💕 Start: 착
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 4 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 1 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 1 NONE : 45 ALL : 51
•
착하다
:
마음씨나 행동 등이 곱고 바르며 상냥하다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ДОБРЫЙ; ДОБРОДУШНЫЙ; ДОБРОСЕРДЕЧНЫЙ; ДОБРОДЕТЕЛЬНЫЙ; БЛАГОДУШНЫЙ: Хороший, ласковый, приветливый (о душе, поступках и т.п.).
•
착각
(錯覺)
:
어떤 사물이나 사실을 실제와 다르게 잘못 생각하거나 느낌.
☆☆
имя существительное
🌏 ЗАБЛУЖДЕНИЕ; НЕПРАВИЛЬНОЕ ПОНИМАНИЕ: Ошибочное мнение, представление о каком-либо факте или предмете.
•
착륙
(着陸)
:
비행기 등이 공중에서 땅에 내림.
☆
имя существительное
🌏 ПРИЗЕМЛЕНИЕ; ПОСАДКА: Посадка самолёта и т.п. с воздуха на землю.
•
착실하다
(着實 하다)
:
한결같이 올바르고 성실하다.
☆
имя прилагательное
🌏 Неизменно добросовестный и трудобивый.
•
착오
(錯誤)
:
착각을 하여 생각이나 행동을 잘못함. 또는 그런 잘못.
☆
имя существительное
🌏 ОШИБКА: Ошибочно думать или действовать из-за недоразумения, недопонимания. Такая ошибка.
•
착용
(着用)
:
옷이나 신발 등을 입거나 신거나 함.
☆
имя существительное
🌏 НОШЕНИЕ: Надевание одежды, обуви и т.п.
•
착
:
물체가 끈기 있게 달라붙는 모양.
наречие
🌏 Образоподражательное слово, характеризующее вид прилипающего вещества.
•
착
:
몸가짐이나 태도가 얌전하고 태연한 모양.
наречие
🌏 Образоподражательное слово, обозначающее спокойное, невозмутимое физическое состояние или отношение.
•
착
:
망설이지 않고 선뜻 행동하는 모양.
наречие
🌏 СРАЗУ: Образоподражательное слово, обозначающее выполнение какого-либо дела сразу, не сомневаясь.
•
착각되다
(錯覺 되다)
:
어떤 사물이나 사실이 실제와 다르게 잘못 생각되거나 느껴지다.
глагол
🌏 ЗАБЛУЖДАТЬСЯ: Иметь ошибочное мнение, представление о каком-либо факте или предмете.
•
착각하다
(錯覺 하다)
:
어떤 사물이나 사실을 실제와 다르게 잘못 생각하거나 느끼다.
глагол
🌏 ЗАБЛУЖДАТЬСЯ: Создавать ложное впечатление или представление о чём-либо.
•
착공
(着工)
:
공사를 시작함.
имя существительное
🌏 Начало строительства.
•
착공되다
(着工 되다)
:
공사가 시작되다.
глагол
🌏 Строительство начинается.
•
착공하다
(着工 하다)
:
공사를 시작하다.
глагол
🌏 Начинать, приступать к строительству.
•
착란
(錯亂)
:
어지럽고 혼란스러움.
имя существительное
🌏 Обескураженность, смятение.
•
착란하다
(錯亂 하다)
:
어지럽고 혼란스럽다.
имя прилагательное
🌏 Обескураженный и в смятении.
•
착륙하다
(着陸 하다)
:
비행기 등이 공중에서 땅에 내리다.
глагол
🌏 ПРИЗЕМЛЯТЬСЯ; ИДТИ НА ПОСАДКУ: Спускаться с воздуха на землю, садиться (о самолёте и т.п.).
•
착복
(着服)
:
남의 돈이나 물건을 옳지 못한 방법으로 자기 것으로 함.
имя существительное
🌏 ПРИСВОЕНИЕ; НЕЗАКОННОЕ ПРИСВОЕНИЕ: Присвоение чужих денег или вещей незаконными способами.
•
착복하다
(着服 하다)
:
남의 돈이나 물건을 옳지 못한 방법으로 자기 것으로 하다.
глагол
🌏 ПРИСВАИВАТЬ: Делать чужие деньги, вещи своей собственностью незаконным способом.
