🌟 악역 (惡役)

☆ имя существительное

1. 연극이나 영화 등에서 나쁜 사람으로 분장하는 배역. 또는 그런 역할을 맡은 배우.

1. ЗЛОДЕЙ; НЕГОДЯЙ; ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ ГЕРОЙ: Отрицательный, плохой персонаж в пьесе, фильме и т.п. Или актёр, исполняющий роль такого персонажа.

🗣️ практические примеры:

악역 연기.
Acting as a villain.
악역이 어울리다.
Be a villain.
악역을 맡다.
Play the villain.
악역을 하다.
Play the villain.
악역으로 등장하다.
Appear as a villain.
악역으로 등장하는 배우, 악랄한 연기를 정말 잘하는 것 같아.
An actor who appears as a villain, i think he's really good at acting vicious.
그는 날카롭고 강한 인상을 가져 악역이 잘 어울리는 배우이다.
He has a sharp, strong impression and is a well-matched villain.
♔ 주로 악역을 맡으셔서 혹시 불만은 없으신가요?
Do you have any complaints because you usually play the villain?
♕ 불만은 없는데 실제 사람들이 착각을 하고 미워하는 일이 많아서 그런 점은 불편해요.
I don't have any complaints, but i'm uncomfortable with the fact that many people are mistaken and hateful.

악역: role of villain; role of bad guy,あくやく【悪役】。かたきやく【敵役】,rôle du méchant, rôle du traître,papel del malo,دور شخصية شريرة,эсрэг талын дүр,vai ác, vai phản diện, diễn viên đóng vai phản diện,การรับบทตัวโกง, นักแสดงบทบาทร้าย, นักแสดงบทร้าย,peran jahat, lakon jahat,злодей; негодяй; отрицательный герой,反面角色，反派角色,

2. (비유적으로) 사람들의 미움을 받을 만한 일을 맡아 해야 하는 역할.

2. ЗЛОДЕЙ; НЕГОДЯЙ: (перен.) Роль того, кто вызывает гнев, ненависть людей своими поступками, действиями.

🗣️ практические примеры:

악역을 담당하다.
Play the villain.
악역을 대신하다.
Replaces the villain.
악역을 떠맡다.
Take on the villain.
악역을 맡다.
Play the villain.
악역을 자처하다.
Claims to be a villain.
악역으로 나서다.
Take the part of the villain.
여러 사람들과 일을 할 때에는 누군가 악역으로 나설 사람이 필요하다.
When you work with many people, you need someone to play the villain.
부모는 자식의 올바른 성장을 위해 때로는 악역도 맡을 줄 알아야 한다.
Parents should be able to play the villain sometimes for their children's right growth.
♔ 요즘 회사 생활은 어때요?
How's your company life these days?
♕ 부하들한테 잔소리하는 악역을 맡았더니 너무 힘들어.
I'm so tired of playing the villain who nags his men.

🗣️ произношение, склонение: • 악역 (아격) • 악역이 (아겨기) • 악역도 (아격또) • 악역만 (아경만)
📚 категория: Массовая культура

🗣️ 악역 (惡役) @ практические примеры

그는 악역 이미지를 쇄신하기 위해 예능 프로그램에 출연했다. [쇄신하다 (刷新하다)]

