☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 0 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 4 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 1 NONE : 26 ALL : 31

• 볼펜 (ball pen) : 펜 끝의 작은 철 구슬이 펜의 움직임에 따라 돌면서 잉크를 내어 쓰도록 된 필기도구. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ШАРИКОВАЯ АВТОРУЧКА: Ручка для письма с маленьким металлическим шариком на конце для подачи чернильной массы.

• 볼 : 얼굴의 양쪽 부분으로 귀와 입 사이에 있는 부분. ☆☆ имя существительное
🌏 ЩЕКА: Боковая часть лица, находящаяся между ртом и ухом.

• 볼거리 : 사람들이 즐겁게 구경할 만한 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ЗРЕЛИЩЕ: То, на что можно посмотреть, полюбоваться.

• 볼링 (bowling) : 크고 무거운 공을 굴려 약 이십 미터 앞에 세워져 있는 열 개의 핀을 쓰러뜨리는 실내 운동. ☆☆ имя существительное
🌏 БОУЛИНГ; ИГРА В КЕГЛИ: Спортивная игра в шары в специальном закрытом помещении, заключающаяся в катании шаров по специальной дорожке с целью сбить установленные в виде треугольника 10 кеглей с расстояния около 20 м.

• 볼일 : 해야 할 일. ☆☆ имя существительное
🌏 То, что необходимо выполнить.

• 볼 (ball) : 야구에서, 투수가 스트라이크 존을 벗어나게 던진 공. имя существительное
🌏 БОЛ: В бейсболе мяч, поданный питчером вне зоны удара и не поражённый битой отбивающего.

• 볼 : 발이나 신발의 너비. имя существительное
🌏 Ширина ноги или обуви.

• 볼 장(을) 다 보다 : 더 이상 나아질 가능성이 없도록 잘못되다.
🌏 НЕПРАВИЛЬНЫЙ: Ухудшиться до такой степени, что больше нет возможности для улучшения.

• 볼기 : 뒤쪽 허리 아래, 허벅지 위의 양쪽으로 살이 불룩한 부분. имя существительное
🌏 ЯГОДИЦА: Округлая половина задней мясистой части тела человека, представляющая собою переход от поясницы к бедрам.

• 볼때기 : (속된 말로) 뺨의 가운데 부분. имя существительное
🌏 (простореч.) Средняя часть щеки.

• 볼레로 (bolero) : 길이를 허리선보다 짧게 만든 윗옷. имя существительное
🌏 БОЛЕРО: Короткая кофта, длина которой, заканчивается выше уровня поясницы.

• 볼록 : 겉으로 조금 도드라지거나 튀어나온 모양. наречие
🌏 Виде чего-либо слегка вышедшего или выпирающего наружу.

• 볼록 렌즈 (볼록 lens) : 가운데가 가장자리보다 두꺼워 볼록한 렌즈. None
🌏 ВЫПУКЛАЯ ЛИНЗА: Линза, имеющая округлую или дугообразную поверхность, обращённую наружу.

• 볼록하다 : 물체의 겉 부분이 조금 도드라지거나 튀어나오다. 또는 그렇게 되게 하다. глагол
🌏 ВЫПИРАТЬ: Высовывать какую-либо часть предмета наружу.

• 볼록하다 : 물체의 겉 부분이 조금 도드라지거나 튀어나와 있는 상태이다. имя прилагательное
🌏 ВЫПУКЛЫЙ; ВЫПИРАЮЩИЙ: Состояние, при котором какая-либо часть предмета выходит наружу.

• 볼륨 (volume) : 사물이나 몸의 부피에서 오는 느낌. имя существительное
🌏 Объём предмета, полнота тела. Чувство объёмности.

• 볼리비아 (Bolivia) : 남아메리카 중서부에 있는 나라. 주요 생산물로는 주석, 석유 등이 있다. 주요 언어는 에스파냐어이고 수도는 수크레이다. имя существительное
🌏 БОЛИВИЯ: государство в центре западной части Южной Америки. Основной продукт производста - олово, нефть. Официальный язык - испанский. Столица - город Сукре.

