🔍 Search: ЯЛЗРАХ

• 부패하다 (腐敗 하다) Үйл үг
  • 1 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩다.
    1 ЯЛЗРАХ, МУУДАХ: ямар нэг органик зүйл бактер болон бусад нөлөөгөөр хэрэглэх боломжгүй болох
  • 2 정치, 사상, 의식 등이 정의롭지 못한 쪽으로 빠져들다.
    2 ЯЛЗРАХ: улс төр, үзэл бодол, оюун санаа зэрэг нь доройтон шударга бус болох
• 곯다 Үйл үг
  • 1 살이나 속이 상하여 물렁해지다.
    1 ЯЛЗРАХ, МУУДАХ: гадна тал ба дотор тал нь муудаж зөөлрөх.
  • 2 (비유적으로) 건강이 나빠 속으로 병이 들다.
    2 ӨВДӨХ, ӨВЧЛӨХ: (зүйрл.) эрүүл мэнд муудаж өвчин тусах.
• 곪다 ☆ Үйл үг
  • 1 상처 난 곳에 염증으로 인하여 고름이 생기다.
    1 ИДЭЭЛЭХ, ИДЭЭ БЭЭР БУГЛАХ: шарх үүссэн газар үрэвсэж идээ бээр бий болох.
  • 2 (비유적으로) 사회, 국가, 기관 등의 기반이 무너질 정도로 부정과 부패가 쌓이다.
    2 БУГШИХ, ЯЛЗРАХ: (зүйрл.) нийгэм, улс төр, байгууллага зэргийн үндэс суурь нь унах хэмжээний худал хуурмаг, шударга бус байдлаар дүүрэх.
• 부식되다 (腐蝕 되다) Үйл үг
  • 1 썩어서 본래의 모양이 없어지게 되다.
    1 ЯЛЗРАХ, МУУДАХ, ХУУЧРАХ: муудаж уг хэв байдал нь алга болох.
  • 2 금속에 공기나 액체가 닿아서 녹이 생기다.
    2 ЗЭВРЭХ, ИСЭХ: металд агаар, шингэн зүйл хүрч зэв үүсэх.
  • 3 암석이 물과 공기의 작용으로 녹게 되다.
    3 ЭЛЭГДЭХ: хад чулуу ус болон агаарын нөлөөгөөр мөлийн уусах.
• 부패 (腐敗) ☆ Нэр үг
  • 1 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩는 것.
    1 ЯЛЗРАХ, МУУДАХ, ГАШЛАХ, ИЛЖРЭХ, ӨМХИЙРӨХ: уураг, өөх тос зэрэг бичил биетийн үйлчлэлээс хамаарч муудах явдал.
  • 2 정치, 사상, 의식 등이 정의롭지 못한 쪽으로 빠져드는 것.
    2 ЯЛЗРАХ, ДОРОЙТОХ, УНАХ: улс төр, үзэл санаа, ухамсар зэрэг шударга бус байдал руу шилжих явдал.
• 부패되다 (腐敗 되다) Үйл үг
  • 1 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩게 되다.
    1 ЯЛЗРАХ, МУУДАХ, ГАШЛАХ, ИЛЖРЭХ, ӨМХИЙРӨХ: уураг, өөх тос зэрэг бичил биетийн үйлчлэлээс хамаарч муудахад хүрэх.
  • 2 정치, 사상, 의식 등이 정의롭지 못한 쪽으로 빠져들게 되다.
    2 ЯЛЗРАХ, ДОРОЙТОХ, УНАХ: улс төр, үзэл санаа, ухамсар зэрэг шударга бус байдалд автахад хүрэх.
• 문드러지다 Үйл үг
  • 1 썩거나 물러서 본래의 모양이 없어지다.
    1 ИЛЖРЭХ, ЯЛЗРАХ, МУУДАХ, ҮХЖИХ, ӨМХРӨХ, ҮЖРЭХ: ялзарч муудаад хэвийн хэлбэр байдлаа алдсан байх.
  • 2 (비유적으로) 몹시 속이 상하여 견디기 어렵게 되다.
    2 СЭТГЭЛ ШАРХЛАХ, СЭТГЭЛ УРАГДАХ: (зүйрл.) сэтгэл маш их шаналж тэсэхэд хэцүү байх.
• 썩다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 음식물이나 자연물이 세균에 의해 분해되어 상하거나 나쁘게 변하다.
    1 МУУДАХ, ЯЛЗРАХ, ҮНЭР ОРОХ: хоол хүнс, байгалийн бүтээгдэхүүн зэрэг нянгийн улмаас задарч үнэр орж муудах.
  • 2 치아나 피부 등 몸의 일부분이 세균으로 인해 기능을 잃고 회복하기 어려운 상태가 되다.
    2 ХОРХОЙТОХ, МУУДАХ: шүд, арьс зэрэг биеийн аль нэг хэсэг нянгаас болж үүргээ алдан эргэж сэргэхэд хэцүү байдалтай болох.
  • 3 쇠붙이가 녹이 심하게 슬거나 나무로 된 것이 부스러지기 쉬운 상태가 되다.
