🌟 화신 (化身)

имя существительное

1. 눈에 보이지 않는 어떤 성질이 구체적인 형태로 나타난 것.

1. ВОПЛОЩЕНИЕ: Какая-либо невидимая глазу особенность проявляет детальную форму.

🗣️ практические примеры:

미의 화신.
The incarnation of beauty.
복수의 화신.
The incarnation of revenge.
분노의 화신.
An incarnation of anger.
순정의 화신.
Pure incarnation.
정의의 화신.
The incarnation of justice.
증오의 화신.
An incarnation of hatred.
질투의 화신.
The incarnation of jealousy.
화신이 되다.
Become an incarnation.
그 여배우는 광고와 드라마를 통해 미의 화신으로 여겨졌다.
The actress was regarded as the incarnation of beauty through advertising and drama.
지수는 질투의 화신이 되어 어떻게든 두 사람을 떼어 놓으려 애썼다.
Jisoo became the incarnation of jealousy and somehow tried to separate the two.
♔ 요즘 드라마는 내용이 비슷한 것 같아.
I think dramas these days have similar content.
♕ 응. 복수의 화신이 많이 등장하지.
Yeah. there are many vengeful incarnations.

화신: incarnation; manifestation; embodiment,けしん【化身】,incarnation,manifestación, encarnación,تجسّد,биелсэн дүр,sự hiện thân,การเปลี่ยนเป็นร่างจริง, การปรากฏเป็นรูปร่าง, การทำให้มีตัวตน, การแสดงให้เห็นเป็นรูปร่าง,penjelmaan, jelmaan,воплощение,化身,

2. 신이 인간을 구원하려고 여러 가지 모습으로 변하여 인간 세상에 나타난 모습.

2. Разные образы, в которых появлялся Бог в мире людей для того, чтобы спасти человека.

🗣️ практические примеры:

부처의 화신.
The incarnation of buddha.
신의 화신.
God's incarnation.
화신이 되다.
Become an incarnation.
화신으로 여기다.
Regard as incarnation.
화신으로 태어나다.
Born as an incarnation.
사람들은 그를 세상을 구할 신의 화신으로 여겼다.
People regarded him as the incarnation of god to save the world.
한 소년이 부처의 화신으로 일컬어지며 사람들의 숭배를 받았다.
A boy was called the incarnation of buddha and revered by the people.
♔ 종교에서는 대부분 화신이 있지?
Mostly incarnate in religion, right?
♕ 설화를 보면 보통 세상이 혼란할 때 세상을 구제하기 위해 나타나지.
If you look at the tales, they usually show up to save the world when it's confusing.

🗣️ произношение, склонение: • 화신 (화ː신)

🗣️ 화신 (化身) @ практические примеры

악마의 화신. [악마 (惡魔)]

🌷 ㅎㅅ: Initial sound 화신

ㅎㅅ ( 학생 ) : 학교에 다니면서 공부하는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УЧАЩИЙСЯ; ОБУЧАЮЩИЙСЯ; УЧЕНИК; ШКОЛЬНИК; СТУДЕНТ: Тот, кто учится где-либо.
ㅎㅅ ( 회사 ) : 사업을 통해 이익을 얻기 위해 여러 사람이 모여 만든 법인 단체. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КОМПАНИЯ; ПРЕДПРИЯТИЕ: Юридическая организация, объединяющая нескольких лиц, целью которых является получить выгоду, через ведение какого-либо бизнеса.
ㅎㅅ ( 호수 ) : 땅으로 둘러싸인 큰 못. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОЗЕРО: Окружённый землёй большой пруд.
ㅎㅅ ( 흰색 ) : 눈이나 우유와 같은 밝은 색. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БЕЛЫЙ ЦВЕТ: Цвет, яркий как цвет снега или молока.
ㅎㅅ ( 한식 ) : 한국 고유의 음식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ХАНСИК: Корейские блюда.
ㅎㅅ ( 행사 ) : 목적이나 계획을 가지고 절차에 따라서 어떤 일을 시행함. 또는 그 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МЕРОПРИЯТИЕ; ТОРЖЕСТВО; ПРАЗДНОВАНИЕ: Последовательное выполнение действий, направленных на осуществление какой-либо цели или плана; данное действие.
ㅎㅅ ( 항상 ) : 어느 때에나 변함없이. ☆☆☆ наречие
🌏 ВСЕГДА; ПОСТОЯННО: В любое время.
ㅎㅅ ( 혹시 ) : 그러할 리는 없지만 만약에. ☆☆☆ наречие
🌏 В СЛУЧАЕ; ВДРУГ: На всякий случай, хоть такого быть не может.
ㅎㅅ ( 회색 ) : 재의 빛깔처럼 검은색과 흰색이 섞인 색. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СЕРЫЙ ЦВЕТ: Цвет, получаемый путём смешения белого и чёрного цветов и похожий на цвет пепла.

💕Start 화신 🌾End

Start 화

화 End

Start 신

신 End

📚 категория

• В школе (208) • Разница культур (47) • В общественной организации (8) • Благодарность (8) • В общественной организации (59) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В общественной организации (почта) (8) • Погода и времена года (101) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Наука и техника (91) • Заказ пищи (132) • Философия, мораль (86) • Климат (53) • Объяснение дня недели (13) • Сравнение культуры (78) • Представление (самого себя) (52) • В общественной организации (библиотека) (6) • Информация о пище (78) • Обещание и договоренность (4) • Географическая информация (138) • Семейные праздники (2) • Экономика, маркетинг (273) • Спектакль и зрители (8) • Массовая культура (52) • Массовая культура (82) • Пресса (36) • История (92) • Пользование транспортом (124) • Образование (151) • Профессия и карьера (130)