🔍 Search: ЯРВАЙХ

• 샐쭉샐쭉하다 Тэмдэг нэр
  • 1 여럿이 다 마음에 들지 않거나 서운해서 조금 화가 나 있다.
    1 ЯРВАЙХ: олон зүйл сэтгэлд нийцэхгүй юм уу сэтгэл гонсгор байгаагаа нүүрийн хувирлаар илэрхийлэх
• 샐쭉대다 Үйл үг
  • 1 소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 자꾸 한쪽으로 살짝 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    1 МУШИЛЗАХ: чимээгүйхэн үл мэдэг инээвхийлэх
  • 2 마음에 들지 않아 입이나 눈을 자꾸 한쪽으로 살짝 일그러뜨리다.
    2 ЯРВАЙХ: сэтгэлд нийцээгүйгээ илэрхийлж нүүр амаа дургүйцэн хөдөлгөх
• 찡긋찡긋하다 Үйл үг
  • 1 눈이나 코를 자꾸 약간씩 찡그리다.
    1 ЗАНГИДАХ, ЯРВАЙХ: нүд болон хамраа байнга үрчийлгэх.
• 샐쭉샐쭉하다 Үйл үг
  • 1 소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 자꾸 한쪽으로 살짝 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    1 МУШИЛЗАХ: чимээгүйхэн тааламжтайгаар инээвхийлэх
  • 2 마음에 들지 않아 입이나 눈을 자꾸 한쪽으로 살짝 일그러뜨리다.
    2 ЯРВАЙХ, МУШИЙХ: дургүйгээ нүүрийн хувирлаар илэрхийлэх
• 찡긋대다 Үйл үг
  • 1 눈이나 코를 약간씩 자꾸 찡그리다.
    1 ЗАНГИДАХ, ЯРВАЙХ, ҮРЧИЙЛГЭХ: нүд болон хамраа байнга үрчийлгэх.
• 찡그리다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 얼굴의 근육이나 눈살에 힘을 주어 주름이 잡히게 하다.
    1 ЗАНГИДАХ, ҮРЧИЙЛГЭХ, ЯРВАЙХ: нүүрний булчин болон хоёр хөмсөгний хоорондох зайгаа хүчлэн үрчлээ суулгах.
• 찡긋찡긋 Дайвар үг
  • 1 눈이나 코를 자꾸 약간씩 찡그리는 모양.
    1 ЗАНГИДАХ БАЙДАЛ, ЯРВАЙХ БАЙДАЛ: нүд болон хамраа байнга үрчийлгэх байдал.
• 개똥 밟은 얼굴
  • 1 (속된 말로) 좋지 아니한 일을 당해 일그러진 얼굴을 뜻하는 말.
    1 НОХОЙН БААСАН ДЭЭР ГИШГЭСЭН МЭТ ЯРВАЙХ БАЙДАЛ: (бүдүүлэг.) таагүй зүйл тохиолдон байдгаараа үрчийсэн царай.
• 일그러지다 ☆ Үйл үг
  • 1 물건이나 얼굴 등이 삐뚤어지거나 주름이 많이지게 쭈그러지다.
    1 МУРУЙХ, ЯРВАЙХ, ҮРЧИЙХ, ЭВДРЭХ: эд зүйл болон царай зэрэг муруйх юм уу үрчлээ олон болтол үрчийлгэх.
  • 2 성격이 바르지 못하고 빗나가다.
    2 ААШ НЬ ЭВДРЭХ, МУУХАЙ ААШТАЙ, ААШ МУУТАЙ, ХАР ЯР ГЭСЭН: зан ааш зөв байж чадахгүй эвдрэх.
• 구기다 ☆ Үйл үг
  • 1 종이나 옷, 천 등이 접혀서 주름이나 금이 생기다. 또는 그렇게 하다.
    1 ҮРЧИЙХ, ҮРЧИЙЛГЭХ, АТИРАХ, ҮНГЭХ: цаас, даавуу, хувцас хунар зэрэг үрчийж атираа, үрчлээ үүсэх. мөн тийнхүү үрчийлгэх.
  • 2 일이 예정대로 잘 진행되지 않고 막히다. 또는 그렇게 하다.
    2 ТӨВӨГТЭЙ БОЛОХ, ЭЭДРЭЭТЭЙ БОЛОХ, ХЭЦҮҮДЭХ, БҮТЭЛГҮЙТЭХ: ажил үйлс бодож төлөвлөсний дагуу болж бүтэхгүй байх. мөн ажлыг сүйтгэх.
  • 4 명예나 체면이 떨어지게 되다. 또는 그렇게 하다.
    4 УНАХ, АЛДАХ: нэр хүнд унах.
  • 3 (속된 말로) 눈살이나 얼굴을 보기 싫게 찡그리다.
    3 ҮРЧИЙЛГЭХ, ЯРВАЙХ: (бүдүүлэг.) хөмсгөө зангидан, харахад тааламжгүйгээр нүүрээ үрчийлгэн ярвайх.

• 구기다 ☆ Үйл үг
  • 1. 종이나 옷, 천 등이 접혀서 주름이나 금이 생기다. 또는 그렇게 하다.
    1. ҮРЧИЙХ, ҮРЧИЙЛГЭХ, АТИРАХ, ҮНГЭХ: цаас, даавуу, хувцас хунар зэрэг үрчийж атираа, үрчлээ үүсэх. мөн тийнхүү үрчийлгэх.
  • 2. 일이 예정대로 잘 진행되지 않고 막히다. 또는 그렇게 하다.
    2. ТӨВӨГТЭЙ БОЛОХ, ЭЭДРЭЭТЭЙ БОЛОХ, ХЭЦҮҮДЭХ, БҮТЭЛГҮЙТЭХ: ажил үйлс бодож төлөвлөсний дагуу болж бүтэхгүй байх. мөн ажлыг сүйтгэх.
  • 4. 명예나 체면이 떨어지게 되다. 또는 그렇게 하다.
    4. УНАХ, АЛДАХ: нэр хүнд унах.
  • 3. (속된 말로) 눈살이나 얼굴을 보기 싫게 찡그리다.
    3. ҮРЧИЙЛГЭХ, ЯРВАЙХ: (бүдүүлэг.) хөмсгөө зангидан, харахад тааламжгүйгээр нүүрээ үрчийлгэн ярвайх.