🌟 인식하다 (認識 하다)

глагол

1. 무엇을 분명히 알고 이해하다.

1. ПОНИМАТЬ: Познавать что-либо в точности и осознавать.

🗣️ практические примеры:

필요성을 인식하다.
Recognize the need.
현실을 인식하다.
Recognize reality.
나쁘게 인식하다.
Perceive badly.
바로 인식하다.
Recognize immediately.
정확하게 인식하다.
Recognize accurately.
충분히 인식하다.
Fully aware.
그와의 진지한 대화를 통해 나는 그의 새로운 모습을 인식하게 되었다.
Through serious conversation with him, i became aware of his new look.
선진국은 오래 전부터 환경오염의 심각성을 인식하고 환경 보전에 힘쓰고 있다.
Advanced countries have long recognized the seriousness of environmental pollution and have been striving to preserve the environment.
♔ 아직 많은 사람들이 해양 오염의 심각성을 제대로 인식하지 못하고 있는 것 같습니다.
It seems that many people are still not aware of the seriousness of marine pollution.
♕ 네. 하지만 최근 유류 유출 사고로 인해 그 심각성이 조금씩 인식되고 있습니다.
Yeah. however, the seriousness of the oil spill has been recognized little by little recently.

인식하다: perceive; be aware of; recognize,にんしきする【認識する】,prendre conscience, prendre connaissance, reconnaître, percevoir,concienciarse, conocer, comprender, reconocer, darse cuenta,يدرك,ойлгох, ухаарах,nhận thức,รับรู้, จำได้, เข้าใจ,mengenali, menyadari,понимать,认识，识别,

🗣️ произношение, склонение: • 인식하다 (인시카다)
📚 производное слово: • 인식(認識): 무엇을 분명히 알고 이해함.

🗣️ 인식하다 (認識 하다) @ толкование

지각하다 (知覺하다) : 감각 기관을 통해 대상을 인식하다.
재인식하다 (再認識하다) : 본래의 인식을 고쳐서 새롭게 인식하다.
생각하다 : 사람이 머리를 써서 판단하거나 인식하다.
느끼다 : 코나 피부 등의 감각 기관을 통해 어떤 자극을 인식하다.
환각하다 (幻覺하다) : 어떤 대상이 실제로는 없는데 마치 있는 것처럼 인식하다.

🗣️ 인식하다 (認識 하다) @ практические примеры

시디롬을 인식하다. [시디롬 (CD-ROM)]
실천적으로 인식하다. [실천적 (實踐的)]
상하를 인식하다. [상하 (上下)]
필요성을 인식하다. [필요성 (必要性)]
객체를 인식하다. [객체 (客體)]
통절히 인식하다. [통절히 (痛切히)]
복합체로 인식하다. [복합체 (複合體)]
심각성을 인식하다. [심각성 (深刻性)]
정세를 인식하다. [정세 (政勢)]
독특성을 인식하다. [독특성 (獨特性)]
관념적으로 인식하다. [관념적 (觀念的)]
층위를 인식하다. [층위 (層位)]
투철하게 인식하다. [투철하다]
외세를 인식하다. [외세 (外勢)]
감성적으로 인식하다. [감성적 (感性的)]
명확히 인식하다. [명확히 (明確히)]
역사성을 인식하다. [역사성 (歷史性)]
전유물로 인식하다. [전유물 (專有物)]
민감히 인식하다. [민감히 (敏感히)]
이질성을 인식하다. [이질성 (異質性)]
바코드를 인식하다. [바코드 (barcode)]
냉철히 인식하다. [냉철히 (冷徹히)]
중대성을 인식하다. [중대성 (重大性)]
중요성을 인식하다. [중요성 (重要性)]
냉혹하게 인식하다. [냉혹하다 (冷酷하다)]
자존을 인식하다. [자존 (自存)]

🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 인식하다

ㅇㅅㅎㄷ ( 익숙하다 ) : 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ОПЫТНЫЙ: Умелый в каком-либо деле.
ㅇㅅㅎㄷ ( 엄숙하다 ) : 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 СТРОГИЙ И ВНУШИТЕЛЬНЫЙ: Тяжёлый и тихий (о каком-либо обряде или атмосфере).
ㅇㅅㅎㄷ ( 어색하다 ) : 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 НЕЛОВКИЙ; НЕУДОБНЫЙ: Скованный, странный, словно как при встрече с не очень знакомым человеком или кем-либо, кого не хочется видеть.
ㅇㅅㅎㄷ ( 유식하다 ) : 배워서 아는 것이 많다. ☆ имя прилагательное
🌏 ГРАМОТНЫЙ; ЗНАЮЩИЙ; ОБРАЗОВАННЫЙ: Имеющий много знаний, поскольку учился.
ㅇㅅㅎㄷ ( 엉성하다 ) : 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다. ☆ имя прилагательное
🌏 НЕУДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫЙ: Иметь много недостатков, недочетов из-за плохой планировки.
ㅇㅅㅎㄷ ( 왜소하다 ) : 몸집이 작다. ☆ имя прилагательное
🌏 МАЛЕНЬКИЙ И ХРУПКИЙ: Хрупкое телосложение.
ㅇㅅㅎㄷ ( 약소하다 ) : 적고 변변하지 못하다. ☆ имя прилагательное
🌏 МАЛЕНЬКИЙ, СЛАБЫЙ: Маленький, незаметный, невыдающийся.

💕Start 인식하다 🌾End

Start 인

인 End

Start 식

식 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Путешествие (98) • Заказ пищи (132) • Объяснение дня недели (13) • Внешний вид (121) • В общественной организации (59) • Обсуждение ошибок (28) • Представление (самого себя) (52) • Любовь и брак (28) • Личные данные, информация (46) • Звонок по телефону (15) • Эмоции, настроение (41) • Благодарность (8) • Культура питания (104) • Общественные проблемы (67) • Здоровье (155) • Представление (семьи) (41) • В общественной организации (библиотека) (6) • Объяснение времени (82) • Объяснение местоположения (70) • Хобби (103) • Информация о блюде (119) • Наука и техника (91) • Семейные праздники (2) • Религии (43) • Покупка товаров (99) • Любовь и свадьба (19) • Поиск дороги (20) • Общественная система (81) • Спектакль и зрители (8) • Досуг (48)