🔍 Search: ҮРЧЛЭЭС

• 잔금 Нэр үг
  • 1 가늘고 짧은 금.
    1 ЗУРААС, ҮРЧЛЭЭС: нарийн богино зураас.
• 잔주름 Нэр үг
  • 1 작고 가늘게 잡힌 주름.
    1 ҮРЧЛЭЭ, ҮРЧЛЭЭС: жижигхэн нарийхан тогтсон үрчлээ.
• 눈살 ☆ Нэр үг
  • 1 두 눈썹 사이에 있는 주름.
    1 ХӨМСӨГНИЙ ХООРОНДОХ ҮРЧЛЭЭС: хоёр хөмсөгний хооронд тогтсон үрчлээс.
• 잡히다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 도망가지 못하게 붙들리다.
    1 БАРИГДАХ, ОЛЗЛОГДОХ: зугтаж чадахгүйгээр баригдах.
  • 2 짐승이 죽임을 당하다.
    2 АЛАГДАХ, БАРИГДАХ: зэрлэг амьтан үхэлд хүрэх.
  • 3 권한 등이 빼앗김을 당하다.
    3 БУЛААГДАХ: эрх мэдэл зэргийг булаалгах.
  • 4 사람이 타기 위해서 자동차 등이 세워지다.
    4 ЗОГСООХ, БАРИХ: хүмүүсийг суулгахын тулд машин гэх мэт зогсох.
  • 5 일이나 기회 등이 얻어지다.
    5 ОЛДОХ: ажил хэрэг болон боломж зэрэг олдох.
  • 6 어떠한 상태가 유지되다.
    6 ХАДГАЛАГДАХ: ямар нэгэн байдал хадгалагдах.
  • 7 노래 등이 제 박자와 음정에 맞게 불러지다.
    7 ТОХИРОХ, ТААРАХ: дуу зэрэг хэмнэл болон аялгуунд таарч дуулагдах.
  • 8 계획, 의견 등이 정해지다.
    8 ТӨЛӨВЛӨГДӨХ, ТОГТООГДОХ: төлөвлөгөө, санал зэрэг тогтох
  • 9 사람이나 사진기 앞에서 자세가 나오게 되다.
    9 ГАРГАХ: хүмүүс болон камерийн өмнө дүр төрхөө гаргахаар болох.
  • 10 기세가 누그러지다.
    10 СУЛРАХ, БУУРАХ, ЗӨӨЛРӨХ: цог золбоо сулрах.
  • 11 마음이 바르게 되거나 안정된 상태가 되다.
    11 ТОГТВОРЖИХ, ШУЛУУДАХ: сэтгэл санаа шулуудах болон тогтвортой байдалтай болох.
  • 12 어느 한쪽으로 기울거나 굽거나 잘못된 것이 바르게 되다.
    12 ЗӨВ БОЛОХ, ЗАСАГДАХ: аль нэг зүг рүү хазайсан, бөхийсөн ба буруу зүйл зөв болох.
  • 13 손에 쥐어지다.
    13 БАРИГДАХ, ӨГӨГДӨХ: гарт өгөгдөх.
  • 14 실마리, 요점, 증거 등이 찾아지거나 알려지다.
    14 ОЛДОХ, БАРИГДАХ, МЭДЭГДЭХ: учиг, цэг, нотлох баримт зэрэг олдох буюу мэдэгдэх.
  • 15 어떤 순간적인 장면이나 모습이 확인되거나 찍히다.
    15 БАТАЛГААЖИХ, БАРИГДАХ, БИЧИГДЭХ: ямар нэгэн хоромхон зуурын дүр зураг буюу дүр төрх баталгаажих буюу бичигдэх.
  • 16 말 등이 문제로 삼아지다.
    16 БАРИГДАХ, АСУУДАЛ БОЛОХ: үг хэл зэрэг асуудал болох.
  • 17 담보로 맡김을 당하다.
    17 БАРЬЦААЛАХ, БАРЬЦАА БОЛГОХ: барьцаа болгон өгөх.
  • 18 어림짐작으로 헤아려지다.
    18 ТООЦООЛОГДОХ: багцаа таамаглалаар тооцоолох.
  • 19 자리, 방향, 날짜 등이 정해지다.
    19 ТОГТООХ, ТОГТООГДОХ: байр, зүг чиглэл, огноо зэрэг тогтоогдох.
  • 20 주름 등이 만들어지다.
    20 ҮРЧИЙХ, ҮРЧЛЭЭСТЭХ: үрчлээс зэрэг бий болох.

• 구김 Нэр үг
  • 1. 구겨져서 생긴 주름.
    1. ҮРЧЛЭЭ, ХУНИАС, АТИРАА, НУГАЧАА: хуниралдаснаас үүссэн үрчлээс.
  • 2. 표정이나 성격에서 나타나는 어두운 모습.
    2. ГУТСАН ШИНЖ, ЗҮДЭРСЭН ШИНЖ: нүүр царай, зан аашнаас илрэх баргар байдал.
• 펴다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 접히거나 말려 있는 것을 젖혀서 벌리다.
