🔍 Search: ӨВЧТЭЙ

• 병중 (病中) Нэр үг
  • 1 병을 앓고 있는 동안.
    1 ӨВЧТЭЙ: өвдөж байх хугацаанд.
• 멜빵바지 Нэр үг
  • 1 어깨에 멜빵을 걸쳐 입게 만든 바지.
    1 МӨРӨВЧТЭЙ ӨМД: мөрөн дээрээ мөрөвчийг зүүж өмсөхөөр хийсэн өмд.
• 중환자 (重患者) Нэр үг
  • 1 병이나 상처의 정도가 매우 심한 사람.
    1 ХҮНД ӨВЧТЭЙ ХҮН: маш хүнд өвчин буюу шархтай хүн.
• 꾀병 (꾀 病) Нэр үг
  • 1 거짓으로 병을 앓는 체하는 것.
    1 ӨВЧТЭЙ ДҮР ЭСГЭХ, БААШЛАХ: хуурамчаар өвдсөн дүр эсгэх явдал.
• 환부 (患部) Нэр үг
  • 1 몸에 병이나 상처가 난 자리.
    1 ӨВЧТЭЙ ГАЗАР, ӨВЧИЛСӨН ХЭСЭГ: биед өвчин буюу шарх үүссэн газар.
• 병적 (病的) ☆ Тодотгол үг
  • 1 말이나 행동 등이 정상적인 상태에서 벗어나 지나친.
    1 ӨВЧТЭЙ, СОЛИОТОЙ, МЭДРЭЛ МУУТАЙ: үг яриа, үйл хөдлөл зэрэг хэвийн хэмжээнээс хэтэрсэн.
• 문둥이 Нэр үг
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 나환자.
    1 УЯМАН ӨВЧТЭЙ ХҮН: (энгийн хар ярианы) '나환자'(уяман өвчнөөр өвчилсөн хүн).
  • 2 (낮잡아 이르는 말로) 경상도 출신의 사람.
    2 ХӨДСӨН ДЭЭЛТ, ШОРООТ: (энгийн хар ярианы) '경상도 출신의 사람'. Гёнсан аймгаас гаралтай хүн.
• 병적 (病的) ☆ Нэр үг
  • 1 말이나 행동 등이 정상적인 상태에서 벗어나 지나친 것.
    1 ӨВЧТЭЙ, СОЛИОТОЙ, ГАЛЗУУТАЙ, МЭДРЭЛ МУУТАЙ: үг яриа, үйл хөдлөл зэрэг хэвийн хэмжээнээс хэтэрсэн зүйл.
• 양성 (陽性) Нэр үг
  • 1 동양 철학에서, 적극적이고 능동적인 양에 속하는 성질.
    1 АРГА БИЛГИЙН УХААНЫ АРГА, АРГЫН ТАЛ: дорно дахины гүн ухаанд эерэг идэвхитэй талд багтдаг хэмээн үздэг чанар.
  • 2 검사를 한 결과 몸에 어떤 성분이나 병이 있다고 밝혀지는 일.
    2 ЭЕРЭГ, НЭМЭХ, ӨВЧТЭЙ, МУУ: үзлэг шалгалт хийсний үр дүнд биед ямар нэг өвчин болон бодис байгаа болох нь илрэх явдал.
• 감염자 (感染者) Нэр үг
  • 1 병균이 옮아 전염병에 걸린 사람.
    1 ХАЛДВАРТ ӨВЧТЭЙ ХҮН, ХАЛДВАРТ ӨВЧТӨН, ХАЛДВАР АВСАН ХҮН, НЯН ТЭЭГЧ: өвчний нян халдаснаар халдварт өвчин туссан хүн.
• 병신 (病身) Нэр үг
  • 1 몸의 일부분이나 정신이 온전하지 못한 상태. 또는 그런 사람.
    1 ӨВЧТЭЙ, ӨВЧТӨН, ТАХИР ДУТУУ, ЭРЭМДЭГ ЗЭРЭМДЭГ: биеийн аль нэг хэсэг юмуу оюун ухаан эрүүл биш байдал, мөн тийм хүн.
  • 3 (낮잡아 이르는 말로) 모자라는 행동이나 생각을 하는 사람.
    3 ГАЖИГ, ТЭНЭГ, МАНГАР: (хараал.) үйл хөдлөл, бодол санаа нь учир дутагдалтай хүн.
  • 2 형태나 기능이 온전하지 못한 물건.
    2 СЭГ, ХОГ: хэлбэр дүрс чадамжаа алдсан зүйл.
• 드러눕다 ☆ Үйл үг
  • 1 편한 자세로 눕다.
    1 ХЭВТЭХ, ТУХЛАН ХЭВТЭХ, НАЛАЙЖ ХЭВТЭХ: тухтай байдлаар хэвтэх.
  • 2 병에 걸려서 자리에 눕다.
    2 ӨВДӨЖ ХЭВТЭХ, ӨВЧТЭЙ ХЭВТЭХ, ХЭВТЭРТ ОРОХ: өвчин тусч хэвтэх.

• 병원 (病院) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 시설을 갖추고 의사와 간호사가 병든 사람을 치료해 주는 곳.
    1. ЭМНЭЛЭГ: байгууламж төхөөрөмжөөр тоноглогдсон, эмч, сувилагч нар өвчтэй хүнийг эмчилдэг газар.
