🔍 Search: ӨМНӨ

• 직전 (直前) ☆ Нэр үг
  • 1 어떤 일이 일어나기 바로 전.
    1 ӨМНӨХӨН: ямар нэг хэрэг явдал болохын яг өмнө.
• 남녘 (南 녘) Нэр үг
  • 1 네 방위의 하나로 남쪽.
    1 ӨМНӨ ЗҮГ: дөрвөн зүгийн нэг, урд зүг.
• 남극 대륙 (南極大陸) None
  • 1 남극점을 중심으로 펼쳐져 있는 넓은 땅.
    1 ӨМНӨД ТУЙЛ: өмнөд туйлыг хүрээлэн байх өргөн уудам газар.
• 앞모습 Нэр үг
  • 1 앞에서 본 모습.
    1 ӨМНӨХ ТӨРХ: урдаас нь харсан царай.
• 전임 (前任) Нэр үг
  • 1 예전에 그 일을 맡음. 또는 그런 사람이나 그 일.
    1 ӨМНӨХ, ЭКС: өмнө нь тухайн ажлыг хариуцах явдал. мөн тэрхүү ажлыг хариуцаж байсан хүн болон уг ажил.
• 일전 (日前) Нэр үг
  • 1 며칠 전.
    1 УРЬД, ӨМНӨ: хэд хоногийн өмнө.
• 저번 (這番) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때.
    1 ӨМНӨ, ӨМНӨХ: өгүүлж байгаа үеийн өмнө өнгөрсөн үе буюу ээлж дараа.
• 내로라하다 Үйл үг
  • 1 어떠한 분야를 대표할 만하다.
    1 ӨМНӨӨ БАРИХ: ямар нэгэн салбарыг төлөөлөх хэмжээний.
• 선후 (先後) Нэр үг
  • 1 어떤 것의 먼저와 나중.
    1 ӨМНӨ, ХОЙНО: ямар нэг зүйлийн өмнө ба хойно, урд ба хойд.
• 전경 (前景) Нэр үг
  • 1 앞쪽에 보이는 경치.
    1 ӨМНӨХ ОРЧИН: өмнө харагдаж буй байгалийн байдал.
• 구관 (舊官) Нэр үг
  • 1 앞서 그 자리에 임명되었던 벼슬아치.
    1 ӨМНӨХ ТҮШМЭЛ: өмнө нь тухайн албан тушаалд байсан түшмэл.
• 남미 (南美) ☆☆ Нэр үг
  • 1 아메리카 대륙의 남부로 육대주의 하나. 브라질, 아르헨티나, 칠레, 콜롬비아 등의 나라가 있다.
    1 ӨМНӨД АМЕРИК: америкийн эх газрын өмнөд хэсэг бөгөөд зургаан эх газрын нэг. Бразил, аргентин, чили, колумб зэрэг улсууд байдаг.
• 남아메리카 (南 America) Нэр үг
  • 1 아메리카 대륙의 남부로 육대주의 하나. 브라질, 아르헨티나, 칠레, 콜롬비아 등의 나라가 있다.
    1 ӨМНӨД АМЕРИК: Америкийн эх газрын өмнө талын газрын нэг, Бразил, Аргентин, Чили, Колумб хэмээх улс гүрнүүд оршдог.
• 남문 (南門) Нэр үг
  • 1 남쪽으로 난 문.
    1 өмнөд зүгрүү чиглэсэн хаалга.
  • 2 성곽의 남쪽에 있는 문.
    2 ӨМНӨД ХААЛГА: хэрэм цайзны өмнөд зүгийн хаалга.
• 오전 (午前) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 아침부터 낮 열두 시까지의 동안.
    1 ҮДЭЭС ӨМНӨ: өглөөнөөс өдрийн арван хоёр цагийн хоорондох хугацаа.
  • 2 밤 열두 시부터 낮 열두 시까지의 동안.
    2 ҮД: шөнийн арван хоёр цагаас үдийн арван хоёр цагийн хоорондох хугацаа.
• 앞자리 Нэр үг
  • 1 앞쪽에 있는 자리.
    1 ӨМНӨХ СУУДАЛ: өмнө талд байгаа суудал.
• 식전 (式前) Нэр үг
  • 1 식을 시작하기 전.
    1 ЁСЛОЛЫН ӨМНӨ: ёслолын ажиллагааг эхлэхийн өмнө.
• 남서 (南西) Нэр үг
  • 1 남쪽과 서쪽 사이의 방향.
    1 ЗҮҮН ӨМНӨ ЗҮГ: өмнө зүг ба баруун зүгийн хоорондох зүг чиг.
