☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 13 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 11 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 8 NONE : 123 ALL : 155

• 화가 동하다 : 참고 있던 화를 더 이상 참지 못해서 격한 발언이나 행동을 하게 되다.
🌏 ВЫПУСТИТЬ ПАР ИЗ УШЕЙ: Не сдержаться и разозлиться на кого-либо.

• 화가 머리끝까지 나다[치밀다] : 아주 크게 화가 나다.
🌏 Очень сильно разозлиться.

• 화강암 (花崗巖) : 흰색 또는 엷은 회색을 띠며, 광택이 나고 단단한 돌. имя существительное
🌏 ГРАНИТ; ГРАНИТНЫЕ ПОРОДЫ: Блестящий крепкий камень белого или бледно-серого цвета.

• 화공 (化工) : 화학 기술이나 화학 장치의 구조, 기능, 반응 등을 연구하는 공학. имя существительное
🌏 ХИМИЧЕСКАЯ ТЕХНОЛОГИЯ: Точная наука, которая изучает химические технологии или строение, функции, реакцию и т.п. химических препаратов.

• 화교 (華僑) : 외국에서 사는 중국 사람. имя существительное
🌏 КИТАЕЦ-ИММИГРАНТ; КИТАЙСКИЙ РЕЗИДЕНТ; ВЫХОДЕЦ ИЗ КИТАЯ: Китаец, живущий за границей.

• 화근 (禍根) : 불행한 일이 생긴 원인. имя существительное
🌏 КОРЕНЬ ЗЛА; ИСТОЧНИК БЕСПОКОЙСТВА: Причина возникновения несчастья.

• 화급 (火急) : 타오르는 불과 같이 매우 급함. имя существительное
🌏 КРАЙНЯЯ НЕОБХОДИМОСТЬ; КРИТИЧЕСКИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА; КРИТИЧЕСКИЙ МОМЕНТ: Чрезвычайная срочность, словно вспыхивающий пожар.

• 화급하다 (火急 하다) : 타오르는 불과 같이 매우 급하다. имя прилагательное
🌏 ЭКСТРЕННЫЙ; СРОЧНЫЙ; БЕЗОТЛАГАТЕЛЬНЫЙ: Чрезвычайно срочный, словно вспыхивающий пожар.

• 화급히 (火急 히) : 타오르는 불과 같이 매우 급하게. наречие
🌏 ЭКСТРЕННО; СРОЧНО: Чрезвычайно срочно, словно вспыхивающий пожар.

• 화기 (火氣) : 불에서 나오는 뜨거운 기운. имя существительное
🌏 ОГОНЬ; ПЛАМЯ: Горячий жар, исходящий от огня.

• 화기 (和氣) : 따뜻하고 화창한 기온. имя существительное
🌏 ЖАР: Тёплая высокая температура.

• 화기애애하다 (和氣靄靄 하다) : 따뜻하고 화목한 분위기가 가득하다. имя прилагательное
🌏 МИРНЫЙ; ДРУЖНЫЙ: Тёплый и дружеский (об атмосфере).

• 화끈 : 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 모양. наречие
🌏 ГОРЯЧО: Вид поднимающегося от высокой температуры жара.

• 화끈거리다 : 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다. глагол
🌏 БЫТЬ ГОРЯЧИМ; БЫТЬ ЖАРКИМ: Становиться горячим от высокой температуры.

• 화끈대다 : 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다. глагол
🌏 ГОРЯЧИЙ; ЖАРКИЙ: Становиться горячим от высокой температуры или испытывать ощущение жара.

• 화끈하다 : 열을 받아서 갑자기 뜨거워지다. глагол
🌏 ГОРЯЧИЙ; ЖАРКИЙ: Резко становящийся горячим от высокой температуры.

• 화끈하다 : 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 느낌이 있다. имя прилагательное
🌏 ГОРЯЧИЙ; ЖАРКИЙ: Испытывающий ощущение жара, резко поднявшегося от высокой температуры.

• 화끈화끈 : 열을 받아서 잇따라 갑자기 뜨거워지는 모양. наречие
🌏 ГОРЯЧО; ЖАРКО: Вид резко поднимающегося от высокой температуры жара.

