Кораныг судраа болгосон, дэлхийн 3 том шашны нэг.
• 사인펜 (▼sign pen) Нэр үг
  • 1. 섬유로 만든 심에 잉크를 적셔 만든 필기도구.
    1. ЭСГИЙ БАЛ: мяндсан голыг бэхэнд норгож хийсэн бичгийн хэрэгсэл.
• 선구자 (先驅者) Нэр үг
  • 1. 행렬에서 맨 앞에 가는 사람.
    1. ДАГУУЛАГЧ, ХОШУУЧЛАГЧ,ТЭРГҮҮЛЭГЧ: жагсаал цувааны хамгийн эхэнд явдаг хүн.
  • 2. 사회적으로 중요한 일이나 사상에서 다른 사람보다 앞선 사람.
    2. ХОШУУЧЛАГЧ, АНХДАГЧ, МАНЛАЙЛАГЧ: нийгэмд чухал үйл хэрэг, түүхэнд бусад хүнээс илүү тэргүүлсэн хүн.
• 서곡 (序曲) Нэр үг
  • 1. 오페라나 종교 음악 등의 첫머리에 연주되는 음악.
    1. УДИРТГАЛ ХӨГЖИМ: дуурь болон шашны хөгжмийн эхэнд тоглодог хөгжим.
  • 2. (비유적으로) 어떤 일의 맨 처음.
    2. ОРШИЛ, УДИРТГАЛ: (зүйрл) ямар нэгэн ажлын эхлэл.
• 복주머니 (福 주머니) Нэр үг
  • 1. 복을 비는 뜻으로 주로 음력 정월 초에 어린이에게 매어 주는 주머니.
    1. ХИШГИЙН УУТ: буян хишиг хүсэх утгаар ихэнхдээ билгийн тооллын хаврын тэргүүн сарын эхэнд бага насны хүүхдэд зүүж өгдөг уут.
• 상해 (上海) Нэр үг
  • 1. 중국의 동쪽, 양쯔강 하구에 있는 상공업 도시. '상하이'를 한국식 한자음으로 읽은 이름이다.
    1. ШАНХАЙ: Хятадын зүүн хэсэг Янжи голын эхэнд орших худалдаа үйлдвэрлэлийн хот. "상하이"-г солонгос маягийн ханз дуудлагаар уншсан нэр.
• 제일가다 (第一 가다) Үйл үг
  • 1. 여럿 가운데서 가장 뛰어나다.
    1. ТОЛГОЙ ЦОХИХ, ТЭРГҮҮЛЭХ: олон зүйлийн дундаас хамгийн эхэнд цойлох.
• 감리교 (監理敎) Нэр үг
  • 1. 18세기 초 영국에서 창시되었고, 교리보다 사랑의 실천에 중점을 두는 개신교의 한 교파.
    1. МЕТОДИСТ УРСГАЛ: 18-р зууны эхэнд Англид үүссэн, сургаалиас илүүтэйгээр хайрын биелэлд анхаарлаа хандуулсан Протестант шашны нэг урсгал.