    3 ЗЭВРЭХ, ӨМХРӨХ: метал төмөр маш их зэврэх юм уу модон зүйл өмхрөн үйрэх
  • 4 물건이나 사람 또는 사람의 재능 등이 제 기능을 하지 못하거나 내버려지다.
    4 ГАНДАХ, МУУДАХ, ЗЭВРЭХ: эд юм, хүн, хүний авьяас чадвар гэх мэт үүргээ алдах юм уу орхигдох.
  • 5 사람의 생각이나 사회가 건전하지 못하고 도덕적으로 나쁜 상태가 되다.
    5 ЯЛЗРАХ, ДОРОЙТОХ, МУУДАХ: хүний бодол санаа, нийгэм зөв шударга байж чадахгүй ёс зүйн хувьд муу байдалтай болох.
  • 6 사람의 얼굴이 칙칙하고 윤기가 없는 상태가 되다.
    6 ҮРЧИЙХ, ХОРЧИЙХ, ГУНДАХ: хүний нүүр царай барайж, өнгөгүй, харахад муухай болох.
  • 7 흔할 정도로 많이 있다.
    7 ЦАЛГИХ, БАГТАЖ ЯДАХ: элбэг дэлбэг их байх.
  • 8 걱정이나 근심 등으로 마음이 몹시 괴로운 상태가 되다.
    8 ЗОВОХ, ШАНАЛАХ: зовнил, шаналал зэргээс болж сэтгэл санаа ихэд зовсон байдалтай байх.
  • 9 (속된 말로) 자기 뜻과 관계없이 어떤 곳에 묶여 있다.
    9 ЗОВОХ, ТАРЧЛАХ: (бүдүүлэг.) өөрийн үзэл бодлоос үл хамааран ямар нэг газарт баригдаж байх.

• 폭폭 Дайвар үг
  • 1. 푹 익을 정도로 오랫동안 끓이거나 삶는 모양.
    1. САЙТАР, ЯЗ: ялз болох хэмжээнд удаан буцалгах болон чанах байдал.
  • 2. 심하게 자꾸 썩거나 삭는 모양.
    2. ЯЛЗ, ЯЗ: дэндүү ялзрах, муудах байдал.
  • 3. 작은 물건으로 자꾸 세게 찌르거나 쑤시는 모양.
    3. ШИР ШИР: жижиг эдээр байнга хүчтэй хатгах байдал.
  • 4. 날이 찌는 듯이 몹시 더운 모양.
    4. ПҮН: жигнэх мэт маш халуун байдал.
  • 5. 작은 것이 힘없이 자꾸 쓰러지는 모양.
    5. ТҮГ: жижигхэн зүйл хүч алдан байнга унах байдал.
  • 6. 작은 것이 조금 깊이 자꾸 빠지거나 들어가는 모양.
    6. ЛАВ: жижигхэн зүйл гүн унах болон орох байдал.
  • 7. 작은 숟가락이나 삽 등으로 물건을 자꾸 퍼내는 모양.
    7. ПҮГ ПҮГ: жижиг халбага, хүрз зэргээр ямар нэгэн зүйлийг байнга ухах байдал.
  • 8. 눈이 많이 내려 소복소복 쌓이는 모양.
    8. МАЛГАЙЛАН: цас их орж лавсах байдал.
  • 9. 작은 구멍으로 가루나 연기 등이 세게 자꾸 쏟아져 나오는 모양.
    9. САВСАН, ПУРГИЛАН: жижиг нүхээр нунтаг зүйл болон утаа зэрэг хүчтэй байнга бургилан гарах байдал.
  • 10. 숨을 크게 내쉬는 모양.
    10. УРТААР: амьсгалаа ихээр гаргах байдал.
• 폭삭 Дайвар үг
  • 1. 매우 엉성한 물건이 부드럽게 가라앉거나 쉽게 부서지는 모양.
    1. ихэд тааруухан барьцгүй эд зөөлнөөр шигдэх юмуу амархан нурж унах байдал.
  • 2. 기운이 없이 주저앉는 모양.
    2. хүч тамиргүйдэж лагхийн суух байдал.
  • 3. 쌓였던 먼지 등이 갑자기 가볍게 일어나는 모양.
    3. овоорч хуримтлагдсан тоос шороо зэрэг гэнэт бужигнан босох байдал.
  • 4. 심하게 삭거나 썩은 모양.
    4. хэтэрхий муудах юмуу ялзрах байдал.
  • 5. 힘이 약해지고 늙어 버린 모양.
    5. хүч тамир муудаж хөгширчихсөн байдал.
  • 6. 기운이 아주 꺼져 들어가는 모양.
    6. хүч тамир нь бараг дуусч буй байдал.
  • 7. 담겼던 물건이 한꺼번에 쏟아지는 모양.
    7. савтай эд зүйл нэг дор гоожиж асгарах байдал.
  • 8. 집안이 완전히 망해 버린 모양.
    8. гэр орон бүр мөсөн дампуурах байдал.