• 화끈화끈하다 : 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 느낌이 자꾸 있다. имя прилагательное
🌏 ГОРЯЧИЙ; ЖАРКИЙ: Испытывать часто ощущение жара.

• 화끈화끈하다 : 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다. глагол
🌏 ГОРЯЧИЙ; ЖАРКИЙ: Становиться горячим от высокой температуры.

• 화나- : (화나고, 화나는데, 화나, 화나서, 화나니, 화나면, 화나는, 화난, 화날, 화납니다, 화났다, 화나라)→ 화나다 None
🌏

• 화농 (化膿) : 상처가 난 피부나 몸속 장기에 고름이 생김. имя существительное
🌏 НАГНОЕНИЕ; ГНОЕТЕЧЕНИЕ: Образование гноя на поверхности кожи или внутреннего органа.

• 화닥닥 : 갑자기 뛰거나 몸을 일으키는 모양. наречие
🌏 Образоподражательное слово, обозначающее вид внезапного быстрого бега или передвижения телом.

• 화단 (花壇) : 꽃을 심기 위해 흙을 약간 높게 하여 만든 꽃밭. имя существительное
🌏 ЦВЕТОЧНАЯ КЛУМБА: Цветочное поле на слегка возвышенном месте, где сажают цветы.

• 화단 (畫壇) : 화가들이 활동하는 사회. имя существительное
🌏 МИР ХУДОЖНИКОВ: Общество художников.

• 화답 (和答) : 시나 노래 등에 응하여 대답함. имя существительное
🌏 ОТВЕТ В СТИХОТВОРНОЙ ФОРМЕ: Предоставление ответа на вопрос в форме стиха, песни и т.п.

• 화답하다 (和答 하다) : 시나 노래 등에 응하여 대답하다. глагол
🌏 ОТВЕЧАТЬ: Предоставлять ответ на вопрос, используя стих, песню и т.п.

• 화대 (花代) : 기생이나 창녀와 관계를 가지고 그 대가로 주는 돈. имя существительное
🌏 ДЕНЬГИ ЗА СЕКС; ДЕНЬГИ ЗА СЕКСУАЛЬНЫЕ УСЛУГИ; ДЕНЬГИ ЗА ИНТИМНЫЕ УСЛУГИ: Деньги, уплачиваемые за половые отношения с кисэн или проституткой.

• 화들짝 : 갑자기 호들갑스럽게 펄쩍 뛸 듯이 놀라는 모양. наречие
🌏 О виде сильного удивления, когда кто-либо готов неожиданно подпрыгнуть на месте.

• 화딱지 (火 딱지) : (속된 말로) 몹시 못마땅하거나 언짢아서 노여워하는 감정. имя существительное
🌏 ЗЛОСТЬ; ЯРОСТЬ; БЕШЕНСТВО: (прост.) Чувство, выражающее сильную неприязнь, отвращение и обиду.

• 화랑 (畫廊) : 그림이나 미술품 등을 전시하고 파는 곳. имя существительное
🌏 ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ГАЛЕРЕЯ: Специальное помещение, где размещаются для обозрения и продажи предметы искусства, картины и т.п.

• 화려히 (華麗 히) : 곱고 아름다우며 환하게 빛나 보기에 좋게. наречие
🌏 КРАСОЧНО; НАРЯДНО; ЯРКО; БЛЕСТЯЩЕ; ПЫШНО: Красиво, блестяще, но в тоже время приятно для глаза.

• 화력 (火力) : 불이 탈 때에 내는 열의 힘. имя существительное
🌏 ОГОНЬ; СИЛА ОГНЯ: Сила тепла, образующаяся при горении огня.

• 화력 발전 (火力發電) : 석탄, 석유, 천연가스 등을 이용해 얻은 열에너지를 전기로 바꾸는 발전 방식. None
🌏 ТЕПЛОВАЯ ЭНЕРГЕТИКА: Выработка электричества путём использования энергии, полученной от каменного угля, нефти, природного газа и т.п.