🌷 ㅇㅇ: Initial sound 악역

ㅇㅇ ( 언어 ) : 생각이나 느낌 등을 나타내거나 전달하는 음성이나 문자 등의 수단. 또는 그 체계. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЯЗЫК; РЕЧЬ; СЛОВА: Средство передачи мысли, чувства и т.п. при помощи звуков, символов и т.п. А также эта система.
ㅇㅇ ( 애인 ) : 남녀 간의 사랑하는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЛЮБОВНИК; ЛЮБОВНИЦА: Любимый человек; любовник.
ㅇㅇ ( 우유 ) : 암소의 젖으로, 아이스크림, 버터, 치즈 등을 만드는 데 사용하는 흰 액체. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МОЛОКО: Коровье молоко, белая жидкость, использумая при приготовлении мороженого, сливочного масла, сыра и т.п.
ㅇㅇ ( 웃음 ) : 웃는 행동. 또는 웃는 모양이나 소리. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СМЕХ; УЛЫБКА: Поведение, проявляющее веселье, радость, удовольствие и т.п. Или о подобном виде, звуке.
ㅇㅇ ( 얼음 ) : 물이 얼어서 굳은 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЛЁД: Замёрзшая вода.
ㅇㅇ ( 유월 ) : 일 년 열두 달 가운데 여섯째 달. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ИЮНЬ: Шестой месяц из двенадцати месяцев года.
ㅇㅇ ( 이웃 ) : 어떤 지역이나 나라에 나란히 또는 가까이 있음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СОСЕД: Страна или регион, граничащий с другой страной или регионом.
ㅇㅇ ( 아이 ) : 나이가 어린 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РЕБЁНОК: Человек, которому мало лет от роду.
ㅇㅇ ( 이월 ) : 일 년 열두 달 가운데 둘째 달. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ФЕВРАЛЬ: Второй по счёту месяц в году из двенадцати.
ㅇㅇ ( 입원 ) : 병을 고치기 위해 일정 기간 병원에 들어가 지냄. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ: Проведение определённого времени в больнице, чтобы излечиться от болезни.
ㅇㅇ ( 영어 ) : 영국과 미국 등 세계적으로 가장 널리 쓰이는 언어. ☆☆☆ имя существительное
🌏 АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК: Язык, широко используемый во всем мире, официальный язык Великобритании и США.
ㅇㅇ ( 울음 ) : 소리를 내면서 눈물을 흘리는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЛАЧ: Издавание звука и проливание слёз.
ㅇㅇ ( 오월 ) : 일 년 열두 달 가운데 다섯째 달. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МАЙ: Пятый месяц по порядку, из двенадцати месяцев в году.
ㅇㅇ ( 이용 ) : 대상을 필요에 따라 이롭거나 쓸모가 있게 씀. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; ПРИМЕНЕНИЕ; УПОТРЕБЛЕНИЕ: При необходимости использование объекта для получения прибыли или для пригодности.
ㅇㅇ ( 이유 ) : 어떠한 결과가 생기게 된 까닭이나 근거. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРИЧИНА; ОСНОВАНИЕ: Причина или основание, из-за которых проявился какой-либо результат.
ㅇㅇ ( 음악 ) : 목소리나 악기로 박자와 가락이 있게 소리 내어 생각이나 감정을 표현하는 예술. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МУЗЫКА: Искусство, воплощающееся в звуках голоса или музыкальных инструментов, исполняющих определённую мелодию под соответствующий ритм, и через которые выражаются мысли, чувства, эмоции.
ㅇㅇ ( 요일 ) : 일주일을 이루는 각각의 날. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДЕНЬ НЕДЕЛИ: Дни, из которых состоит одна неделя.
ㅇㅇ ( 일월 ) : 일 년 열두 달 가운데 첫째 달. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЯНВАРЬ: Первый по счёту месяц в году из двенадцати.
ㅇㅇ ( 오이 ) : 여름에 노란 꽃이 피고 초록색의 긴 타원형 열매가 열리는 식물. 또는 그 열매. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОГУРЕЦ: Растение, цветущее летом жёлтыми цветами, после чего появляются вытянутые овальные плоды. Или плоды этого растения.
ㅇㅇ ( 예약 ) : 자리나 방, 물건 등을 사용하기 위해 미리 약속함. 또는 그런 약속. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БРОНЬ; БРОНИРОВАНИЕ; РЕЗЕРВИРОВАНИЕ: Оформление предварительного заказа места, комнаты, какой-либо вещи и т.п. Или подобный заказ.

💕Start 악역 🌾End

Start 악

악 End

Start 역

역 End

📚 категория

• Человеческие отношения (255) • Массовая культура (52) • Внешний вид (97) • Внешний вид (121) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Спектакль и зрители (8) • Пресса (36) • Покупка товаров (99) • Характер (365) • Извинение (7) • СМИ (47) • Искусство (23) • Благодарность (8) • История (92) • Звонок по телефону (15) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Хобби (103) • Объяснение местоположения (70) • В общественной организации (8) • В общественной организации (59) • Путешествие (98) • Поиск дороги (20) • Объяснение времени (82) • Представление (семьи) (41) • Просмотр фильма (105) • В аптеке (10) • Религии (43) • Общественные проблемы (67) • Одежда (110) • Наука и техника (91)