•
착상
(着床)
:
수정이 이루어진 난자가 자궁벽 안쪽에 붙어 어미의 몸으로부터 영양을 흡수할 수 있는 상태가 됨.
имя существительное
🌏 ИМПЛАНТАЦИЯ: Процесс внедрения оплодотворённой яйцеклетки в слизистую оболочку матки, благодаря чему зародыш может получать необходимые питательные вещества от матери.
•
착상
(着想)
:
어떤 일이나 창작의 바탕이 되는 중심 생각을 떠올림. 또는 그 생각.
имя существительное
🌏 ИДЕЯ: Возникновение мысли, которая является основой или базой какого-либо дела. Такая мысль.
•
착상되다
(着想 되다)
:
어떤 일이나 창작의 바탕이 되는 중심 생각이 떠오르다.
глагол
🌏 ПРИХОДИТЬ В ГОЛОВУ: Возникать в голове (о мысли, которая становится основой или базой какого-либо дела).
•
착상하다
(着床 하다)
:
수정이 이루어진 난자가 자궁벽 안쪽에 붙어 어미의 몸으로부터 영양을 흡수할 수 있는 상태가 되다.
глагол
🌏 ИМПЛАНТИРОВАТЬСЯ: Процесс, во время которого происходит внедрение оплодотворённой яйцеклетки в слизистую оболочку матки, благодаря чему зародыш может получать необходимые питательные вещества от матери.
•
착상하다
(着想 하다)
:
어떤 일이나 창작의 바탕이 되는 중심 생각을 떠올리다.
глагол
🌏 ПРИХОДИТЬ В ГОЛОВУ: Возникать в голове (о мысли, которая является основой или базой какого-либо дела).
•
착색
(着色)
:
물을 들이거나 색을 칠해서 빛깔이 나게 함.
имя существительное
🌏 ОКРАШИВАНИЕ: Окрашивание или придание какого-либо цвета за счёт нанесения краски.
•
착색되다
(着色 되다)
:
물이 들거나 색이 칠해져서 빛깔이 나게 되다.
глагол
🌏 ОКРАШИВАТЬСЯ: Окрашиваться в какой-либо цвет или проявляться (о каком-либо цвете, в который окрасили).
•
착색하다
(着色 하다)
:
물을 들이거나 색을 칠해서 빛깔이 나게 하다.
глагол
🌏 ОКРАШИВАТЬ: Покрывать краской что-либо или придавать чему-либо какой-либо цвет.
•
착석
(着席)
:
자리에 앉음.
имя существительное
🌏 (в кор. яз. является им. сущ.) Садиться на место.
•
착석하다
(着席 하다)
:
자리에 앉다.
глагол
🌏 УСАЖИВАТЬСЯ; ПРИСАЖИВАТЬСЯ; ЗАНИМАТЬ МЕСТО: Садиться на место.
•
착수
(着手)
:
새로운 일을 시작함.
имя существительное
🌏 Начало нового дела.
•
착수금
(着手金)
:
전체 금액 중 일을 시작할 때 먼저 내는 일부의 돈.
имя существительное
🌏 АВАНС: Часть денег от общей суммы, выплачиваемая в начале работы.
•
착수되다
(着手 되다)
:
새로운 일이 시작되다.
глагол
🌏 Начинаться (о новом деле).
•
착수하다
(着手 하다)
:
새로운 일을 시작하다.
глагол
🌏 Начинать новое дело.
•
착시
(錯視)
:
착각하여 잘못 보는 현상.
имя существительное
🌏 ОПТИЧЕСКИЙ ОБМАН: Явление ошибочного зрительного восприятия.
•
착실히
(着實 히)
:
한결같이 올바르고 성실하게.
наречие
🌏 Неизменно правильно и добросовестно.
•
착안
(着眼)
:
무엇을 주의 깊게 보아 일을 이루기 위한 실마리를 잡음.
имя существительное
🌏 ВНИМАНИЕ; НАБЛЮДЕНИЕ: (в кор. яз. является им. сущ.) Внимательно обратить внимание на что-либо и уловить важную вещь для достижения какого-либо дела.
•
착안되다
(着眼 되다)
:
무엇이 주의 깊게 보아져 일을 이루기 위한 실마리가 잡히다.