    1. ДЭЛГЭХ: эвхээстэй ба үрчийсэн зүйлийг тэнийлгэх.
  • 2. 구김이나 주름 등을 없애서 반듯하게 하다.
    2. ТЭНИЙЛГЭХ: хуниас, үрчлээс зэргийг байхгүй болгон тэгшлэх.
  • 3. 굽은 것을 곧게 하다. 또는 움츠리거나 오므라든 것을 벌리다.
    3. ДЭЛГЭХ, ТЭНИЙЛГЭХ: тахийсан зүйлийг тэнийлгэх. мөн атирсан ба хумирсан зүйлийг дэлгэх.
  • 4. 생각이나 의견, 감정 등을 자유롭게 표현하거나 주장하다.
    4. ИЛЭРХИЙЛЭХ: бодол санаа, санал хүсэлт, сэтгэл хөдлөл зэргийг чөлөөтэй илэрхийлэх.
  • 5. 무엇을 넓게 깔거나 골고루 늘어놓다.
    5. ДЭЛГЭХ: ямар нэг зүйлийг өргөнөөр дэвсэх ба жигд тарааж тавих.
  • 7. 세력이나 작전, 정책 등을 벌이다.
    7. ГАРГАХ, ЯВУУЛАХ, БОЛОВСРУУЛАХ: хүч нөлөө, төлөвлөгөө, бодлого зэргийг өрнүүлэх.
• 잡히다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 도망가지 못하게 붙들리다.
    1. БАРИГДАХ, ОЛЗЛОГДОХ: зугтаж чадахгүйгээр баригдах.
  • 2. 짐승이 죽임을 당하다.
    2. АЛАГДАХ, БАРИГДАХ: зэрлэг амьтан үхэлд хүрэх.
  • 3. 권한 등이 빼앗김을 당하다.
    3. БУЛААГДАХ: эрх мэдэл зэргийг булаалгах.
  • 4. 사람이 타기 위해서 자동차 등이 세워지다.
    4. ЗОГСООХ, БАРИХ: хүмүүсийг суулгахын тулд машин гэх мэт зогсох.
  • 5. 일이나 기회 등이 얻어지다.
    5. ОЛДОХ: ажил хэрэг болон боломж зэрэг олдох.
  • 6. 어떠한 상태가 유지되다.
    6. ХАДГАЛАГДАХ: ямар нэгэн байдал хадгалагдах.
  • 7. 노래 등이 제 박자와 음정에 맞게 불러지다.
    7. ТОХИРОХ, ТААРАХ: дуу зэрэг хэмнэл болон аялгуунд таарч дуулагдах.
  • 8. 계획, 의견 등이 정해지다.
    8. ТӨЛӨВЛӨГДӨХ, ТОГТООГДОХ: төлөвлөгөө, санал зэрэг тогтох
  • 9. 사람이나 사진기 앞에서 자세가 나오게 되다.
    9. ГАРГАХ: хүмүүс болон камерийн өмнө дүр төрхөө гаргахаар болох.
  • 10. 기세가 누그러지다.
    10. СУЛРАХ, БУУРАХ, ЗӨӨЛРӨХ: цог золбоо сулрах.
  • 11. 마음이 바르게 되거나 안정된 상태가 되다.
    11. ТОГТВОРЖИХ, ШУЛУУДАХ: сэтгэл санаа шулуудах болон тогтвортой байдалтай болох.
  • 12. 어느 한쪽으로 기울거나 굽거나 잘못된 것이 바르게 되다.
    12. ЗӨВ БОЛОХ, ЗАСАГДАХ: аль нэг зүг рүү хазайсан, бөхийсөн ба буруу зүйл зөв болох.
  • 13. 손에 쥐어지다.
    13. БАРИГДАХ, ӨГӨГДӨХ: гарт өгөгдөх.
  • 14. 실마리, 요점, 증거 등이 찾아지거나 알려지다.
    14. ОЛДОХ, БАРИГДАХ, МЭДЭГДЭХ: учиг, цэг, нотлох баримт зэрэг олдох буюу мэдэгдэх.
  • 15. 어떤 순간적인 장면이나 모습이 확인되거나 찍히다.
    15. БАТАЛГААЖИХ, БАРИГДАХ, БИЧИГДЭХ: ямар нэгэн хоромхон зуурын дүр зураг буюу дүр төрх баталгаажих буюу бичигдэх.
  • 16. 말 등이 문제로 삼아지다.
    16. БАРИГДАХ, АСУУДАЛ БОЛОХ: үг хэл зэрэг асуудал болох.
  • 17. 담보로 맡김을 당하다.
    17. БАРЬЦААЛАХ, БАРЬЦАА БОЛГОХ: барьцаа болгон өгөх.
  • 18. 어림짐작으로 헤아려지다.
    18. ТООЦООЛОГДОХ: багцаа таамаглалаар тооцоолох.
  • 19. 자리, 방향, 날짜 등이 정해지다.
    19. ТОГТООХ, ТОГТООГДОХ: байр, зүг чиглэл, огноо зэрэг тогтоогдох.
  • 20. 주름 등이 만들어지다.
