🔍 Search: ҮЗЭСГЭЛЭН

• 전시회 (展示會) ☆☆ Нэр үг
  • 1 여러 가지 물품을 차려 놓고 찾아온 사람들에게 보여 주는 모임이나 행사.
    1 ҮЗЭСГЭЛЭН: олон төрлийн эд зүйлийг өрж тавиад зочлон ирсэн хүмүүст үзүүлж харуулдаг цугларалт болон үйл ажиллагаа.
• 아름다움 Нэр үг
  • 1 아름다운 모습.
    1 ҮЗЭСГЭЛЭН: харагдах обькт, дуу хоолой, өнгө зэрэг нүд, чихэнд баяр баясал, сэтгэл ханамж өгөх хэмжээний байх явдал.
• 전람회 (展覽會) Нэр үг
  • 1 물건이나 예술 작품을 전시해 놓고 여러 사람에게 보이는 행사.
    1 ҮЗЭСГЭЛЭН: эд юм болон урлагийн бүтээлийг дэлгэн тавьж олон хүнд үзүүлдэг арга хэмжээ.
• 전시 (展示) ☆☆ Нэр үг
  • 1 찾아온 사람들에게 보여 주도록 여러 가지 물품을 한곳에 차려 놓음.
    1 ҮЗЭСГЭЛЭН: янз бүрийн эд зүйлийг нэг газарт бэлтгэн тавьж зорьж ирсэн хүмүүст үзүүлэх.
• 박람회 (博覽會) ☆ Нэр үг
  • 1 일정 기간 동안 홍보나 판매 등을 목적으로 어떤 주제 아래에서 온갖 물품을 사람들에게 보이는 행사.
    1 ҮЗЭСГЭЛЭН ЯАРМАГ: тодорхой хугацааны турш танилцуулга буюу худалдаа хийх зорилгоор ямар нэгэн сэдвийн дор бүх бараагаа хүмүүст харуулах үйл ажиллагаа.
• 출품 (出品) ☆ Нэр үг
  • 1 전시회 등에 작품이나 물품을 내놓음.
    1 ҮЗЭСГЭЛЭНД ТАВИХ: үзэсгэлэн зэрэгт бүтээл, эд зүйлийг гаргаж тавих явдал.
• 출품하다 (出品 하다) Үйл үг
  • 1 전시회 등에 작품이나 물품을 내놓다.
    1 ҮЗЭСГЭЛЭНД ТАВИХ: үзэсгэлэн зэрэгт бүтээл, эд зүйлийг гаргаж тавих.
• 전시장 (展示場) ☆☆ Нэр үг
  • 1 여러 가지 물품을 차려 놓고 찾아온 사람들에게 보여 주는 곳.
    1 ҮЗЭСГЭЛЭНГИЙ ГАЗАР: олон төрлийн эд зүйлийг өрж тавиад зочлосон хүмүүст үзүүлж харуулдаг газар.
• 수려하다 (秀麗 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 뛰어나게 아름답다.
    1 ҮЗЭСГЭЛЭН ТӨГӨЛДӨР: маш гоо үзэсгэлэнтэй.
• 전시관 (展示館) ☆ Нэр үг
  • 1 의미 있는 어떤 물품을 전시하기 위해 세운 건물.
    1 ГАЛЕРЕЙ, ҮЗЭСГЭЛЭН: утга учиртай эд зүйлийг цуглуулж тавиад олон хүнд үзүүлж харуулах зорилгоор босгосон барилга.
• 디스플레이 (display) Нэр үг
  • 1 상점이나 전시회장 등에서 계획과 목적에 따라 상품이나 작품을 전시하는 것.
    1 ҮЗЭСГЭЛЭН, ҮЗҮҮЛЭН: дэлгүүр юмуу үзэсгэлэн зэрэгт зорилт, төлөвлөгөөнөөсөө хамаарч бараа бүтээгдэхүүн буюу бүтээлийг дэлгэж үзүүлэх явдал.
• 전시되다 (展示 되다) Үйл үг
  • 1 찾아온 사람들에게 보여 주도록 여러 가지 물품이 한곳에 차려지다.
    1 ҮЗЭСГЭЛЭНД ТАВИГДАХ: зорьж ирсэн хүмүүст харуулахын тулд янз бүрийн эд зүйл нэг газарт дэлгэгдэн тавигдсан байх.