глагол
🌏 Обращать пристальное внимание на что-либо и уловить важную вещь для достижения какого-либо дела.
•
착안하다
(着眼 하다)
:
무엇을 주의 깊게 보아 일을 이루기 위한 실마리를 잡다.
глагол
🌏 Обратить пристальное внимание на что-либо и уловить важную вещь для достижения какого-либо дела.
•
착용감
(着用感)
:
옷이나 신발 등을 입거나 신거나 했을 때의 느낌.
имя существительное
🌏 Ощущение при надевании одежды, обуви и т.п.
•
착용되다
(着用 되다)
:
옷이나 신발 등이 입어지거나 신어지거나 하다.
глагол
🌏 Носить (об одежде или обуви и т.п.).
•
착용하다
(着用 하다)
:
옷이나 신발 등을 입거나 신거나 하다.
глагол
🌏 Одевать одежду, надевать обувь и т.п.
•
착잡
(錯雜)
:
마음이 복잡하고 어수선함.
имя существительное
🌏 Запутанность и беспорядок в душе.
•
착잡하다
(錯雜 하다)
:
마음이 복잡하고 어수선하다.
имя прилагательное
🌏 Запутанное и беспорядочное состояние в душе.
•
착지
(着地)
:
공중에서 땅으로 내림. 또는 그런 곳.
имя существительное
🌏 ПРИЗЕМЛЕНИЕ; ПОСАДКА: Спуск с воздуха на землю. Или подобное место.
•
착지하다
(着地 하다)
:
공중에서 땅으로 내리다.
глагол
🌏 ПРИЗЕМЛЯТЬСЯ; САДИТЬСЯ: Спускаться с воздуха на землю.
•
착착
:
물체가 자꾸 끈기 있게 달라붙는 모양.
наречие
🌏 (в кор. яз. является нар.) Какое-либо вещество постоянно соприкасается или крепко прилипает.
•
착착
(着着)
:
망설이지 않고 빠르고 시원하게 행동하는 모양.
наречие
🌏 (в кор. яз. является нар.) Беспромедлительное, лёгкое и быстрое действие.
•
착취
(搾取)
:
자원이나 재산, 노동력 등을 정당한 대가를 주지 않고 빼앗아 이용함.
имя существительное
🌏 ЭКСПЛУАТАЦИЯ; НЕРАЦИОНАЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: Бездумное использование природных ресурсов, имущества, рабочей силы и т.п., не выплачивая за это соответствующей цены.
•
착취당하다
(搾取當 하다)
:
자원이나 재산, 노동력 등을 정당한 대가 없이 빼앗기다.
глагол
🌏 ЭКСПЛУАТИРОВАТЬСЯ; НЕРАЦИОНАЛЬНО ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ: Быть отнятым без выплаты соответствующей цены (о природных ресурсах, имуществе, рабочей силе и т.п.).
•
착취되다
(搾取 되다)
:
자원이나 재산, 노동력 등이 정당한 대가 없이 이용되다.
глагол
🌏 ЭКСПЛУАТИРОВАТЬСЯ; НЕРАЦИОНАЛЬНО ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ: Использоватся без выплаты соответствующей цены (о природных ресурсах, имуществе, рабочей силе или пр.).
•
착취하다
(搾取 하다)
:
자원이나 재산, 노동력 등을 정당한 대가를 주지 않고 빼앗아 이용하다.
глагол
🌏 ЭКСПЛУАТИРОВАТЬ; НЕРАЦИОНАЛЬНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ: Использовать природные ресурсы, имущество, рабочую силу и т.п. без выплаты соответствующей цены.
• Психология (191) • В общественной организации (библиотека) (6) • Разница культур (47) • Любовь и свадьба (19) • Политика (149) • Благодарность (8) • Работа по дому (48) • Приглашение и посещение (28) • Эмоции, настроение (41) • Человеческие отношения (52) • Заказ пищи (132) • Искусство (23) • Семейные праздники (2) • Климат (53) • Одежда (110) • Извинение (7) • Погода и времена года (101) • Спорт (88) • Семейные мероприятия (57) • В общественной организации (59) • СМИ (47) • В школе (208) • Наука и техника (91) • Массовая культура (52) • Внешний вид (121) • Спектакль и зрители (8) • В аптеке (10) • Образование (151) • Пресса (36) • Объяснение местоположения (70)