• 화로 (火爐) : 불씨가 꺼지지 않도록 지키거나 방을 따뜻하게 하기 위해 숯불을 담아 놓는 그릇. имя существительное
🌏 КАМИН; МАНГАЛ; ПЕЧКА; ОБОГРЕВАТЕЛЬ: Ёмкость, куда складываются горящие древесные угли, для того, чтобы поддерживать огонь или обогревать комнату.

• 화롯가 (火爐 가) : 화로의 옆. имя существительное
🌏 МЕСТО У КАМИНА; МЕСТО У ПЕЧКИ: Место около камина, печки.

• 화롯불 (火爐 불) : 화로에 담아 놓은 불. имя существительное
🌏 ОГОНЬ В КАМИНЕ; ОГОНЬ В МАНГАЛЕ: Огонь от горящих углей, уложенных в камине, мангале.

• 화류계 (花柳界) : 술집 등에서 일하는 여자들의 활동 분야. имя существительное
🌏 ПОЛУСВЕТ; МИР ПРОСТИТУТОК; КУРТИЗАНСТВО: Сфера деятельности женщин, работающих в барах и других увеселительных заведениях.

• 화를 끓이다 : 화를 제대로 내지 못하고 참으며 혼자 끙끙거리다.
🌏 Сдерживать злобу и злиться в одиночестве.

• 화목하다 (和睦 하다) : 서로 뜻이 맞고 정답다. имя прилагательное
🌏 ГАРМОНИЧНЫЙ; ДРУЖЕСТВЕННЫЙ; МИРНЫЙ: Единый во взглядах и обходительный по отношению друг к другу.

• 화문석 (花紋席) : 꽃무늬를 넣어서 짠 돗자리. имя существительное
🌏 УЗОРЧАТЫЙ КОВРИК: Подстилка для сидения с узором в виде цветов.

• 화물 열차 (貨物列車) : 화물만을 실어 나르는 열차. None
🌏 ГРУЗОВОЙ ПОЕЗД; ГРУЗОВОЙ СОСТАВ; ТОВАРНЫЙ ПОЕЗД; ТОВАРНЫЙ СОСТАВ: Поезд, предназначенный только для перевозки груза.

• 화물선 (貨物船) : 화물을 실어 나르는 배. имя существительное
🌏 ГРУЗОВОЕ СУДНО; ГРУЗОВОЕ МОРСКОЕ СУДНО: Корабль для перевозки груза.

• 화물차 (貨物車) : 화물만을 실어 나르는 자동차나 기차. имя существительное
🌏 ГРУЗОВОЙ ПОЕЗД; ГРУЗОВОЙ СОСТАВ; ТОВАРНЫЙ ПОЕЗД; ТОВАРНЫЙ СОСТАВ; ГРУЗОВОЙ АВТОМОБИЛЬ; ГРУЗОВОЙ ФУРГОН: Поезд или машина, предназначенные только для перевозки груза.

• 화물칸 (貨物 칸) : 짐을 싣는 칸. имя существительное
🌏 ГРУЗОВОЙ ВАГОН; КУЗОВ: Вагон или место, в котором помещают груз.

• 화방 (畫房) : 화가나 조각가가 그림을 그리거나 조각을 하는 등의 일을 하는 방. имя существительное
🌏 СТУДИЯ; МАСТЕРСКАЯ: Комната, где художник, скульптор и т.п. работают над своими произведениями.

• 화백 (畫伯) : (높이는 말로) 화가. имя существительное
🌏 МАСТЕР: (вежл.) художник.

• 화병 (火病) : 화가 풀리지 못하고 쌓여서 생기는 병. имя существительное
🌏 Болезнь, возникающая вследствие накопившегося невыплеснутого зла.

• 화병 (花甁) : 꽃을 꽂아 놓는 병. имя существительное
🌏 ВАЗА: Сосуд для цветов.

• 화보 (畫報) : 무엇을 그림으로 그리거나 사진으로 찍어서 인쇄한 종이나 책. имя существительное
🌏 РЕКЛАМА; ПОСТЕР; РЕКЛАМНЫЙ ПЛАКАТ: Лист бумаги с фотографией или рисунком; или такая книга с изображением чего-либо.

