🔍 Search: ҮНДЭСТЭН

• 타민족 (他民族) Нэр үг
  • 1 자기 민족이 아닌 다른 민족.
    1 ӨӨР ҮНДЭСТЭН: өөрийн улс үндэстэн биш өөр үндэстэн.
• 한민족 (韓民族) Нэр үг
  • 1 예로부터 한반도와 그에 딸린 섬에 살아온 우리나라의 중심이 되는 민족.
    1 ХАН ҮНДЭСТЭН: эртнээс Солонгосын хойг ба түүний эргэн тойрны арал дээр амьдарч ирсэн Солонгосын цөм нь болох үндэстэн.
• 단일 민족 (單一民族) None
  • 1 여러 인종이 섞이지 않고 하나의 인종으로 구성된 민족.
    1 НЭГ ҮНДЭСТЭН: олон арьстан холилдоогүй нэг арьстанаар бүтсэн үндэстэн.
• 한겨레 Нэр үг
  • 1 큰 겨레라는 뜻으로, 우리 겨레.
    1 НЭГ ҮНДЭСТЭН: агуу үндэстэн гэсэн утгаар, манай үндэстэн.
• 겨레 Нэр үг
  • 1 같은 조상을 섬기며 역사를 함께하는 민족.
    1 ҮНДЭСТЭН, УГСААТАН: нэг өвөг дээдсээс гаралтай, түүхэн цаг үеийг хамт туулж ирсэн угсаатан.
• 인종 (人種) ☆ Нэр үг
  • 1 백인종, 황인종, 흑인종처럼 피부, 머리색, 골격 등의 신체적 특징에 따라 나눈 사람의 종류.
    1 АРЬСНЫ ӨНГӨ, ҮНДЭСТЭН: цагаан арьстан, шар арьстан, хар арьстан гэх мэт арьс, үсний өнгө, биеийн төрх зэрэг бие бүтцийн онцлогоор хуваасан хүмүүсийн төрөл.
• 백의민족 (白衣民族) Нэр үг
  • 1 한반도에 살아온 한국 민족.
    1 ЦАГААН ХУВЦАСТ ҮНДЭСТЭН: Солонгосын хойг дээр амьдарч ирсэн солонгос үндэстэн.
• 동족 (同族) Нэр үг
  • 1 같은 핏줄을 이어받은 민족.
    1 НЭГ ҮНДЭСТЭН, ИЖИЛ ҮНДЭСТЭН: ижил цустай үндэстэн.
• 거국적 (擧國的) Тодотгол үг
  • 1 모든 국민이 함께 참여하는.
    1 УЛС ОРОН ДАЯАР, ҮНДЭСТЭН ДАЯАР: бүх ард түмэн оролцсон.
• 만방 (萬邦) Нэр үг
  • 1 세계의 모든 나라.
    1 БҮХ УЛС ҮНДЭСТЭН, БҮХ УЛС ОРОН: дэлхийн бүх улс.
• 거국적 (擧國的) Нэр үг
  • 1 모든 국민이 함께 참여함.
    1 УЛС ОРОН ДАЯАР, ҮНДЭСТЭН ДАЯАР: бүх ард түмэн оролцох явдал.
• 소수 집단 (少數集團) None
  • 1 소수 민족이나 소수 인종으로 이루어진 집단.
    1 ЦӨӨНХ ҮНДЭСТЭН: цөөн тооны үндэстэн буюу цөөн тооны арьстанаас бүрдсэн бүлэг.
  • 2 지배적인 세력을 가진 집단이 아닌, 인원이 적거나 세력이 약한 집단.
    2 СУЛ ДОРОЙ ХҮЧГҮЙ БҮЛЭГ: ноёлогч хүчтэй бүлэг бус, гишүүдийн тоо бага буюу хүч сул бүлэг.
• 동포 (同胞) ☆☆ Нэр үг
  • 1 같은 나라나 민족에 속하는 사람.