• 재색 (才色) Нэр үг
  • 1 여자의 재주와 아름다운 외모.
    1 ҮЗЭСГЭЛЭН БА ЧАДВАР: эмэгтэй хүний авьяас чадвар болон үзэсгэлэнтэй царай.
• 엑스포 (Expo) Нэр үг
  • 1 세계 여러 나라가 참가하여 각국의 주요 생산품을 전시하는 국제 박람회.
    1 ОЛОН УЛСЫН ҮЗЭСГЭЛЭН: дэлхийн олон улс оролцож, тус улс орон бүрийн үйлдвэрийн голлох бүтээгдэхүүнийг дэлгэн тавьж үзүүлдэг олон улсын үзэсгэлэн.
• 개인전 (個人展) Нэр үг
  • 1 개인의 작품을 모아서 하는 전시회.
    1 БИЕ ДААСАН ҮЗЭСГЭЛЭН: хувь хүний бүтээлийг цуглуулж гаргах үзэсгэлэн.
• 미 (美) ☆ Нэр үг
  • 1 아름다움.
    1 ГОО ҮЗЭСГЭЛЭН: гоё, сайхан.
  • 2 성적이나 등급을 ‘수’, ‘우’, ‘미’, ‘양’, ‘가’의 다섯 단계로 나눌 때 셋째 단계.
    2 ДУНД ДҮН: дүн болон байрыг 'сү, ү, ми, ян, га' гэх таван шатанд хуваахад 3 дахь шат.
• 요염 (妖艶) Нэр үг
  • 1 상대방의 정신을 흐리게 할 만큼 매우 아름다움.
    1 ҮЗЭСГЭЛЭН, ГОО САЙХАН: бусдын ой ухааныг самууруулам, туйлын гоо үзэсгэлэн.
• 한국미 (韓國美) Нэр үг
  • 1 한국의 아름다움. 또는 한국적인 아름다움.
    1 СОЛОНГОС ГОО ҮЗЭСГЭЛЭН: солонгосын гоо үзэмж. мөн солонгос маягийн гоо үзэсгэлэн.
• 미술관 (美術館) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 미술품을 전시하여 사람들이 볼 수 있게 만든 시설.
    1 УРАН ЗУРГИЙН ҮЗЭСГЭЛЭН: уран зургийн бүтээлийг дэлгэн харуулж хүмүүст үзүүлэхээр хийсэн байгууламж.
• 남성미 (男性美) Нэр үг
  • 1 남성 특유의 체격이나 성격에서 나타나는 아름다움.
    1 ЭР ХҮНИЙ ГОО ҮЗЭСГЭЛЭН: эр хүний өвөрмөц бие бялдар буюу зан аашнаас илрэх үзэсгэлэн.

• 폐회 (閉會) Нэр үг
  • 1. 집회나 회의가 끝남. 또는 의회, 전람회, 박람회 등을 마침.
    1. ТАРАХ, ДУУСАХ, ӨНДӨРЛӨХ, ХААХ: хурал цуглаан дуусах явдал. мөн хурал чуулган, үзэсгэлэн, яармаг зэргийг өндөрлөх явдал.
• 고혹적 (蠱惑的) Тодотгол үг
  • 1. 정신을 차리지 못할 만큼 아름답고 매력적인.
    1. СЭТГЭЛ ТАТАМ, ДУР БУЛААМ: сэтгэл алдам үзэсгэлэнтэй, сэтгэл татах увдистай.
• 고혹적 (蠱惑的) Нэр үг
  • 1. 정신을 차리지 못할 만큼 아름답고 매력적임.
    1. СЭТГЭЛ ТАТАМ, ДУР БУЛААМ: сэтгэл алдам үзэсгэлэнтэй, сэтгэл татах увдистай.
• 관광 자원 (觀光資源) None
  • 1. 관광객을 끌어 모을 수 있는 자연 경치나 문화재, 문화 시설.
    1. АЯЛАЛ ЖУУЛЧЛАЛЫН НӨӨЦ: жуулчдын анхаарлыг татахуйц байгалийн үзэсгэлэнт газар, түүх дурсгалт газар, соёлын өв бүхий байгууламж.
