🔍 Search: ЯЛГАРАХ

• 분비되다 (分泌 되다) Үйл үг
  • 1 세포에서 만들어진 액체가 세포 밖으로 내보내지다.
    1 ШҮҮРЭХ, ЯЛГАРАХ: эснээс үүссэн шингэн зүйл эснээс гадагшлах.
• 대비되다 (對比 되다) Үйл үг
  • 1 두 가지의 차이를 알아보기 위해 서로 비교되다.
    1 ЯЛГААТАЙ, ЯЛГАРАХ: хоёр зүйлийн ялгааг нь мэдэхийн тулд хооронд нь харьцуулж үзэх.
• 배설되다 (排泄 되다) Үйл үг
  • 1 생물체가 영양소를 섭취한 후 생긴 노폐물이 몸 밖으로 내보내지다.
    1 ЯЛГАРАХ, ГАДАГШЛАХ: амьд биетийн идсэн зүйл боловсруулагдан биеэс гадагшлан гарах
• 그만그만하다 Тэмдэг нэр
  • 1 여럿이 큰 차이가 없이 비슷비슷하다.
    1 ЯЛГАРАХ ЮМГҮЙ, ЖИГД, АДИЛ: олон зүйл нэг их ялгаагүй хоорондоо төстэй байх.
• 발생량 (發生量) Нэр үг
  • 1 어떠한 사물이 생겨나거나 나타나는 양.
    1 ГАРАХ ХЭМЖЭЭ, ЯЛГАРАХ ХЭМЖЭЭ: ямар нэгэн зүйл бий болох буюу үүсэх хэмжээ.
• 구분되다 (區分 되다) Үйл үг
  • 1 어떤 기준에 따라 전체가 몇 개의 부분으로 나누어지다.
    1 ХУВААГДАХ, АНГИЛАГДАХ, ЯЛГАРАХ: ямар нэгэн хэм хэмжээсийн дагуу ангилагдах, хуваагдах.
• 발광하다 (發光 하다) Үйл үг
  • 1 빛을 내다.
    1 ГЭРЭЛТЭХ, ЦАЦРАХ, ГЭРЭЛ ЯЛГАРАХ: гэрэл гаргах.
• 분간되다 (分揀 되다) Үйл үг
  • 1 사람이나 사물의 성질 또는 정체가 밝혀져 알게 되다.
    1 ЯЛГАГДАХ, ТАНИГДАХ: хүн, эд юмны шинж чанар, байр байдал танигдан мэдэгдэх.
  • 2 어떤 대상이 다른 것과 구별되다.
    2 ЯЛГАГДАХ, ЯЛГАРАХ: ямар нэг зүйл өөр зүйлээс ялгарах.
• 발산되다 (發散 되다) Үйл үг
  • 1 감정, 슬픔, 욕망 등이 겉으로 드러나게 되거나 그것이 드러나게 되어 풀려 없어지다.
    1 ЯЛГАРАН ГАРАХ, ГАРГАХ: сэтгэл хөдлөл, уйтгар гуниг, уур уцаар зэргээ бусдад илэрхийлэн тайлж үгүй болох.
  • 2 열, 빛, 냄새 등이 넓게 퍼져 나가게 되다.
    2 ТАРХАХ, САРНИХ, ЯЛГАРАХ: гэрэл, халуун, үнэр зэрэг сарнин тархах.
• 저러저러하다 Тэмдэг нэр
  • 1 어떠한 사실이나 상태 등을 굳이 자세히 나타내지 않거나 앞에서 이야기한 사실을 대신하여 나타내는 말.
    1 ТИЙМЭРХҮҮ, ИЙМЭРХҮҮ: ямар нэг бодит зүйл, нөхцөл байдал зэргийг нарийн тодорхой илэрхийлэхгүй юм уу өмнө нь хэлсэн зүйлээ орлуулан дүрслэх үг.
  • 2 대개 저러하여 별로 특별하지 않고 그저 평범하다.
    2 ЖИРИЙН, ЭНГИЙН, ЯЛГАРАХ ЮМГҮЙ: ерөнхийдөө тиймэрхүү онц гойд зүйлгүй.
• 돋보이다 ☆ Үйл үг
  • 1 실제보다 더 좋게 보이다.
    1 ТОД ХАРАГДАХ, ТОДРОХ: жинхэнээсээ илүү сайн харагдах.
  • 2 훌륭하거나 뛰어나 여럿 중에서 도드라져 보이다.
    2 ЯЛГАРАХ, ЯЛГАРАН ХАРАГДАХ, ТОВОЙХ: агуу, шилдэг олон зүйлийн дотроос товойн харагдах.