• 남위 (南緯) Нэр үг
  • 1 지구 위에서의 위치를 나타내기 위해 적도부터 남극까지 동서로 정하여 놓은 선.
    1 ӨМНӨД ӨРГӨРӨГ: дэлхийн бөмбөрцөг дэх байрлалыг заан тэмдэглэхийн тулд экватороос өмнөд туйлын чигт хандуулан татсан шугам.
• 전임자 (前任者) Нэр үг
  • 1 예전에 그 일을 맡아보던 사람.
    1 ӨМНӨХ АЖИЛТАН: өмнө нь тухайн ажлыг хариуцаж байсан хүн.

• 수줍다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 다른 사람 앞에서 말이나 행동을 하는 것이 어렵거나 부끄럽다. 또는 그런 태도가 있다.
    1. ИЧИХ, ИЧИНГҮЙРЭХ, ИЧИМХИЙ, БҮРЭГ: өөр хүний өмнө үг хэлэх буюу үйл хөдлөл хийхээсээ санаа зовж, ичих. мөн тийм байр байдалтай байх.
• 애벌빨래 Нэр үг
  • 1. 나중에 제대로 빨기 전에 먼저 대강 빨래를 함. 또는 그 빨래.
    1. ХӨНГӨХӨН УГААЛГА: дараа нь сайтар угаахаас өмнө эхлээд ерөнхийд нь угаах явдал. мөн тийнхүү хийх угаалга.
• -아 드리다 None
  • 1. (높임말로) 남을 위해 앞의 말이 나타내는 행동을 함을 나타내는 표현.
    1. хүндэтгэх шаардлагатай хүнд зориулж өмнөх үгийн илэрхийлж буй үйлдлийг хийх явдлыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
• 함진아비 (函 진아비) Нэр үг
  • 1. 결혼식을 하기 전에 신랑 집에서 신부 집에 보내는 물건을 지고 가는 사람.
    1. СҮЙ ХҮРГЭГЧ, ИНЖ ХҮРГЭГЧ: хуримын ёслол хийхээс өмнө сүйт залуугийн гэрээс сүйт бүсгүйн гэрт илгээх бэлгийг үүрч явах хүн.
• 오후반 (午後班) Нэр үг
  • 1. 오전, 오후로 나누어 수업을 하는 학교 등에서, 오후에 수업을 하는 학급.
    1. ҮДЭЭС ХОЙШИХ АНГИ: үдээс өмнө, үдээс хойш хуваагдан хичээллэдэг сургуулийн, үдээс хойш хичээллэдэг анги.
• 남촌 (南村) Нэр үг
  • 1. 남쪽에 있는 마을.
    1. ӨМНӨД ТОСГОН, УМАРД ТОСГОН: өмнөд хэсэгт байрлах хөдөө газар, тосгон.
• -느니 Нөхцөл
  • 1. 앞에 오는 말보다는 뒤에 오는 말이 더 나음을 나타내는 연결 어미.
    1. өмнөх агуулгатай харьцуулахад дараах агуулга нь илүү дээр болохыг илэрхийлдэг холбох нөхцөл.
• -답시고 Нөхцөл
  • 1. 주어가 앞의 말을 뒤의 말이 나타내는 행동에 대한 근거라고 내세우는 것을 말하는 사람이 못마땅하게 봄을 나타내는 연결 어미.
    1. эзэн бие өмнөх агуулгыг дараах үйлдлийн үндэслэл болгохыг өгүүлэгч этгээд зохисгүй гэж үзэх явдлыг илэрхийлдэг холбох нөхцөл.
• 밤 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 해가 진 후부터 다음 날 해가 뜨기 전까지의 어두운 동안.
    1. ШӨНӨ: нар жаргасны дараанаас эхлээд дараа өдрийн нар мандахын өмнөх хүртлэх харанхуй үе.
• 남향집 (南向 집) Нэр үг
  • 1. 남쪽을 향하게 지은 집.
    1. УРАГШ ХАРСАН БАЙР: өмнө зүгрүү чиглүүлж барьсан байр сууц.
• 크리스마스이브 (Christmas Eve) Нэр үг
  • 1. 크리스마스 전날인 12월 24일 저녁.
    1. ХРИСТИЙН МЭНДЭЛСНИЙ БАЯРЫН ӨМНӨХ ӨДӨР: христ мэндэлсэн өдрийн өмнөх өдөр болох 12 сарын 24-ний орой.
• -ㄴ Нөхцөл
  • 1. 앞의 말이 관형어의 기능을 하게 만들고 사건이나 동작이 과거에 일어났음을 나타내는 어미.