• 화보 (畫譜) : 그림을 모아서 만든 책. имя существительное
🌏 СБОРНИК КАРТИН, ИЛЛЮСТРАЦИЙ; АЛЬБОМ: Книга, представляющая собой собрание картин.

• 화살을 돌리다 : 꾸짖음이나 비난 등을 다른 쪽으로 돌리다.
🌏 НАПРАВЛЯТЬ СТРЕЛЫ: Направлять упрёки или осуждения в другую сторону.

• 화살표 (화살 標) : 문장에 쓰는 부호의 하나인 ‘→’, ‘←’의 이름. имя существительное
🌏 СТРЕЛКА: Один из знаков препинания. Название ‘→’, ‘←’.

• 화상 (畫像) : 사람의 얼굴을 그림으로 그린 모습. имя существительное
🌏 ПОРТРЕТ: Лицо кого-либо, написанное в виде картины.

• 화상 전화 (畫像電話) : 화면을 통해 상대의 얼굴을 보며 통화할 수 있는 전화. None
🌏 ВИДЕОТЕЛЕФОН: Телефон, по которому можно вести беседу с собеседником, глядя на него через экран.

• 화상 채팅 (畫像 chatting) : 컴퓨터에 연결된 카메라를 통해 모니터 화면으로 상대의 얼굴을 보며 하는 채팅. None
🌏 ВИДЕОЧАТ: Общение, при котором собеседники видят друг друга на экранах мониторов, подключив к компьютеру веб-камеру.

• 화색 (和色) : 얼굴에 드러나는 부드럽고 환한 빛. имя существительное
🌏 РУМЯНЕЦ: Нежный и свежий цвет лица.

• 화석 (化石) : 아주 옛날에 살았던 생물의 뼈, 활동 흔적 등이 땅속에 묻혀 굳어져 지금까지 남아 있는 것. имя существительное
🌏 ОКАМЕНЕЛОСТЬ: Окаменевшие остатки костей животных, существовавших в далёком прошлом, следы их деятельности и т.п.

• 화석 연료 (化石燃料) : 아주 옛날에 살았던 생물이 땅속에 묻혀 화석같이 굳어져 오늘날 연료로 이용하는 물질. None
🌏 ИСКОПАЕМОЕ ТОПЛИВО: Вещество, используемое как топливо, которое представляет собой окаменевшие остатки животных, существовавших в далёком прошлом.

• 화석화 (化石化) : 화석으로 됨, 또는 화석으로 만듦. имя существительное
🌏 ОКАМЕНЕНИЕ; ФОССИЛИЗАЦИЯ: Превращение в окаменелость.

• 화석화되다 (化石化 되다) : 화석으로 되다. глагол
🌏 ОКАМЕНЕВАТЬ; ФОССИЛИЗИРОВАТЬСЯ: Становиться окаменелым.

• 화석화하다 (化石化 하다) : 화석으로 되다. 또는 화석으로 만들다. глагол
🌏 ФОССИЛИЗИРОВАТЬСЯ; ОКАМЕНЕТЬ: Превратиться или превращать в камень.

• 화선지 (畫宣紙) : 글을 쓰거나 그림을 그릴 때 쓰는 한지. имя существительное
🌏 БУМАГА БОЛЬШОГО ФОРМАТА: Корейская традиционная бумага, используемая для письма или рисования картины.

• 화성 (火星) : 태양에서 넷째로 가까운 행성. имя существительное
🌏 МАРС: Четвёртая по близости к Солнцу планета.

• 화성 (華城) : 조선 시대 정조 때에 경기도 수원시에 쌓은 성. 근대적 구조를 갖추고 거중기와 같은 기계 장치를 활용하여 쌓은 것으로, 한국 성곽 건축 기술에서 중요한 위치를 차지한다. имя существительное
🌏 КРЕПОСТЬ ХВАСОН: крепость, расположенная в городе Сувон провинции Гёнги, была построена при короле Чонджо в эпоху Чосон. Построенная в современном стиле при использовании механического оборудования крепость Хвасон заняла важное место в истории строительства корейских крепостей.

• 화수분 : 그 안에 든 돈이나 물건이 줄어들지 않고 계속 나온다는, 옛날이야기 속의 보물단지. имя существительное
🌏 РОГ ИЗОБИЛИЯ: Упоминающийся в древней истории рог с богатствами, которые не иссякают, а появляются вновь.