• 유출되다 (流出 되다) Үйл үг
  • 1 한곳에 모여 있던 것이 밖으로 흘러 나가다.
    1 АЛДАГДАХ, ГАДАГШЛАХ, ЯЛГАРАХ, АСГАРАХ, ГООЖИХ: нэг газарт цугларч бөөгнөрч байсан зүйл гадагш урсан гарах.
  • 2 귀한 물건이나 정보 등이 불법적으로 외부로 나가 버리다.
    2 ЗАДРАХ, ГАДАГШ АЛДАГДАХ: ховор нандин эд зүйл, мэдээ мэдээлэл гэх мэт хууль бусаар гадагш гарах.
• 방출되다 (放出 되다) Үйл үг
  • 1 모아 둔 것이 널리 공급되다.
    1 ЧӨЛӨӨЛӨГДӨХ, ГАРАХ, ТАРААГДАХ, НИЙЛҮҮЛЭГДЭХ, ХАНГАГДАХ: цуглуулж тавьсан зүйл өргөн тарах, нийлүүлэгдэх.
  • 2 빛이나 열 등이 밖으로 내보내지다.
    2 ЯЛГАРАХ, ГАДАГШЛАХ, АЛДАГДАХ: гэрэл, халуун зэрэг гадагшлах.
• 유출 (流出) ☆ Нэр үг
  • 1 한곳에 모여 있던 것이 밖으로 흘러 나감. 또는 흘려 내보냄.
    1 АЛДАХ, ГАДАГШЛАХ, ЯЛГАРАХ, АСГАРАХ, ГООЖИХ, ГООЖУУЛАХ, АСГАХ: нэг газарт цугларч бөөгнөрч байсан зүйл гадагш урсан гарах явдал. мөн урсан гаргах явдал.
  • 2 귀한 물건이나 정보 등이 불법적으로 외부로 나가 버림. 또는 그것을 내보냄.
    2 ГАДАГШ ГАРАХ, АЛДАГДАХ: ховор нандин эд зүйл, мэдээ мэдээлэл гэх мэт хууль бусаар гадагш гарах явдал. мөн түүнийг гаргах явдал.
• 괴다 Үйл үг
  • 1 우묵한 곳이나 좁은 넓이의 공간에 액체나 냄새, 기체 등이 모이다.
    1 УС ТОГТОХ, ТОГТООЛ УС ҮҮСЭХ, УС ТУНАХ: нам дор газар, хонхор хотгорт шингэн зүйл, үнэр, хий зэрэг цуглах.
  • 2 눈에 눈물이 어리거나 입에 침이 모이다.
    2 НУЛИМС ЦИЙЛЭГНЭХ, НҮДЭНД НУЛИМС ХУРАХ, ШҮЛС ЯЛГАРАХ: нүдэнд нулимс, аманд шүлс цуглах, хурах.

• 색 (色) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 빛을 받아 물체가 나타내는 밝고 어두움이나 빨강, 노랑, 파랑 등의 빛깔.
    1. ӨНГӨ: биетэд гэрэл тусахад түүнээс ялгарах тод буюу бүүдгэр, мөн улаан, шар, хөх зэрэг өнгө гэрэл.
  • 2. 보통의 사람이나 사물과는 다른 특성.
    2. ӨНГӨ, ОНЦЛОГ: ерийн хүн болон эд зүйлээс өөр шинж чанар.
  • 3. 여자와의 성적인 관계.
    3. ӨНГӨ: эмэгтэй хүнтэй тогтоосон бэлгийн харьцаа.
  • 4. ‘색깔’의 뜻을 나타내는 말.
    4. ӨНГӨ: 'өнгө' гэсэн утгийг илэрхийлдэг үг.
• 색채 (色彩) ☆ Нэр үг
  • 1. 물체가 빛을 받아 나타내는 색깔.
    1. ӨНГӨ: биетэд гэрэл тусахад ялгарах өнгө.
  • 2. 사물을 표현하거나 그것을 대하는 태도 등에서 나타나는 사상이나 성질.
    2. ӨНГӨ АЯС, ЧИГ ХАНДЛАГА: эд зүйлийг илэрхийлэх буюу тэдгээртэй харилцах хандлага зэргээс илрэх үзэл санаа ба шинж.
• 독자 (獨自) Нэр үг
  • 1. 남에게 의지하지 않는 자기 혼자.
    1. БИЕ ДААСАН: бусдад найдахгүй өөрөө ганцаар.
  • 2. 다른 것과 구별되도록 그것에만 특별히 있음.