    1 НЭГ ҮНДЭСТЭН, АХАН ДҮҮС, ЭХ ОРОН НЭГТЭН: нэг улс юмуу нэг үндэстний хүн.
• 만국 (萬國) Нэр үг
  • 1 세계의 모든 나라.
    1 БҮХ УЛС ҮНДЭСТЭН, ДЭЛХИЙН УЛС ҮНДЭСТНҮҮД: дэлхийн бүх улс.
• 이방인 (異邦人) Нэр үг
  • 1 다른 나라에서 온 사람.
    1 ХАРЬ НУТГИЙН ХҮН, ХАРЬ ҮНДЭСТЭН, ХАРЬ ХҮН: өөр улсаас ирсэн хүн.
• 민족 (民族) ☆☆ Нэр үг
  • 1 오랫동안 일정한 지역에서 함께 생활하면서 고유한 언어, 문화, 역사를 이룬 사람들의 집단.
    1 ҮНДЭСТЭН, УЛС ҮНДЭСТЭН, УГСААТАН, ҮНДЭСНИЙ: урт хугацааны турш тогтсон бүс нутагт хамт амьдарч, үндсэн хэл, соёл, түүхийг бий болгосон хүмүүсийн бүлэг.
• 만군 (萬軍) Нэр үг
  • 1 많은 군사.
    1 ТҮМЭН ЦЭРЭГ, ҮЙ ТҮМЭН ЦЭРЭГ: олон цэрэг.
  • 2 기독교에서, 이스라엘 민족 전체를 나타내는 말.
    2 ИЗРАЙЛ ҮНДЭСТЭН: христын шашинд, израйл үндэстнийг бүхэлд нь нэрлэсэн үг.
• 다민족 (多民族) Нэр үг
  • 1 여러 민족. 또는 여러 민족으로 구성된 것.
    1 ОЛОН ҮНДЭСТЭН, ОЛОН УГСААТАН, ОЛОН ҮНДЭСНИЙ: олон үндэстэн. мөн олон үндэстэнээс бүрдсэн байдал.
• 만민 (萬民) Нэр үг
  • 1 모든 사람.
    1 БҮХ АРД ТҮМЭН, БҮХ ҮНДЭСТЭН, ХАМАГ АРД ИРГЭД: бүх хүмүүс.
• 이민족 (異民族) Нэр үг
  • 1 언어나 풍습 등이 다른 민족.
    1 ӨӨР ҮНДЭСТЭН, ӨӨР УЛС ҮНДЭСТЭН, ӨӨР УГСААТАН: хэл яриа, ёс заншил өөр үндэстэн.

• 백의민족 (白衣民族) Нэр үг
  • 1. 한반도에 살아온 한국 민족.
    1. ЦАГААН ХУВЦАСТ ҮНДЭСТЭН: Солонгосын хойг дээр амьдарч ирсэн солонгос үндэстэн.
• 전쟁하다 (戰爭 하다) Үйл үг
  • 1. 대립하는 나라나 민족이 군대와 무기를 사용하여 서로 싸우다.
    1. ДАЙТАХ, ДАЙН ДАЖИН ХИЙХ, БАЙЛДАХ, ТУЛАЛДАХ: зөрчилдөж буй улс орон болон үндэстэн цэрэг болон зэвсэг ашиглаж хоорондоо тулалдах.
• 집시 (Gypsy) Нэр үг
  • 1. 헝가리를 중심으로 유럽, 서부 아시아, 아프리카, 미국에 퍼져 사는 유랑 민족.
    1. ЦЫГАН: голчлон Унгер, Европ, Баруун Ази, Африк, Америкаар тархан амьдардаг хэсүүч үндэстэн.
  • 2. (비유적으로) 한군데 머무르지 않고 이리저리 떠돌아다니는 사람.
    2. ХЭСҮҮЛЧ, ТЭНҮҮЛЧ: (зүйрл.) нэг газраа суурьшилгүй энэ тэрүүгээр хэсүүчлэн явдаг хүн.