• 볼링장 (bowling 場) : 볼링을 할 수 있게 시설을 갖춘 곳. имя существительное
🌏 БОУЛИНГ-ЦЕНТР: Место, оборудованное для игры в боулинг.

• 볼만하다 : 구경거리가 될 만하다. имя прилагательное
🌏 СТОИТ ПОСМОТРЕТЬ: Быть достойным обозрения.

• 볼메다 : 말소리나 표정에 언짢거나 화난 기색이 있다. имя прилагательное
🌏 Выражающий недовольство, злость (о голосе, выражении лица и т.п.).

• 볼멘소리 : 언짢거나 화가 나서 퉁명스럽게 하는 말투. имя существительное
🌏 НЕДОВОЛЬНЫЙ ГОЛОС; РАССЕРЖЕННЫЙ ГОЛОС: Манера говорения, выражающая злость, гнев, недовольство.

• 볼모 : 약속을 지키겠다는 뜻으로 상대편에 잡혀 두는 사람이나 물건. имя существительное
🌏 ЗАЛОГ; ЗАЛОЖНИК: Человек или предмет, захваченный одной из конфликтующих сторон в знак выполнения обещания.

• 볼썽사납다 : 사람이나 사물의 모습이 보기에 좋지 않다. имя прилагательное
🌏 НЕПРИЯТНЫЙ: Не радующий глаз (о внешнем виде человека или предмета).

• 볼연지 (볼 臙脂) : 볼에 바르는 색조 화장품. имя существительное
🌏 РУМЯНА: Косметическая краска для наведения румянца.

• 볼을 적시다 : 눈물을 흘리다.
🌏 (ДОСЛ.) НАМОЧИТЬ ЩЁКИ: Лить слёзы.

• 볼이 붓다 : 마음에 들지 않고 화가 나다.
🌏 (ДОСЛ.) НАДУТЬ ЩЁКИ: Рассердившись на кого-либо, обидеться.

• 볼트 (volt) : 전압의 단위. зависимое имя существительное
🌏 ВОЛЬТ: Единица измерения электрического напряжения, электродвижущей силы.

• 볼트 (bolt) : 두 물체를 죄는 데 쓰는, 육각이나 사각의 머리를 가진 나사. имя существительное
🌏 БОЛТ: Винт, состоящий из металлического стержня с четырех- или шестиугольной головкой и резьбой для завинчивания гайки.

• 볼품 : 겉으로 드러나 보이는 모습. имя существительное
🌏 ВНЕШНИЙ ОБРАЗ; ВНЕШНИЙ ОБЛИК: Образ или облик чего-либо, который представлен наружу.

• 볼품없다 : 겉으로 드러나 보이는 모습이 초라하다. имя прилагательное
🌏 Неказистый; неважный (о внешнем облике чего-либо).

• 볼품없이 : 겉으로 드러나 보이는 모습이 초라하게. наречие
🌏 Неказисто, неважно (о внешнем облике чего-либо).

• В общественной организации (почта) (8) • Религии (43) • Климат (53) • В школе (208) • Личные данные, информация (46) • Общественная система (81) • В больнице (204) • Пользование транспортом (124) • Закон (42) • Психология (191) • Звонок по телефону (15) • Разница культур (47) • Языки (160) • Работа по дому (48) • Искусство (23) • Архитектура (43) • Любовь и свадьба (19) • В общественной организации (59) • Здоровье (155) • Поиск дороги (20) • Любовь и брак (28) • Семейные мероприятия (57) • Массовая культура (52) • Спорт (88) • Проблемы экологии (226) • Общественные проблемы (67) • Приглашение и посещение (28) • Наука и техника (91) • В общественной организации (библиотека) (6) • В общественной организации (8)