🌟 기별 (奇別)

имя существительное  

1. 다른 곳에 있는 사람에게 소식을 전함. 또는 그 소식.

1. ВЕСТЬ; НОВОСТЬ; ИЗВЕСТИЕ; УВЕДОМЛЕНИЕ: Сообщение какой-либо вести человеку, который находится в другом месте. Или данная новость.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 간만의 기별.
    A long journey.
  • Google translate 기별이 가다.
    Go away.
  • Google translate 기별이 오다.
    There's a farewell.
  • Google translate 기별을 받다.
    Receive a farewell.
  • Google translate 기별을 보내다.
    Send a farewell.
  • Google translate 기별을 전하다.
    Send word.
  • Google translate 유학을 떠난 친구에게서 아무런 기별도 오지 않아서 그가 어떻게 지내는지 모르겠다.
    I don't know how he's doing, as no word from a friend who's gone abroad to study has come in.
  • Google translate 나는 해외여행 중에 할아버지께서 돌아가셨다는 기별을 받고 급히 한국으로 돌아왔다.
    I hurried back to korea after receiving word that my grandfather passed away while traveling abroad.
  • Google translate 그동안 선생님 댁에서 신세를 많이 지고 돌아갑니다.
    I owe you a lot in the meantime.
    Google translate 집에 무사히 도착하거든 기별이나 넣어 주게.
    When you get home safely, just drop me a line.

기별: word; news,しらせ【知らせ】。しょうそく【消息】。たより【便り】,lettre, information,mensaje, notificación, comunicación,إخبار,сураг чимээ, сураг чимээ,sự truyền tin, tin truyền đi,การแจ้งข่าว, การส่งข่าว, การแจ้งให้ทราบ, การบอกให้ทราบ, ข่าวคราว,pemberitahuan, berita, kabar, amanat, pesan,,весть; новость; известие; уведомление,送信儿,消息,信儿,

🗣️ произношение, склонение: 기별 (기별)
📚 производное слово: 기별하다(奇別하다): 다른 곳에 있는 사람에게 소식을 전하다.

Start

End

Start

End


Обещание и договоренность (4) Представление (семьи) (41) Культура питания (104) Извинение (7) Повседневная жизнь (11) Просмотр фильма (105) Заказ пищи (132) Профессия и карьера (130) Внешний вид (97) Приветствие (17) Спорт (88) Семейные праздники (2) Спектакль и зрители (8) В общественной организации (почта) (8) Любовь и свадьба (19) В аптеке (10) Звонок по телефону (15) Обсуждение ошибок (28) Характер (365) Любовь и брак (28) В общественной организации (59) Философия, мораль (86) Жизнь в Корее (16) Проживание (159) Благодарность (8) Разница культур (47) История (92) Религии (43) Образование (151) Массовая культура (82)