• 수궁가 (水宮歌) Нэр үг
  • 1. 판소리 다섯 마당의 하나. 병이 난 용왕을 위하여 별주부 자라가 토끼의 간을 구하기 위해 토끼를 용궁에 데려오지만 토끼가 잔꾀를 부려 도망친다는 ‘별주부전’의 내용을 담고 있다.
    1. СҮГҮНГА ДУУЛАЛТ ЖҮЖИГ: солонгос үндэсний таван дуулалт жүжгийн нэг. усны яст мэлхий Бёлжүбү, өвчтэй лусын хаанд элгийг нь авч өгөхөөр туулайг ордонд авчрах боловч туулай заль хэрэглэн зугтдаг тухай өгүүлдэг. 'Бёлжүбүгийн үлгэр'-н агуулгыг багтаасан байдаг.
• 와병 (臥病) Нэр үг
  • 1. 병으로 자리에 누움. 또는 병을 앓고 있음.
    1. ӨВДӨӨД ХЭВТЭХ, ӨВЧИН ТУСАХ: өвчний улмаас хэвтэрт орох явдал. мөн өвчтэй байх явдал.
• 병문안 (病問安) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 아픈 사람을 찾아가 위로하는 일.
    1. ЭРГЭЛТ: өвчтэй хүнийг эргэж очин тайтгаруулах явдал.
• 정신과 (精神科) ☆ Нэр үг
  • 1. 정신 질환을 앓고 있는 사람을 진단하고 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
    1. СЭТГЭЛ МЭДРЭЛИЙН ТАСАГ: сэтгэл мэдрэлийн өвчтэй хүмүүсийг оношлон эмчилдэг анагаах ухааны нэг салбар, мөн эмнэлгийн нэг тасаг.
• 피 검사 (피 檢査) None
  • 1. 혈액형이나 병이 있는지 등을 알기 위해 피를 뽑아서 하는 검사.
    1. ЦУСНЫ ШИНЖИЛГЭЭ: цусны бүлэг буюу өвчтэй эсэхийг мэдэхийн тулд цуснаас дээж авч хийдэг шинжилгээ.
• 병간호 (病看護) Нэр үг
  • 1. 아픈 사람을 보살피고 돌봄.
    1. АСАРГАА, СУВИЛГАА: өвчтэй хүнийг асарч халамжлах явдал.
• 간병하다 (看病 하다) Үйл үг
  • 1. 아픈 사람을 곁에서 돌보다.
    1. АСРАХ, СУВИЛАХ: өвчтэй хүнийг асарч тойлох.
• 간병 (看病) Нэр үг
  • 1. 아픈 사람을 곁에서 돌봄.
    1. АСАРГАА, СУВИЛГАА: өвчтэй хүнийг асарч тойлох явдал.
• 문병 (問病) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 병에 걸리거나 다친 사람을 찾아가 위로함.
    1. ЭРГЭХ: өвчтэй буюу гэмтсэн хүн дээр очиж тайвшуулах явдал.
• 문병하다 (問病 하다) Үйл үг
  • 1. 병에 걸리거나 다친 사람을 찾아가 위로하다.
    1. ЭРГЭХ: өвчтэй болон гэмтсэн хүн дээр очиж тайвшуулах.
• 시원찮다 Тэмдэг нэр
  • 1. 마음에 들지 않다.
    1. ХАНГАЛТГҮЙ, САЙНГҮЙ, ОЛИГТОЙ БИШ, УРАГШГҮЙ: сэтгэлд нийцэхгүй байх.
  • 2. 몸이 조금 건강하지 않다.
    2. БАГА ЗЭРЭГ ӨВДӨХ, ТААГҮЙ БАЙХ: бие махбод бага зэрэг өвчтэй байх.
• 양호 교사 (養護敎師) None
  • 1. 학교에서 아픈 학생을 돌보고 건강에 관한 지도를 하는 선생님.
    1. ЭРҮҮЛ АХУЙН БАГШ: сургуульд өвчтэй сурагчийг асран халамжилж, эрүүл мэндтэй холбоотой сургалт зааварчилгааг хийдэг багш.
• 간호하다 (看護 하다) Үйл үг
  • 1. 아픈 사람을 보살피다.
    1. СУВИЛАХ, АРЧЛАХ, АСРАХ: өвчтэй хүнийг асарч халамжлах.
• 문병객 (問病客) Нэр үг
  • 1. 병에 걸리거나 다친 사람을 위로하러 찾아온 사람.
    1. ЭРГЭЛТ: өвчтэй буюу гэмтсэн хүн дээр очиж тайвшуулахаар ирсэн хүн.
• 병구완 (病 구완) Нэр үг
  • 1. 아픈 사람을 보살피고 돌봄.
    1. АСРАХ, САХИХ: өвчтэй хүнийг асарч сахих явдал.
• 혈액 검사 (血液檢査) None
  • 1. 혈액형이나 병이 있는지 등을 알기 위해 피를 뽑아서 하는 검사.
    1. ЦУСНЫ ШИНЖИЛГЭЭ: цусны бүлэг болон өвчтэй эсэх зэргийг мэдэхийн тулд цуснаас дээж авч шалгадаг шинжилгээ.