🌟 감별되다 (鑑別 되다)

глагол

1. 어떠한 것이 잘 살펴져 그것의 가치나 진위가 구별되다.

1. ОПРЕДЕЛЯТЬСЯ; РАЗЛИЧАТЬСЯ; БЫТЬ РАСПОЗНАННЫМ: Подлежать, подвергаться оценке ценности или подлинности путём детального осмотра.

🗣️ практические примеры:

진품으로 감별되다.
Identified as genuine.
가짜로 감별되다.
Identified as a fake.
그 작품은 유명 화가의 작품으로 감별되어 미술계의 큰 관심을 끌었다.
The work was identified as the work of a famous artist, drawing great attention from the art world.

감별되다: be distinguished; be judged,かんべつされる【鑑別される】,être discerné, être distingué,apreciarse,يتميّز,ялгагдах танигдах,được giám định, được phân biệt,ถูกตรวจ, ถูกตรวจสอบ, ถูกพินิจพิเคราะห์, ถูกพิจารณา,dibedakan,определяться; различаться; быть распознанным,被鉴定,

2. 어떠한 것이 살펴져 서로 다른 것이 구별되어 알아보아지다.

2. ОПРЕДЕЛЯТЬСЯ; РАЗЛИЧАТЬСЯ; БЫТЬ РАСПОЗНАННЫМ: Подвергаться детальному осмотру и оценке с целью разграничения.

🗣️ практические примеры:

지문이 감별되다.
Fingerprints are identified.
필적이 감별되다.
Writes are identified.
위조지폐로 감별되다.
Be identified as counterfeit money.
친자로 감별되다.
Be identified as a paternity.
한 손님에게서 받은 돈이 모두 위조지폐로 감별되어 가게 주인은 큰 손해를 입었다.
All the money received from a customer was identified as counterfeit money, and the shopkeeper suffered great damage.
♔ 뱃속의 아기는 딸인가요, 아들인가요?
Is the baby a daughter or a son?
♕ 초음파 검사를 해 보니 딸인 것으로 감별되었어요.
Ultrasonic tests identified her as a daughter.

🗣️ произношение, склонение: • 감별되다 (감별되다) • 감별되다 (감별뒈다)
📚 производное слово: • 감별(鑑別): 어떠한 것을 잘 살펴보아 그것의 가치나 진위를 판단함., 어떠한 것을 살펴…

💕Start 감별되다 🌾End

Start 감

감 End

Start 별

별 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Приветствие (17) • Профессия и карьера (130) • Внешний вид (97) • Эмоции, настроение (41) • Любовь и свадьба (19) • Массовая культура (52) • В больнице (204) • Семейные мероприятия (57) • Политика (149) • Повседневная жизнь (11) • Извинение (7) • Искусство (23) • Здоровье (155) • Климат (53) • Объяснение местоположения (70) • Психология (191) • Представление (семьи) (41) • Жизнь в Корее (16) • Хобби (103) • Любовь и брак (28) • Заказ пищи (132) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Выходные и отпуск (47) • Общественные проблемы (67) • В общественной организации (8) • Архитектура (43) • Звонок по телефону (15) • Закон (42) • Объяснение дня недели (13) • В общественной организации (59)