• 정복하다 (征服 하다) Үйл үг
  • 1. 다른 민족이나 나라를 무력으로 쳐서 복종시키다.
    1. ЭЗЛЭН АВАХ, БУЛААН АВАХ: бусад улс буюу үндэстэнг цэрэг зэвсгийн хүчээр буулган захирах.
  • 2. 사람이 가기에 몹시 힘든 곳을 어려움을 이겨 내고 가다.
    2. СӨРӨН ЯВАХ, ДАВАН ТУУЛАХ: хүн явахад маш хэцүү газраар хүнд хэцүүг сөрөн явах.
  • 3. 하기 어렵고 힘든 것을 뜻대로 다룰 수 있게 되다.
    3. САНАСНААРАА ХИЙХ, ОРГИЛД ХҮРЭХ: хийхэд хүнд хэцүү зүйлийг санаснаараа хийж чадахаар болох.
  • 4. 질병을 완치할 수 있게 되다.
    4. БҮРЭН ЭДГЭХ, БҮРЭН ЭМЧЛЭХ: өвчин эмгэгийг бүрэн эмчилэх.
• 한민족 (韓民族) Нэр үг
  • 1. 예로부터 한반도와 그에 딸린 섬에 살아온 우리나라의 중심이 되는 민족.
    1. ХАН ҮНДЭСТЭН: эртнээс Солонгосын хойг ба түүний эргэн тойрны арал дээр амьдарч ирсэн Солонгосын цөм нь болох үндэстэн.
• 유대인 (←Judea 人) Нэр үг
  • 1. 히브리어를 쓰며, 고대에는 팔레스타인에 살았다가 로마 제국에 의해 흩어진 뒤 다시 이스라엘을 세운 민족.
    1. ИУДЕЙ, ЖҮҮД, ЕВРЕЙ: еврей хэлээр ярьдаг, эрт үед палестинд амьдарч байгаад ромын эзэнт улсын улмаас задран хожим дахин израилыг байгуулсан үндэстэн.
• 오랑캐 Нэр үг
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 다른 민족을 침략한 야만적인 종족.
    1. ЗЭРЛЭГ ОМГИЙНХОН, ЗЭРЛЭГ БҮДҮҮЛЭГ АЙМАГ: (доорд үзсэн үг) өөр үндэстнийг довтолдог балмад харгис овог аймаг.
  • 2. (낮잡아 이르는 말로) 이민족.
    2. ХАРЬ ҮНДЭСТЭН: (доорд үзсэн үг) өөр үндэстэн.
• 백인종 (白人種) Нэр үг
  • 1. 피부색이 흰 인종.
    1. ЦАГААН АРЬСТАН: цагаан арьстай үндэстэн.
• 반역 (反逆/叛逆) Нэр үг
  • 1. 국가와 민족, 또는 그와 비슷한 권력을 가진 조직에 대한 의리를 저버리고 배신함.
    1. УРВАН ТЭРСЛЭЛТ: улс үндэстэн, эсвэл түүнтэй адил эрх мэдэл бүхий байгууллагын итгэлийг хөсөрдүүлж урвах явдал.
  • 2. 국가와 민족, 또는 그와 비슷한 권력을 가진 조직을 다스리는 지배자의 권한을 빼앗으려고 함.
    2. БОСЛОГО, УРВАЛТ: улс үндэстэн, эсвэл түүнтэй адил эрх мэдэл бүхий байгууллагыг удирддаг хүний эрх мэдлийг булаах гэсэн явдал.
• 문헌학 (文獻學) Нэр үг
  • 1. 문헌 자료를 통해 한 민족이나 시대의 문화를 역사적으로 연구하는 학문.
    1. ТУЛГАР БИЧИГ СУДЛАЛ: тулгар бичиг, баримтаар дамжуулан нэг үндэстэн буюу нэг үеийн соёлыг түүхийн үүднээс судалдаг ухаан.