• 화술 (話術) : 말을 잘하는 재주나 기술. имя существительное
🌏 ТАЛАНТ РАССКАЗЧИКА: Способность или умение хорошо говорить.

• 화신 (化身) : 눈에 보이지 않는 어떤 성질이 구체적인 형태로 나타난 것. имя существительное
🌏 ВОПЛОЩЕНИЕ: Какая-либо невидимая глазу особенность проявляет детальную форму.

• 화실 (畫室) : 화가나 조각가가 그림을 그리거나 조각을 하는 등의 일을 하는 방. имя существительное
🌏 ХУДОЖЕСТВЕННАЯ МАСТЕРСКАЯ: Комната, в которой творит скульптор или пишет картины художник.

• 화씨 (華氏) : 물의 어는점을 32도, 끓는점을 212도로 하여 그 사이를 등분한 온도의 단위. имя существительное
🌏 ГРАДУС ФАРЕНГЕЙТА: Единица измерения температуры в промежутке от 32-х градусов замерзаня воды до 212 градусов кипения воды.

• 화약 (火藥) : 열, 전기, 충격 등의 자극을 가하면 순간적으로 폭발하는 고체 또는 액체 상태의 물질. имя существительное
🌏 ПОРОХ: Вещество в твёрдом или жидком состоянии, моментально взрывающееся на тепло, электричество, удар и т.п.

• 화약고 (火藥庫) : 화약을 저장해 두는 창고. имя существительное
🌏 Склад, где хранится порох.

• 화염 (火焰) : 타는 불에서 일어나는 붉은빛을 띤 기운. имя существительное
🌏 ЖАР; ПЛАМЯ: Энергия красного оттенка, появляющаяся при горении огня.

• 화염병 (火焰甁) : 휘발유와 같이 불이 잘 붙는 물질을 넣어 만든 유리병. имя существительное
🌏 БУТЫЛКА С ГОРЮЧЕЙ СМЕСЬЮ: Стекляная бутылка, наполненная бензином или другим огнеопасным веществом.

• 화원 (花園) : 꽃을 심은 동산. имя существительное
🌏 САД: Сад с посаженными цветами.

• 화음 (和音) : 높이가 서로 다른 둘 이상의 음이 함께 어울리는 소리. имя существительное
🌏 ГАРМОНИЯ: Гармоничное звучание двух или более нот разной высоты.

• 화이트보드 (white board) : 펜 등으로 글자나 그림을 그릴 수 있는 하얀색 칠판. имя существительное
🌏 Доска белого цвета, на которой можно писать или рисовать ручкой.

• 화이트칼라 (white-collar) : 흰 와이셔츠를 입고 주로 사무실 책상에 앉아 일하는 노동자. имя существительное
🌏 БЕЛЫЙ ВОРОТНИЧОК: Рабочий в белой рубашке, обычно работающий сидя в офисе.

• 화장기 (化粧氣) : 화장품을 바른 흔적. имя существительное
🌏 След от нанесённой косметики.

• 화장발 (化粧 발) : 화장을 하여 실제보다 예쁘게 보이는 효과. имя существительное
🌏 Эффект более красивой по сравнению с естественной внешности, достигнутый за счёт макияжа.

• 화장장 (火葬場) : 시체를 태워 장사하는 시설을 갖추어 놓은 곳. имя существительное
🌏 КРЕМАТОРИЙ: Место, оборудованное для кремирования тела и проведения похорон.

• 화장터 (火葬 터) : 시체를 불에 태워 장사하는 시설을 갖추어 놓은 곳. имя существительное
🌏 КРЕМАТОРИЙ: Место, оборудованное для кремирования тела и проведения похорон.

• 화장하다 (化粧 하다) : 화장품을 바르거나 문질러 얼굴을 예쁘게 꾸미다. глагол
🌏 КРАСИТЬСЯ: Наносить косметику на лицо и украшать.

• 화장하다 (火葬 하다) : 시체를 불에 태워 장사를 지내다. глагол
🌏 КРЕМИРОВАТЬ: Сжигать тело в огне и проводить похороны.