    2. ОНЦЛОГ, ӨВӨРМӨЦ: бусад зүйлээс ялгарахаар зөвхөн түүнд байх онцлог.
• 독자적 (獨自的) ☆ Нэр үг
  • 1. 남에게 의지하지 않고 혼자 하는 것.
    1. БИЕ ДААСАН, ГАНЦААРЧИЛСАН: бусдад найдахгүй ганцаар хийдэг зүйл.
  • 2. 다른 것과 구별되도록 그것에만 특별히 있는 것.
    2. ӨВӨРМӨЦ, ОНЦГОЙ: бусад зүйлээс ялгарахаар зөвхөн түүнд байдаг онцгой зүйл.
• 독자적 (獨自的) ☆ Тодотгол үг
  • 1. 남에게 의지하지 않고 혼자 하는.
    1. БИЕ ДААСАН, ГАНЦААРЧИЛСАН: бусдад найдахгүй ганцаар хийдэг.
  • 2. 다른 것과 구별되도록 그것에만 특별히 있는.
    2. ӨВӨРМӨЦ, ОНЦЛОГ: бусад зүйлээс ялгарахаар зөвхөн түүнд онцгойлон байдаг.
• 여과되다 (濾過 되다) Үйл үг
  • 1. 액체 속에 들어 있는 알갱이나 가라앉은 물질이 걸러지다.
    1. ШҮҮГДЭХ, ЦЭВЭРЛЭГДЭХ: шингэн зүйл дотор байгаа нитгэл буюу тунасан эд зүйл шүүгдэх.
  • 2. (비유적으로) 주로 부정적인 요소가 걸러지다.
    2. ШҮҮГДЭХ, ЯЛГАЖ САЛГАГДАХ: (зүйрл.) ихэвчлэн зохисгүй, зүй бус элемент ялгарах.
• 색다르다 (色 다르다) ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 보통의 것과 다르게 특색이 있다.
    1. ОНЦГОЙ, ГОЙД, ЕР БУС: ямар нэгэн зүйлийн бусдаас ялгарах шинж чанар нь илт давуу.
• 본질 (本質) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 사물이 그 사물 자체가 되게 하는 원래의 특성.
    1. ҮНДСЭН МӨН ЧАНАР: аливаа зүйлийн бодит шинж тэмдэг, нэг зүйлийг нөгөөхөөс ялгарах уг онцлог.
• 눈곱 Нэр үг
  • 1. 눈에서 나오는 끈끈한 액체, 또는 그것이 말라붙은 것.
    1. НУУХ: нүднээс ялгарах өтгөвтөр шар шингэн зүйл, мөн түүний хатаж наалдсан байдал.
  • 2. (비유적으로) 아주 작거나 적은 것.
    2. МАШ ЖИЖИГ, ӨЧҮҮХЭН: (зүйрл.) маш жижиг буюу өчүүхэн зүйл.
• 환원 (還元) ☆ Нэр үг
  • 1. 원래의 상태로 다시 돌아감. 또는 그렇게 되게 함.
    1. ЭРГЭЛТ: хуучин байдалдаа эргэж орох явдал. мөн тийнхүү оруулах явдал.
  • 3. 철학에서, 잡다한 사물이나 현상을 근본적인 것으로 바꿈.
    3. гүн ухаанд, олон төрлийн эд зүйл, үзэгдлийг эх үндэс болсон зүйлээр өөрчлөх явдал.
  • 4. 화학에서, 산소와 결합한 물질에서 산소가 빠지거나 어떤 물질이 수소와 결합하거나 원자ㆍ분자ㆍ이온 등이 전자를 얻음.
    4. ХУВИРАЛ: химийн ухаанд, хүчилтөрөгчтэй нэгдсэн бодисоос хүчилтөрөгч ялгарах ба ямар нэгэн бодис устөрөгчтэй нэгдэх буюу атом, бөөм, ион зэрэг цахилгаанжих явдал.
• 독자성 (獨自性) Нэр үг
  • 1. 다른 것과 구별되도록 혼자만 갖고 있는 특별한 성질.
    1. ОНЦЛОГ ШИНЖ, ӨВӨРМӨЦ ШИНЖ: бусад зүйлээс ялгарахаар зөвхөн ганцааранд байх онцлог шинж чанар.
• 획기적 (劃期的) ☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 과정이나 분야에서 전혀 새로운 시기를 열어 놓을 만큼 이전의 것과 뚜렷이 구분되는 것.
