🌟 고꾸라지다
глагол
1. 몸이 앞으로 구부러지면서 쓰러지다.
1. УПАСТЬ НИЧКОМ: Упасть лицом вниз.
-
고꾸라질 뻔하다.
It almost fell. -
바닥에 고꾸라지다.
Fall on the floor. -
앞으로 고꾸라지다.
Falling forward. -
털썩 고꾸라지다.
Flop and fall. -
힘없이 고꾸라지다.
To fall helplessly. -
술에 잔뜩 취한 민준이는 몸을 가누지 못하고 그대로 바닥에 고꾸라졌다.
Drunk min-jun was unable to keep his body and fell to the floor. -
달리기를 하던 중 다리에 통증을 느낀 그는 갑자기 앞으로 고꾸라져 버렸다.
Feeling pain in his leg while running, he suddenly fell forward. -
♔
술이나 마시고 길에 고꾸라지다니 꼴좋다.
It's nice to drink and be knocked down in the street.
♕
자꾸 놀리지 마.
Stop teasing me.
센말
꼬꾸라지다: 몸이 앞으로 구부러지면서 풀썩 쓰러지다., (속된 말로) 죽다.
2. (속된 말로) 죽다.
2. (простореч.) Умереть.
-
갑자기 고꾸라지다.
Suddenly goofy. -
어느 날 고꾸라지다.
One day the fall. -
하루아침에 고꾸라지다.
Googles in one day out. -
확 고꾸라지다.
Turn upside down. -
고꾸라지기를 바라다.
Hope to be crooked. -
김 영감은 원수인 최 영감이 어서 고꾸라지기를 바랐다.
Kim hoped that his enemy, choi, would soon fall apart. -
할아버지께서는 병든 신세를 한탄하시며 '어서 내가 고꾸라져야지'라는 말만 되풀이하셨다.
Grandfather lamented his illness and only repeated the words, 'come on, i'm going to be broken.'. -
♔
저 얄미운 녀석이 어느 날 확 고꾸라졌으면 좋겠어.
I wish that naughty fellow would fall apart one day.
♕
친구한테 그렇게 말하면 못쓰지.
You can't tell your friend that.
센말
꼬꾸라지다: 몸이 앞으로 구부러지면서 풀썩 쓰러지다., (속된 말로) 죽다.
🗣️ произношение, склонение: • 고꾸라지다 (
고꾸라지다) • 고꾸라지는 () • 고꾸라지어 (고꾸라지어고꾸라지여) 고꾸라져 (고꾸라저) • 고꾸라지니 () • 고꾸라집니다 (고꾸라짐니다)
🗣️ 고꾸라지다 @ практические примеры
🌷 ㄱㄲㄹㅈㄷ: Initial sound 고꾸라지다
-
ㄱㄲㄹㅈㄷ (
거꾸러지다
)
: 거꾸로 넘어지거나 엎어지다.
глагол
🌏 ВАЛИТЬСЯ С НОГ; СВАЛИТЬСЯ; ПАДАТЬ: Перевернуться, упасть вверх ногами. -
ㄱㄲㄹㅈㄷ (
고꾸라지다
)
: 몸이 앞으로 구부러지면서 쓰러지다.
глагол
🌏 УПАСТЬ НИЧКОМ: Упасть лицом вниз.
• Жизнь в Корее (16) • Звонок по телефону (15) • Здоровье (155) • Общественные проблемы (67) • Сравнение культуры (78) • Работа по дому (48) • Семейные мероприятия (57) • Внешний вид (121) • Профессия и карьера (130) • Объяснение дня недели (13) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Психология (191) • Разница культур (47) • Покупка товаров (99) • Одежда (110) • Политика (149) • Общественная система (81) • Эмоции, настроение (41) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Заказ пищи (132) • Объяснение даты (59) • Внешний вид (97) • Личные данные, информация (46) • Любовь и брак (28) • Путешествие (98) • Хобби (103) • Климат (53) • Языки (160) • Философия, мораль (86) • Проживание (159)
