🔍 Search: ҮЙМРҮҮЛЭХ

• 휘젓다 ☆ Үйл үг
  • 1 골고루 섞이도록 이리저리 마구 젓다.
    1 ХУТГАХ: жигдхэн холихын тулд нааш цааш хутгах.
  • 2 마구 뒤흔들어 어지럽게 만들다.
    2 ҮЙМРҮҮЛЭХ, ШУУГИХ: нааш цааш хүчтэй хөдөлгөж толгой эргүүлэх.
  • 3 이리저리 심하게 흔들어 젓다.
    3 СЭГСРЭХ, САВЧУУЛАХ: нааш цааш нь хүчтэй эргүүлэх.
• 동요시키다 (動搖 시키다) Үйл үг
  • 1 물체를 이리저리 흔들리게 하다.
    1 ГАНХУУЛАХ, ДАЙВАЛЗУУЛАХ: биетийг нааш цааш хөдөлгөх.
  • 2 생각이나 마음을 자꾸 달라지게 하다.
    2 ҮЙМРҮҮЛЭХ, ХЯМРУУЛАХ: ямар нэгэн зүйлээс болж, бодол санаа буюу сэтгэл тогтвортой биш байнга өөрчлөгдөх
  • 3 어떤 제도나 상황을 혼란스럽게 하다.
    3 ХЯМРААХ: ямар нэг систем тогтолцоо, нөхцөл байдлыг тогтворгүй болгох.
• 흐트러뜨리다 Үйл үг
  • 1 따로따로 흩어져 이리저리 얽히게 하다.
    1 ТАРААХ, СЭГСИЙЛГЭХ: тус тусад нь салгаж наана цаана нь оруулах.
  • 2 겉모습, 자세, 태도 등을 단정하지 않게 하다.
    2 АЛДАХ, ЭВДЭХ: гадна төрх, байр байдал, хандлага мэтийг даруу төлөв бус байлгах.
  • 3 정신을 어지럽게 하여 집중하지 못하게 하다.
    3 САМГАРДУУЛАХ, ЭВДЭХ, ҮЙМРҮҮЛЭХ: оюун санааг будилуулж төвлөрч чадахгүй болгох.
• 헝클어뜨리다 Үйл үг
  • 1 가늘고 긴 실이나 줄 등을 풀기 힘들 정도로 얽어 놓다.
    1 ШИРЭЛДҮҮЛЭХ, ОРООЦОЛДУУЛАХ: нарийн урт утас, уяа зэргийг тайлахад бэрх хэмжээнд хэрэн холбох.
  • 2 물건들을 한 곳에 뒤섞어 놓아 어지럽게 만들어 놓다.
    2 ШАВААРАЛДУУЛАХ, ОВООРОЛДУУЛАХ: эд зүйлийг нэг газар холилдуулан эмх цэгцгүй байлгах.
  • 3 일을 뒤섞어 해결하기 어렵게 만들어 놓다.
    3 БУДЛИАНТУУЛАХ: ажлыг наана цаана оруулан шийдвэрлэхэд бэрх болгох.
  • 4 감정이나 생각 등을 복잡하고 어수선하게 만들어 놓다.
    4 САМУУРУУЛАХ, ҮЙМРҮҮЛЭХ: сэтгэл санаа, ухаан бодлыг ээдрээтэй замбараагүй болгох.
• 헝클다 Үйл үг
  • 1 가늘고 긴 실이나 줄 등을 풀기 힘들 정도로 얽히게 하다.
    1 ШИРЭЛДҮҮЛЭХ, ОРООЦОЛДУУЛАХ: нарийн урт утас, уяа зэргийг холбон тайлахад бэрх болгох
  • 2 물건들을 한 곳에 뒤섞어 놓아 어지럽게 하다.
    2 ШАВААРАЛДУУЛАХ, ОВООРОЛДУУЛАХ: эд зүйлийг нэг газар холилдуулан эмх цэгцгүй байлгах.
  • 3 일을 뒤섞어 해결하기 어렵게 하다.
    3 БУДЛИАНТУУЛАХ: ажлыг наана цаана оруулан шийдвэрлэхэд бэрх болгох.
  • 4 감정이나 생각 등을 복잡하고 어수선하게 하다.
    4 САМУУРУУЛАХ, ҮЙМРҮҮЛЭХ: сэтгэл санаа, ухаан бодлыг ээдрээтэй замбараагүй болгох.
  • 5 자세나 표정 등을 흐트러뜨리다.
    5 ХУВИРГАХ: байр байдал, нүүрний хувирлыг сарниулах.
  • 6 분위기를 망치거나 질서를 무너뜨리다.
    6 ЭВДЭХ: уур амьсгалыг эвдэх ба эмх журмыг нураах.
• 들먹이다 ☆ Үйл үг
  • 1 무거운 것이 올라갔다 내려갔다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ЧИЧРЭХ, ДОРГИХ, ХӨДЛӨХ, ГУЙВАХ, ДАЙВАХ, ХЭЛБЭЛЗЭХ: хүнд юм дээшлэх доошлохыг давтах. мөн тийн хөдөлгөх.
  • 8 어깨나 엉덩이가 들렸다 놓였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    8 ХАВЧИХ, ӨРГӨХ: мөр, бөгс зэргээ дээш доош өргөж буулгах, мөн тийм үйлдэл хийлгэх.
  • 4 마음이 설레거나 불안하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    4 СЭТГЭЛ ХӨДЛӨХ, ҮЙМҮҮЛЭХ, ҮЙМРҮҮЛЭХ: сэтгэл байнга гэгэлзэх буюу түгшүүртэй байх. мөн тийм байлгах.
  • 5 말을 하려고 하는 듯 입술이 붙었다 떨어졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    5 ЦОРВОГНОХ, ЦОРВОГОНУУЛАХ: юм хэлэх гэж буй мэт уруулаа жимийж байгаад ангайхыг давтах. мөн тэгж хөдөлгөх.
  • 3 쓸데없이 어떤 일이나 사람에 대하여 말을 하다.
    3 ДУРДАХ: ямар ч шаардлагагүйгээр, ямар нэгэн хэрэг явдал буюу хэн нэгэн хүний тухай байнга ярих.
  • 6 가격이 오를 기미가 보이다.
    6 ХЭЛБЭЛЗЭХ: үнэ өсөх шинж тэмдэг байнга ажиглагдах.