• 고전미 (古典美) Нэр үг
  • 1. 옛날의 방식이나 전통적인 것이 지니는 아름다움.
    1. УЛАМЖЛАЛТ ГОО САЙХАН, УЛАМЖЛАЛТ ГОО ЗҮЙ, ЭРТНИЙ ТАНСАГ ҮЗЭМЖ: эртний арга маяг ба уламжлалыг хадгалсан гоо үзэсгэлэн.
• 관람권 (觀覽券) Нэр үг
  • 1. 공연, 전시, 운동 경기 등을 보기 위한 입장권.
    1. ТАСАЛБАР, БИЛЕТ: урлагийн тоглолт, үзэсгэлэн, спортын тэмцээн уралдаан үзэх тасалбар.
• 관람료 (觀覽料) Нэр үг
  • 1. 공연, 전시, 운동 경기 등을 보기 위해서 내는 돈.
    1. ҮЗВЭРИЙН ҮНЭ: урлагийн тоглолт, үзэсгэлэн, спортын тэмцээн уралдаан үзэхэд төлдөг мөнгө.
• 선남선녀 (善男善女) Нэр үг
  • 1. 착한 보통 사람들.
    1. СҮҮ ШИГ СЭТГЭЛТЭЙ ХҮН: сайхан сэтгэлтэй жирийн хүмүүс.
  • 2. 멋있는 남자와 아름다운 여자.
    2. ЦАРАЙЛАГ ЗАЛУУС, БҮСГҮЙЧҮҮД: гоёж гоодсон царайлаг эрэгтэй болон үзэсгэлэнт эмэгтэй.
• 미모 (美貌) ☆ Нэр үг
  • 1. 아름답게 생긴 얼굴.
    1. ЦАРАЙЛАГ, ХӨӨРХӨН, ҮЗЭСГЭЛЭНТЭЙ, ГОЁ: үзэсгэлэнтэй нүүр царай
• 박물관 (博物館) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 유물이나 예술품을 수집, 보관, 전시하여 사람들이 보거나 연구할 수 있게 하는 시설.
    1. МУЗЕЙ: түүх соёл дурсгалын талаарх ховор сонирхолтой зүйлсийг цуглуулан хамгаалах, нийтэд үзүүлэх, үзэсгэлэн гаргах ажлыг эрхэлдэг байгууллага.
• 광휘롭다 (光輝 롭다) Тэмдэг нэр
  • 1. 빛이 아주 밝고 아름답다.
    1. НҮД ГЯЛБАМ, ГЯЛ ЦАЛ: маш тод гэгээлэг, үзэсгэлэнтэй сайхан.
• 여성미 (女性美) Нэр үг
  • 1. 여성 특유의 체격이나 성격에서 나타나는 아름다움.
    1. ЭМЭГТЭЙ ХҮНИЙ ГОО ҮЗЭМЖ: эмэгтэй хүний өвөрмөц бие галбир буюу ааш занг илэрхийлсэн үзэсгэлэн.
• 풍경 (風景) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 자연이나 지역의 아름다운 모습.
    1. ҮЗЭМЖ, ГОО ҮЗЭСГЭЛЭН, БАЙГАЛИЙН БАЙДАЛ: байгаль болон орон нутгийн үзэсгэлэнтэй дүр зураг.
  • 2. 감정을 불러일으키는 경치나 상황.
    2. ГОО ҮЗЭМЖ, ҮЗЭСГЭЛЭНТ БАЙДАЛ: сэтгэл хөдөлгөсөн байгалийн үзэмж юм уу нөхцөл байдал.
• 손님 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. (높임말로) 다른 곳에서 찾아온 사람.
    1. ЗОЧИН, ГИЙЧИН: (хүндэтгэлийн үг) тухайн газарт зорьж ирсэн хүндтэй нэгэн
  • 2. (높임말로) 여관이나 음식점 등의 가게에 찾아온 사람.
    2. ҮЙЛЧЛҮҮЛЭГЧ: (хүндэтгэлийн үг) дэн буудал ба зоогийн газар үйлчлүүлэхээр ирсэн хүн.
  • 3. 결혼식이나 장례식 등에 참석하러 온 사람.
