수학을 잘하는 민준이는 초등학교에 들어가기도 전에 분수 계산법을 익혔다.
Min-jun, who is good at math, learned how to calculate the fractions even before entering elementary school.
지수는 적절한 계산법을 찾지 못해 수학 문제 한 문제를 푸는 데에도 많은 시간이 걸렸다.
The index also took a long time to solve a single math problem because it could not find a proper calculation method.
♔
너 혹시 배란기 계산법 알고 있니?
Do you happen to know how to calculate ovulation?
♕
응, 왜 그래?
Yeah, what's wrong?
♔
우리 부부도 이제 아이를 가지려고 하는데 알고 있는 게 좋을 것 같아서.
My husband and i are about to have a baby, and i thought we'd better know.
♕
ㄱㅅㅂ (
과소비
)
: 자신의 소득이나 예상 지출에 비해 돈을 지나치게 많이 쓰거나 물건을 지나치게 많이 삼.
☆☆
имя существительное
🌏 ЧРЕЗМЕРНОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ; ПЕРЕРАСХОД: (по сравнению со своим доходом или предполагаемыми расходами) Расточительная трата денег или расточительное потребление каких-либо товаров.
ㄱㅅㅂ (
감상법
)
: 예술 작품이나 아름다운 대상을 즐기고 이해하고 평가하는 방법.
имя существительное
🌏 Метод, способ понимания, наслаждения и оценки произведения искусства, понятие о прекрасном.
ㄱㅅㅂ (
관습법
)
: 사회생활에서 습관이나 관행이 굳어져 만들어진 법.
имя существительное
🌏 ПРИВЫЧКА; ОБЫЧАЙ: Традиционно установившиеся правила общественного поведения.
ㄱㅅㅂ (
고산병
)
: 높은 산에 올라갔을 때 낮아진 기압 때문에 일어나는 두통, 구토 등의 증세.
имя существительное
🌏 ГОРНАЯ БОЛЕЗНЬ; РЕАКЦИЯ НА ВЫСОТУ: Симптомы головокружения, тошноты и т.п., связанные с низким атмосферным давлением при поднятии в гору.
ㄱㅅㅂ (
경상비
)
: 기업이나 정부에서 매년 지속적으로 반복해서 지출되는 일정한 항목의 비용.
имя существительное
🌏 ТЕКУЩИЕ РАСХОДЫ: Денежные затраты, которые государство или предприятие тратит ежегодно.
ㄱㅅㅂ (
공사비
)
: 공사에 드는 비용.
имя существительное
🌏 ЗАТРАТЫ НА СТРОИТЕЛЬСТВО; РАСХОДЫ НА СТРОИТЕЛЬСТВО: Сумма израсходованных на строительство денег.
ㄱㅅㅂ (
공수병
)
: 미친개에게 물려서 생기는, 물을 무서워하는 병.
имя существительное
🌏 БЕШЕНСТВО; ВОДОБОЯЗНЬ: Болезнь от укуса бешеной собаки; болезнь боязни воды.
ㄱㅅㅂ (
감시병
)
: 적이나 포로, 죄수 등을 주의 깊게 지켜보며 단속하는 병사.
имя существительное
🌏 КАРАУЛ; СТРАЖА; КОНВОЙ: Солдат, ведущий надзор за заключёнными, врагом или военнопленными.
ㄱㅅㅂ (
가석방
)
: 형벌의 집행 기간이 끝나지 않은 죄수를 어떤 조건 아래 미리 풀어 주는 일.
имя существительное
🌏 УСЛОВНО-ДОСРОЧНОЕ ОСВОБОЖДЕНИЕ: Выпуск заключённого на свободу до отбывания им назначенного в приговоре срока при определённых условиях.
ㄱㅅㅂ (
군사비
)
: 군대를 유지하거나 전쟁을 벌이는 데 쓰는 돈.
имя существительное
🌏 ВОЕННЫЕ РАСХОДЫ: Финансовые расходы на содержание армии и проведение военных действий.
ㄱㅅㅂ (
간신배
)
: 국가보다는 개인의 이익을 우선시하며 남몰래 다른 속셈을 가지고 그것을 이루기 위해 애쓰는 신하의 무리.
имя существительное
🌏 Группа подчинённых, радящих больше о собственной выгоде, чем о государственной.
ㄱㅅㅂ (
구성비
)
: 한 집단이나 전체를 이루고 있는 부분 사이의 비율.
имя существительное
🌏 ПРОПОРЦИЯ: Соотношение частей в одной группе или в одном целом.
ㄱㅅㅂ (
급식비
)
: 기관에서 공급하는 식사를 먹기 위해 내는 돈.
имя существительное
🌏 Деньги, оплата за питание, предоставленное определённой организацией или определённым учреждением.
ㄱㅅㅂ (
기성복
)
: 특정한 사람을 위해 맞춘 것이 아니라, 표준 치수에 따라 미리 여러 벌을 만들어 놓고 파는 옷.
имя существительное
🌏 ГОТОВАЯ ОДЕЖДА: Одежда, которая шьётся по стандартным размерам в противоположность одежде индивидуального пошива.
쉬운 계산법.
옳은 계산법.