    1. өмнөх үгийг тодотгол гишүүний үүрэгтэй болгож, хэрэг явдал буюу үйлдэл нь өнгөрсөн үед өрнөсөн болохыг илэрхийлдэг нөхцөл.
  • 3. 앞의 말이 관형어의 기능을 하게 만들고 사건이나 동작이 완료되어 그 상태가 유지되고 있음을 나타내는 어미.
    3. өмнөх үгийг тодотгол гишүүний үүрэгтэй болгож, хэрэг явдал буюу үйлдэл нь бүрэн төгс болсон, тухайн байдал үргэлжилж буйг илэрхийлдэг нөхцөл.
  • 2. 앞의 말이 관형어의 기능을 하게 만들고 현재의 상태를 나타내는 어미.
    2. өмнөх үгийг тодотгол гишүүний үүрэгтэй болгож, одоогийн байдлыг илэрхийлдэг нөхцөл.
• 남단 (南端) Нэр үг
  • 1. 남쪽의 끝.
    1. ӨМНӨД ЗҮГИЙН ТӨГСГӨЛ: өмнөд зүгийн төгсгөл.
• 이때 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 바로 지금. 또는 바로 앞에서 이야기한 때.
    1. ЭНЭ ҮЕ, ӨНӨӨ ҮЕ: яг одоо. яг өмнө нь ярьсан үе.
• 세전 (稅前) Нэр үг
  • 1. 세금을 내기 전.
    1. ТАТВАРЫН ӨМНӨХ: татвар төлөхийн өмнөх.
• 타이 (tie) Нэр үг
  • 1. 남자가 양복을 입을 때 와이셔츠 목둘레에 매는 가늘고 긴 천.
    1. ЗАНГИА: эрэгтэй хүн костюм өмсөхдөө цамцны захыг тойруулан зүүдэг нарийн, урт даавуу.
  • 2. 운동 경기에서, 얻은 점수가 이전의 기록 또는 상대편의 점수와 같음.
    2. спортын тэмцээнд, авсан оноо нь өмнөх амжилт болон эсрэг багийн оноотой тэнцүү байх явдал.
  • 3. 운동 경기에서, 최고 기록과 같은 기록.
    3. спортын тэмцээний хамгийн дээд амжилттай адилхан амжилт.
• -래야 None
  • 1. 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 조건임을 나타내는 표현.
    1. өмнөх үг хойно орох үгийн болзол болохыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
  • 2. 어떤 상황을 가정했을 때 그것이 별로 심각하거나 어려운 것이 아님을 나타내는 표현.
    2. ямар нэгэн байдлыг таамаглахад тэр нь нэг их хэтэрхий буюу хүнд хэцүү зүйл биш болохыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
  • 3. 앞에 오는 명령이나 요청 등의 말이 뒤에 오는 말의 조건임을 나타내는 표현.
    3. өмнө өгүүлсэн захирамж тушаал, хүсэлт зэрэг хойно өгүүлэх үгийн болзол болохыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
• 자연사 (自然史) Нэр үг
  • 1. 인류가 나타나기 이전의 자연의 발전이나 인간 이외의 산, 바다, 식물, 동물 등의 발전의 역사.
    1. БАЙГАЛЬ ЕРТӨНЦИЙН ТҮҮХ: хүн төрөлхтөн үүсэхээс өмнөх байгалийн хөгжил болон хүнээс гаднах уул, далай, ургамал, амьтан зэргийн хөгжлийн түүх.
• 본가 (本家) Нэр үг
  • 1. 따로 나와 살기 이전에 원래 살던 집.
    1. ТӨРСӨН ГЭР: өрх тусгаарлахаас өмнө амьдарч байсан гэр
  • 2. 여자가 결혼하기 전에 부모와 살던 집.
    2. ТӨРХӨМ: хадамд гарсан эмэгтэйн эцэг эхтэйгээ амьдарч байсан гэр
• -재 None
  • 1. (두루낮춤으로) 다른 사람이 말한 권유나 제안 등을 간접적으로 전할 때 쓰는 표현.
    1. (нийтлэг хэллэг) бусад хүний хэлсэн уриалга болон саналыг дам хэлбэрээр дамжуулж хэлэхэд хэрэглэдэг илэрхийлэл.
  • 2. (두루낮춤으로) 듣는 사람이 이전에 들어서 알고 있는 권유나 제안 등을 물어볼 때 쓰는 표현.
    2. (нийтлэг хэллэг) сонсч байгаа хүн өмнө нь сонсч мэдсэн уриалгын талаар болон саналыг асуухад хэрэглэдэг илэрхийлэл.