🔍 Search: ӨНДӨРСӨХ

• 고양되다 (高揚 되다) Үйл үг
  • 1 정신이나 의식 등이 높아지다.
    1 НЭМЭГДЭХ, ӨНДӨРСӨХ: оюун санаа, ухамсар зэрэг дээшлэн, сайжрах.
• 높아지다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 위에서 아래까지의 길이가 길게 되다.
    1 ӨНДӨР БОСГОХ, ӨНДӨРСӨХ: дээрээс доор хүртэлх зай урт болох.
  • 2 이전보다 더 높은 정도나 수준, 지위에 이르다.
    2 САЙЖРАХ, ДЭЭШЛЭХ: өмнөхөөсөө илүү өндөр хэм хэмжээ, түвшинд гарах.
  • 3 어떤 의견을 지지하는 사람이 많아지거나 그 세력이 강해지다.
    3 ӨНДӨРСӨХ, ХҮЧТЭЙ БОЛОХ: ямар нэг саналыг дэмжих хүн олон болох юмуу хүчирхэгжих.
• 고조되다 (高調 되다) Үйл үг
  • 2 음이나 목소리 등의 가락이 높아지다.
    2 ӨНДӨРСӨХ, ӨНДӨР БОЛОХ: хөг ая буюу дуу хоолой зэргийн өнгө өндөрсөх.
  • 1 사상이나 감정, 기운 등이 더 높아지다.
    1 ХӨӨРӨХ, ОРГИЛОХ, ДЭЭШЛЭХ, ДЭВРЭХ, ХҮЧТЭЙ БОЛОХ: үзэл санаа, сэтгэл хөдлөл, хүч тамир зэрэг улам дэврэн оргилох.
• 융기하다 (隆起 하다) Үйл үг
  • 1 높게 일어나 들뜨다.
    1 ОВОЙХ, ХӨӨРӨХ: өндөрт төвийж товойх.
  • 2 땅이 기준이 되는 면에 비해 높아지다.
    2 ДЭЭШЛЭХ, ӨНДӨРСӨХ, ӨСӨХ, ОВОЙХ, ТОВОЙХ, ӨРГӨГДӨХ, ТҮЛХЭГДЭХ: газрыг хэмжүүр болгон харьцуулахад өндөрсөх.
• 올라가다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 아래에서 위로, 낮은 곳에서 높은 곳으로 가다.
    1 АВИРАХ, ӨГСӨХ: доороос дээшээ, нам дор газраас өндөр газар луу явах.
  • 2 지방에서 중앙으로 가다.
    2 ХОТ РУУ ЯВАХ: хөдөөнөөс төв газар луу явах.
  • 3 더 높은 기관이나 부서로 자리를 옮기다.
    3 ӨГСӨХ, ДЭВШИХ: дээд байгууллага, салбар луу байр сууриа шилжүүлэх.
  • 4 남쪽에서 북쪽으로 가다.
    4 ӨГСӨХ, ХОЙШЛОХ: өмнө зүгээс хойд зүг рүү явах.
  • 5 물에서 육지로 가다.
    5 ГАРАХ: уснаас хуурай газар луу явах.
  • 6 (비유적으로) 죽다.
    6 НАС БАРАХ, ТЭНГЭРТ ХАЛИХ: (зүйрл) үхэх.
  • 7 하급 기관의 서류 등이 상급 기관에 제출되다.
    7 ӨРГӨН БАРИХ, ӨРГӨХ, БАРИХ: доод байгууллагын баримт бичиг зэрэг дээд байгууллагад өгөх
  • 8 기준이 되는 장소에서 다소 높아 보이는 쪽으로 계속 가다.
    8 ӨГСӨХ, АВИРАХ: тодорхой нэгэн газраас илүү өндөр харагдах зүг рүү шууд явах.
  • 9 어떤 부류의 흐름이나 역사를 거슬러 근원지로 향해 가다.
    9 БУЦАЖ ОЧИХ, ЭРГЭЖ ОЧИХ: ямар нэгэн урсгал болон түүхийн цаг мөчлөгт эргэн очих.
  • 10 등급이나 직급 등이 높아지다.
    10 ДЭВШИХ, ДЭЭШЛЭХ: зэрэг дэв, байр суурь дээшлэх.
  • 11 자질이나 수준 등이 높아지다.
    11 ДЭЭШЛЭХ, САЙЖРАХ: ур чадвар, түвшин дээшлэх.
  • 12 온도, 물가 등의 수치나 값이 커지거나 높아지다.
    12 ӨГСӨХ, ДЭЭШЛЭХ, НЭМЭГДЭХ: дулааны хэм, барааны үнэ зэрэг тоо, үнэ цэнэ нэмэгдэх.
  • 16 물의 흐름과 반대쪽으로 가다.
    16 СӨРӨХ: усны урсгалын эсрэг зүг рүү явах.
  • 13 기세나 기운, 열정 등이 점차 높아지다.
    13 ДЭЭШЛЭХ: бяр тэнхээ, хүч чадал, эрч хүч бага багаар дээшлэх.
  • 14 건축물 등이 지어지다.
    14 ӨНДӨРСӨХ: барилга байшин баригдах.
  • 15 높은 곳을 향해 가다.
    15 АВИРАХ: өндөр газрыг чиглэн явах.

• 융기하다 (隆起 하다) Үйл үг
  • 1. 높게 일어나 들뜨다.
    1. ОВОЙХ, ХӨӨРӨХ: өндөрт төвийж товойх.
  • 2. 땅이 기준이 되는 면에 비해 높아지다.
    2. ДЭЭШЛЭХ, ӨНДӨРСӨХ, ӨСӨХ, ОВОЙХ, ТОВОЙХ, ӨРГӨГДӨХ, ТҮЛХЭГДЭХ: газрыг хэмжүүр болгон харьцуулахад өндөрсөх.
• 고조되다 (高調 되다) Үйл үг
  • 2. 음이나 목소리 등의 가락이 높아지다.
    2. ӨНДӨРСӨХ, ӨНДӨР БОЛОХ: хөг ая буюу дуу хоолой зэргийн өнгө өндөрсөх.
  • 1. 사상이나 감정, 기운 등이 더 높아지다.
    1. ХӨӨРӨХ, ОРГИЛОХ, ДЭЭШЛЭХ, ДЭВРЭХ, ХҮЧТЭЙ БОЛОХ: үзэл санаа, сэтгэл хөдлөл, хүч тамир зэрэг улам дэврэн оргилох.