    20. ҮРЧИЙХ, ҮРЧЛЭЭСТЭХ: үрчлээс зэрэг бий болох.
• 카네이션 (carnation) Нэр үг
  • 1. 붉은색이나 흰색의 꽃잎이 주름 모양으로 겹겹이 피며, 특히 어버이날 부모님의 가슴에 다는 꽃.
    1. КАРНЕЙ, ЛИШ ЦЭЦЭГ: улаан цагаан өнгийн навч нь үрчлээс хэлбэрээр давхарга үүсгэн дэлгэрдэг, ялангуяа эцэг эхийн өдрөөр ээж аавынхаа энгэрт зүүж өгдөг цэцэг.
• 눈살 ☆ Нэр үг
  • 1. 두 눈썹 사이에 있는 주름.
    1. ХӨМСӨГНИЙ ХООРОНДОХ ҮРЧЛЭЭС: хоёр хөмсөгний хооронд тогтсон үрчлээс.
• 서다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 사람이나 동물이 바닥에 발을 대고 몸을 곧게 하다.
    1. ЗОГСОХ: хүн, амьтан нь газарт хөлөө тулан биеэ цэхлэх.
  • 2. 처져 있던 것이 똑바로 위를 향하여 곧게 되다.
    2. ЦЭХ БОЛОХ, БОСОО БОЛОХ, ЗОГСОХ: бөхийж тонгойсон зүйл цэх дээш, босоо болох.
  • 3. 계획이나 결심, 자신감 등이 생겨 마음이 정해지다.
    3. ШУЛУУДАХ, БАТ ЗОГСОХ: төлөвлөгөө, шийдэл, өөртөө итгэх итгэл төрж сэтгэл шулуудах.
  • 4. 무딘 것이 날카롭게 되다.
    4. ИРТЭЙ БОЛОХ, ИРЛЭГДЭХ: мохоо зүйл хурц болох.
  • 5. 질서나 체계, 규율 등이 올바르게 짜이거나 바로 잡히다.
    5. ЦЭГЦРЭХ, ЭМХЛЭГДЭХ: дэг жаяг, зохион байгуулалт, эрэмбэ дараалал номын дагуу байх буюу зөв эрэмбэндээ орох.
  • 6. 아이가 배 속에 생기다.
    6. ХҮҮХЭД ОЛДОХ: хүүхэд гэдсэн дотор бий болох.
  • 7. 줄이나 주름 등이 두드러지게 생기다.
    7. ТОДРОХ, ИЛ ГАРАХ: зураас, үрчлээс зурайтал гарах.
  • 8. 물품을 생산하는 기계 등의 작동이 멈추다.
    8. ЗОГСОХ: үйлдвэрлэлийн тоног төхөөрөмж гэх мэтийн ажиллагаа зогсох.
  • 9. 남자의 성기가 발기되다.
    9. БОСОХ, ХӨВЧРӨХ: эрэгтэй хүний бэлэг эрхтэн хөвчрөх.
  • 10. 어떤 물체나 건물 등이 땅 위에 곧은 상태로 있다.
    10. БОСОХ: ямар нэг зүйл болон барилга байшин газарт босоо байдалтай байх.
  • 11. 건물이나 시설이 새로 생기다.
    11. СҮНДЭРЛЭХ, БАРИГДАХ: барилга байшин, байгууламж шинээр бий болох.
  • 12. 나라나 기관 등이 처음으로 생기다.
    12. ҮҮСЭХ, БИЙ БОЛОХ: улс орон, байгууллага анхлан бий болох.
  • 13. 어떤 곳에서 다른 곳으로 가다가 멈추다.
    13. ЗОГСОХ: аль нэг байрлалаас өөр нөгөө рүү явж байгаад зогсох.
  • 14. 어떤 처지나 입장에 놓이다.
    14. БАЙХ, ЗОГСОХ: ямар нэг нөхцөл байдал, байр сууринд орох.
  • 15. 시장이나 씨름판 등이 열리다.
    15. НЭЭГДЭХ, БОЛОХ: зах, бөхийн барилдаан гэх мэт нээгдэх.
  • 16. 어떤 현상이나 모양이 나타나다.
    16. ГАРАХ, ТАТАХ, ҮЗЭГДЭХ: ямар нэг үзэгдэл, хэлбэр байдал үзэгдэх, гарч ирэх.
  • 17. 체면 등이 바로 유지되다.
    17. ХАДГАЛАГДАХ: нэр нүүр хадгалагдах.
  • 18. 어떤 역할을 맡아서 하다.
    18. ГҮЙЦЭТГЭХ, БИЕЛҮҮЛЭХ, ХАРИУЦАХ: ямар нэг үүрэг даалгавар хүлээн хийж гүйцэтгэх.
  • 19. 줄을 짓다.
    19. ДУГААРЛАХ: дугаарлах.
• 이맛살 Нэр үг
  • 1. 얼굴을 찡그릴 때 이마에 생기는 주름살.
    1. ДУХНЫ ҮРЧЛЭЭ: нүүрээ үрчийлгэхэд духанд үүсдэг үрчлээс.