    1. ЭРГЭЛТИЙН, ЦОО ШИНЭ: ямар нэгэн үйл явц болон салбарт цоо шинэ эрнийг нээж өгөх хэмжээний байж, өмнөх байдлаас тэс ондоо ялгарах байдал.
• 똑같다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 사물의 모양, 분량, 성질 등이 서로 조금도 다른 데가 없다.
    1. ЯГ АДИЛ, ЯГ ИЖИЛ, ИВ ИЖИЛ: хэлбэр дүрс, шинж чанар, хэм хэмжээ зэрэг ялгарах зүйлгүй яг адил байх.
  • 2. 사람의 외모, 태도, 행동 등이 닮아 아주 비슷하다.
    2. ТӨСТЭЙ, АДИЛ, ИЖИЛ: хэлбэр дүрс, шинж чанар, хэм хэмжээ зэрэг маш төстэй байх.
  • 3. 새롭거나 특별한 것이 전혀 없다.
    3. НЭГ ХЭВИЙН, НЭГ ИЖИЛ: шинэлэг, онцлог зүйл огт байхгүй байх.
• 발군 (拔群) Нэр үг
  • 1. 여럿 중에서 특히 뛰어남.
    1. ОНЦГОЙ, ОЛНООС ОНЦГОЙ: олны дундаас онцгойрон ялгарах явдал.
• 발열 (發熱) Нэр үг
  • 1. 열이 남. 또는 열을 냄.
    1. ХАЛУУН ЯЛГАРУУЛАХ: халуун ялгарах явдал. мөн халууныг ялгаруулах явдал.
  • 2. 체온이 높아짐. 또는 그런 증상.
    2. ХАЛУУРАХ: биеийн халуун ихсэх явдал. мөн тийм өвчний шинж тэмдэг.
• 그러그러하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 어떠한 사실이나 상태 등을 굳이 자세히 나타내지 않거나 앞에서 이야기한 사실을 대신하여 나타내는 말.
    1. ТИЙМЭРХҮҮ: ямар нэгэн нөхцөл байдлыг нарийн тодорхой дурдахгүйгээр өмнө нь ярьсан зүйлийг орлон хэлэх үг.
  • 2. 대개 그러하여 별로 특별하지 않고 그저 평범하다.
    2. ЖИРИЙН, ЭНГИЙН: бусдаас ялгарах зүйл байхгүй жирийн байх.
• 기름 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체.
    1. ӨӨХ ТОС: галд сайн шатдаг, усанд үл уусах, гулсамтгай шингэн.
  • 2. 땅속에서 나며 주로 자동차나 공장의 연료로 쓰는 검은색의 액체.
    2. ШАТАХУУН, БЕНЗИН, ГАЗРЫН ТОС, НЕФТЬ: ихэвчлэн авто машин буюу үйлдвэрийн түлш болгож хэрэглэдэг, газраас гардаг хар шингэн.
  • 3. 기계나 도구가 부드럽게 돌아가도록 바르는 미끈미끈한 액체.
    3. МАШИНЫ ТОС: машин техник болон багажны холбоос хэсэгт түрхэж, гацахгүй зөөлөн хөдөлдөг болгох гулсамтгай шингэн.
  • 4. 얼굴이나 피부에서 나오는 미끈미끈한 물질.
    4. ТОС, ТОСЛОГ: нүүр болоод биеийн арьснаас ялгарах гулсамтгай эд.
• 분간되다 (分揀 되다) Үйл үг
  • 1. 사람이나 사물의 성질 또는 정체가 밝혀져 알게 되다.
    1. ЯЛГАГДАХ, ТАНИГДАХ: хүн, эд юмны шинж чанар, байр байдал танигдан мэдэгдэх.
  • 2. 어떤 대상이 다른 것과 구별되다.
    2. ЯЛГАГДАХ, ЯЛГАРАХ: ямар нэг зүйл өөр зүйлээс ялгарах.
• 획기적 (劃期的) ☆ Тодотгол үг
  • 1. 어떤 과정이나 분야에서 전혀 새로운 시기를 열어 놓을 만큼 이전의 것과 뚜렷이 구분되는.
    1. ЭРГЭЛТИЙН, ЦОО ШИНЭ: ямар нэгэн үйл явц болон салбарт цоо шинэ эрнийг нээж өгөх хэмжээний байж, өмнөх байдлаас тэс ондоо ялгарах.
• 분비물 (分泌物) Нэр үг
  • 1. 분비 과정에서 나오는 침이나 땀 등의 물질.
    1. ШҮҮРЭЛ, ГООЖДОС: шүүрлийн явцаас ялгарах шүлс, хөлс зэрэг бодис.