• 화재경보기 (火災警報器) : 불이 났을 때 자동으로 경보를 울리는 장치. имя существительное
🌏 ПОЖАРНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ: Устройство, автоматически подающее сигнал при возникновении пожара.

• 화젯거리 (話題 거리) : 이야깃거리가 될 만한 재료나 내용. имя существительное
🌏 Материал или содержание, подходящее для разговора, истории.

• 화집 (畫集) : 그림을 모아 엮은 책. имя существительное
🌏 Книга, в которой собраны картины.

• 화채 (花菜) : 꿀, 설탕을 탄 물이나 오미자를 우려낸 물에 과일을 넣어 차게 해서 마시는 음료. имя существительное
🌏 ПУНШ: Напиток, употребляемый в холодном виде, изготовленный из растворённого в воде мёда, сахара или заваренных плодов китайского лимонника, в который добавляются фрукты.

• 화촉 (華燭) : 밀랍으로 만들어 빛깔을 들여 주로 결혼식에 사용하는 초. имя существительное
🌏 Окрашенная свеча из воска, обычно используемая во время свадебной церемонии.

• 화촉을 밝히다 : 결혼식을 올리다.
🌏 Проводить свадебную церемонию.

• 화친 (和親) : 나라와 나라 사이에 싸움이 없이 서로 가까이 지냄. имя существительное
🌏 ДРУЖЕСТВЕННЫЕ ОТНОШЕНИЯ: Близкие отношения между двумя странами без вражды.

• 화친하다 (和親 하다) : 나라와 나라 사이에 싸움이 없이 서로 가까이 지내다. глагол
🌏 БЫТЬ В ДРУЖЕСТВЕННЫХ ОТНОШЕНИЯХ: Находиться в близких отношениях без вражды (о двух странах).

• 화톳불 : 장작 등을 모아서 피워 놓은 불. имя существительное
🌏 КОСТЁР: Огонь, разжигаемый на собранных дровах.

• 화통하다 (化通 하다) : 성격이나 목소리 등이 시원시원하고 마음이 넓다. имя прилагательное
🌏 Приятный и великодушный характер или голос и т.п.

• 화투 (花鬪) : 일 년 열두 달과 사계절을 나타내는 그림이 있는 48장으로 된 놀이용 딱지. имя существительное
🌏 ХАТО: Корейские карты из 48 картинок с двенадцатью месяцами и четырьмя временами года.

• 화투짝 (花鬪 짝) : 화투의 한 장 한 장. имя существительное
🌏 Каждая отдельная карточка хато.

• 화평 (和平) : 마음속이나 사람들 사이에 갈등이 없이 평화로움. имя существительное
🌏 МИР: Отсутствие ссоры, мир в душах людей или между людьми.

• 화평하다 (和平 하다) : 마음속이나 사람들 사이에 갈등이 없이 평화롭다. имя прилагательное
🌏 СПОКОЙНЫЙ: Мирный в душе и без конфликта между людьми.

• 화평히 (和平 히) : 마음속이나 사람들 사이에 갈등이 없이 평화롭게. наречие
🌏 МИРНО: В душах людей или между людьми нет ссор, мирно.

• 화폐 가치 (貨幣價値) : 화폐로 상품이나 노동력 등을 살 수 있는 능력. None
🌏 СТОИМОСТЬ ДЕНЕГ: Способность с помощью валюты купить товар, рабочую силу и т. п.

• Благодарность (8) • Общественная система (81) • Погода и времена года (101) • Наука и техника (91) • Заказ пищи (132) • Языки (160) • В общественной организации (59) • Религии (43) • Экономика, маркетинг (273) • Поиск дороги (20) • Хобби (103) • Спорт (88) • Философия, мораль (86) • Досуг (48) • Общественные проблемы (67) • Искусство (23) • Объяснение времени (82) • Проживание (159) • Представление (семьи) (41) • Политика (149) • Человеческие отношения (255) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Покупка товаров (99) • Выходные и отпуск (47) • Культура питания (104) • Просмотр фильма (105) • Работа по дому (48) • В аптеке (10) • Человеческие отношения (52) • Искусство (76)