🌟 고발장 (告發狀)

имя существительное

1. 범죄 사실이나 범인을 고발하기 위하여 수사기관에 내는 서류.

1. ПИСЬМЕННЫЙ ДОНОС (ЖАЛОБА): Документ, который направляется в правоохранительные органы с целью раскрытия преступления или возбуждения дела против преступника.

🗣️ практические примеры:

고소 고발장.
Bill of complaint.
고발장 접수.
Receiving a complaint.
고발장이 잇따르다.
A series of bills of indictment.
고발장을 내다.
Submit a complaint.
고발장을 접수하다.
Receive a complaint.
고발장을 제출하다.
Submit a complaint.
선착장에서 밀매가 이루어지고 있다는 내용의 고발장이 경찰서에 들어왔다.
A complaint came into the police station stating that a smuggling was taking place at the dock.
승규는 이웃 주민의 소음을 도저히 참을 수 없다며 경찰에 고발장을 제출했다.
Seung-gyu filed a complaint with the police, saying he couldn't stand the noise of the neighbors.
♔ 검찰에 고발장 제출했어요?
Did you file a complaint with the prosecution?
♕ 네, 저에게 폭력을 휘두른 남자를 처벌해 달라고 증거 사진과 함께 제출했어요.
Yes, i submitted a photo of the evidence to punish the man who used violence against me.

слово по ссылке

고발장: written accusation of a crime,こくはつじょう【告発状】,acte d'accusation,escrito de acusación, escrito de denuncia, escrito de incriminación, escrito de inculpación,عريضة الاتهام,мэдэгдэх хуудас, гомдол гаргасан өргөдөл, нэхэмжлэх хуудас,đơn tố cáo, đơn trình báo,ใบแจ้งความ,surat tuntutan,письменный донос (жалоба),检举书,

🗣️ произношение, склонение: • 고발장 (고ː발짱)

🌷 ㄱㅂㅈ: Initial sound 고발장

ㄱㅂㅈ ( 기본적 ) : 근본이나 기초가 되는 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ОСНОВНОЙ; ФУНДАМЕНТАЛЬНЫЙ; НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ: Являющийся основой или фундаментом для чего-либо.
ㄱㅂㅈ ( 근본적 ) : 어떤 것의 본질이나 바탕이 되는 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ОСНОВНОЙ; ФУНДАМЕНТАЛЬНЫЙ; НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ: Являющийся сущностью или основанием чего-либо.
ㄱㅂㅈ ( 근본적 ) : 어떤 것의 본질이나 바탕이 되는. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 ОСНОВНОЙ; ФУНДАМЕНТАЛЬНЫЙ; НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ: Являющийся сущностью или основанием чего-либо.
ㄱㅂㅈ ( 기본적 ) : 근본이나 기초가 되는. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 ОСНОВНОЙ; ФУНДАМЕНТАЛЬНЫЙ; НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ: Являющийся основой или фундаментом для чего-либо.
ㄱㅂㅈ ( 개별적 ) : 하나씩 따로 나뉘어 있는 것. ☆ имя существительное
🌏 ОТДЕЛЬНЫЙ; В ОТДЕЛЬНОСТИ; НЕЗАВИСИМЫЙ; ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ: То, что обособлено, не соединено с другими, изолировано.
ㄱㅂㅈ ( 개별적 ) : 하나씩 따로 나뉘어 있는. ☆ атрибутивное слово
🌏 ОТДЕЛЬНЫЙ; ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ; ОБОСОБЛЕННЫЙ; САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ: Обособленный, не соединенный с другими, изолированный.
ㄱㅂㅈ ( 개방적 ) : 사회의 풍습이나 제도 등이 자유롭고 열려 있는 것. ☆ имя существительное
🌏 ОТКРЫТЫЙ: Свобода и открытость общества, традиций, режима.
ㄱㅂㅈ ( 개방적 ) : 사회의 풍습이나 제도 등이 자유롭고 열려 있는. ☆ атрибутивное слово
🌏 ОТКРЫТЫЙ: Свободный и открытый (о традициях, режиме, обществе).

💕Start 고발장 🌾End

Start 고

고 End

Start 발

발 End

Start 장

장 End

📚 категория

• Психология (191) • Приглашение и посещение (28) • Культура питания (104) • Эмоции, настроение (41) • В общественной организации (59) • Искусство (76) • Закон (42) • Профессия и карьера (130) • Досуг (48) • Информация о пище (78) • СМИ (47) • Заказ пищи (132) • В аптеке (10) • Пользование транспортом (124) • Языки (160) • Внешний вид (121) • Объяснение дня недели (13) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Работа (197) • Путешествие (98) • В больнице (204) • Человеческие отношения (52) • Спектакль и зрители (8) • Общественная система (81) • Сравнение культуры (78) • Личные данные, информация (46) • Образование (151) • Объяснение местоположения (70) • Хобби (103) • Поиск дороги (20)