    3. ЗОЧИН: хурим болон гашуудах ёслолд оролцохоор ирсэн хүн.
  • 4. 공연이나 전시회 등을 구경하러 온 사람.
    4. ҮЗЭГЧ: тоглолт, үзэсгэлэн үзэж сонирхохоор ирсэн хүн.
  • 5. 버스나 택시 등과 같은 교통수단을 이용하는 사람.
    5. ҮЙЛЧЛҮҮЛЭГЧ: автобус, такси зэрэг тээврийн хэрэгслээр зорчиж буй хүн.
• 수놓다 (繡 놓다) Үйл үг
  • 1. 바늘에 색실을 꿰어 헝겊에 무늬나 그림, 글자를 떠서 놓다.
    1. ХЭЭ ХАТГАХ, ХАТГАМАЛ ХАТГАХ: зүүнд өнгийн утас сүвлэн даавуун дээр хээ болон бичиг үсэг, зураг зэргийг хатгах.
  • 2. (비유적으로) 어떤 것들이 수를 놓은 것처럼 아름다운 경치를 이루다.
    2. ЧИМЭГЛЭХ, ГОЁХ: (зүйрлэсэн үг) ямар нэг зүйл хээ тавьсан мэт үзэсгэлэнтэй, сайхан, үзэмжтэй болох.
• 개성미 (個性美) Нэр үг
  • 1. 다른 것과 구별되는 고유의 특성에서 느껴지는 아름다움.
    1. ӨВӨРМӨЦ ГОО САЙХАН, ӨВӨРМӨЦ ДУР БУЛААМ БАЙДАЛ: бусдаас ялгаатай, өөрийн өвөрмөц онцлогоос шалтгаалсан гоо үзэсгэлэн.
• 근경 (近景) Нэр үг
  • 1. 가까이 보이는 경치.
    1. ОЙР ОРЧИМ, ОЙРХОН ГАЗАР: ойрхон харагдах байгалийн үзэсгэлэн.
  • 2. 사진이나 그림에서 가까운 곳에 있는 것으로 찍히거나 그려진 것.
    2. ОЙРЫН ЗАЙ: гэрэл зураг болон уран зурган дээр ойр байгаа зүйл хальсан дээр дарагдсан байх буюу ойрхон зурагдсан зүйлийг хэлнэ.
• 물색 (物色) Нэр үг
  • 1. 물건의 빛깔.
    1. ҮЗЭМЖ, ӨНГӨ, ӨНГӨ ҮЗЭМЖ: эд зүйлийн өнгө, гэрэл.
  • 2. 일정한 기준에 맞는 사람이나 물건, 장소를 찾거나 고르는 일.
    2. СОНГОЛТ, ШИЛЭЛТ, ШАЛГАРУУЛАЛТ: тодорхой түвшин жишигт нийцсэн хүн болон эд зүйл, газрыг олж сонгох явдал.
  • 3. 어떤 일의 까닭이나 형편.
    3. УЧИР ШАЛТГААН, НӨХЦӨЛ БАЙДАЛ, УЧИР БАЙДАЛ: ямар нэг зүйлийн учир шалтгаан болон нөхцөл байдал.
  • 4. 자연의 경치.
    4. ҮЗЭМЖ, ГОО ҮЗЭМЖ, ҮЗЭСГЭЛЭН: байгалийн үзэсгэлэн, үзэмж.
• 공작 (孔雀) Нэр үг
  • 1. 긴 꼬리 깃을 부채 모양으로 펴면 매우 화려하고 아름다운 무늬가 있는, 열대 지방의 큰 새.
    1. ТОГОС ШУВУУ: дэвүүр хэлбэрээр дэлгэгддэг урт сүүлэн дээр нь өнгө солонгорсон үзэсгэлэнт хээтэй, халуун орны том шувуу.
• 자연미 (自然美) Нэр үг
  • 1. 사람의 손길이 닿지 않은 본래의 아름다움.
    1. ТӨРӨЛХИЙН ГОО ҮЗЭСГЭЛЭН: хүний гар хүрээгүй угийн гоо үзэсгэлэн.
  • 2. 자연 경치의 아름다움.
    2. БАЙГАЛИЙН ГОО ҮЗЭМЖ: байгалийн өнгө, гоо үзэмж.