• 민족적 (民族的) Нэр үг
  • 1. 민족 전체와 관계되는 것.
    1. ҮНДЭСНИЙ: нийт үндэстэнтэй холбоотой зүйл.
• 단일 민족 (單一民族) None
  • 1. 여러 인종이 섞이지 않고 하나의 인종으로 구성된 민족.
    1. НЭГ ҮНДЭСТЭН: олон арьстан холилдоогүй нэг арьстанаар бүтсэн үндэстэн.
• 이주시키다 (移住 시키다) Үйл үг
  • 1. 원래 살던 집을 떠나 다른 집으로 옮기게 하다.
    1. ШИЛЖИН СУУРЬШУУЛАХ, НҮҮЛГЭХ: угийн амьдарч байсан гэрээсээ явж өөр тийш нүүхэд хүрэх.
  • 2. 개인이나 종족, 민족 등의 집단을 원래 살던 지역을 떠나 다른 지역으로 이동해서 살게 하다.
    2. ШИЛЖИН СУУРЬШУУЛАХ, НҮҮЛГЭХ: хувь хүн үндэстэн зэрэг амьдарч байсан нутгаа орхиж, өөр нутаг руу шилжин амьдрахад хүрэх.
• 다민족 (多民族) Нэр үг
  • 1. 여러 민족. 또는 여러 민족으로 구성된 것.
    1. ОЛОН ҮНДЭСТЭН, ОЛОН УГСААТАН, ОЛОН ҮНДЭСНИЙ: олон үндэстэн. мөн олон үндэстэнээс бүрдсэн байдал.
• 동포애 (同胞愛) Нэр үг
  • 1. 같은 나라나 민족에 속한 사람들이 서로 느끼는 사랑.
    1. ЭХ ОРОН НЭГТНЭЭ ХАЙРЛАХ ХАЙР: нэг улс буюу нэг үндэстэнд харьяалагдах хүмүүс хоорондын хайр.
• 소수 집단 (少數集團) None
  • 1. 소수 민족이나 소수 인종으로 이루어진 집단.
    1. ЦӨӨНХ ҮНДЭСТЭН: цөөн тооны үндэстэн буюу цөөн тооны арьстанаас бүрдсэн бүлэг.
  • 2. 지배적인 세력을 가진 집단이 아닌, 인원이 적거나 세력이 약한 집단.
    2. СУЛ ДОРОЙ ХҮЧГҮЙ БҮЛЭГ: ноёлогч хүчтэй бүлэг бус, гишүүдийн тоо бага буюу хүч сул бүлэг.
• 민속화 (民俗畫) Нэр үг
  • 1. 한 민족의 일상생활이나 풍속을 그린 그림.
    1. АРДЫН ЗУРАГ, УЛАМЖЛАЛТ ЗУРАГ: нэг үндэстэний ердийн ахуй амьдрал, ёс заншлыг тусгасан зураг.
• 한겨레 Нэр үг
  • 1. 큰 겨레라는 뜻으로, 우리 겨레.
    1. НЭГ ҮНДЭСТЭН: агуу үндэстэн гэсэн утгаар, манай үндэстэн.
• 흑인 (黑人) Нэр үг
  • 1. 피부색이 검은색 또는 갈색을 띤 인종에 속하는 사람.
    1. ХАР АРЬСТАН: арьсны өнгө нь хар болон бор өнгөтэй үндэстэнд харьяалагддаг хүн.
• 만주 (滿洲) Нэр үг
  • 1. 중국 북동부의 둥베이 지방. 일제 시대에 수많은 조선인들이 이주해 간 지역으로 우리 동포가 많이 살고 있다.
    1. МАНЖУУР, МАНЖУУРЫН ТАЛ, МАНЖ: Хятадын зүүн хойд зүгийн нутаг. Японы дарлалд байх үед олон зуун Жусон ард түмэн цагаачлан очсон нутаг бөгөөд манай үндэстэн олноор амьдарч байна.