🌟 위로하다 (慰勞 하다)

глагол

1. 따뜻한 말이나 행동 등으로 괴로움을 덜어 주거나 슬픔을 달래 주다.

1. УТЕШАТЬ: Облегчать чьё-либо страдание тёплыми словами, действиями и т.п. или успокаивать.

🗣️ практические примеры:

마음을 위로하다.
Comfort one's heart.
아픔을 위로하다.
To console the pain.
친구를 위로하다.
Comfort a friend.
노래로 위로하다.
Comfort by singing.
말로 위로하다.
Comfort with words.
힘들 때마다 따뜻한 말로 나를 위로해 주는 사람은 지수이다.
It's jisoo who comforts me with warm words whenever i have a hard time.
나는 시험 성적이 좋지 않아서 시무룩해 있는 동생을 위로해 줬다.
I comforted my sullen brother because of poor test scores.
♔ 승규가 여자 친구랑 헤어져서 많이 힘들어 하더라.
Seung-gyu's having a hard time breaking up with his girlfriend.
♕ 그러게. 어떻게 위로해 주면 승규 기분이 좀 나아질까?
Yeah. how can i comfort seung-gyu?

위로하다: console; comfort,いろうする【慰労する】。なぐさめる【慰める】,consoler, réconforter,aliviar,يتأسى، يتعزي,тайвшруулах, тайтгаруулах, сэтгэл засах,an ủi,ปลอบใจ,menghibur,утешать,安慰，抚慰，慰籍,

🗣️ произношение, склонение: • 위로하다 (위로하다)
📚 производное слово: • 위로(慰勞): 따뜻한 말이나 행동 등으로 괴로움을 덜어 주거나 슬픔을 달래 줌.

🗣️ 위로하다 (慰勞 하다) @ толкование

문상하다 (問喪하다) : 초상집에 찾아가 애도의 뜻을 표현하여 상주를 위로하다.
문병하다 (問病하다) : 병에 걸리거나 다친 사람을 찾아가 위로하다.
조문하다 (弔問하다) : 초상집에 찾아가 애도의 뜻을 표현하여 상주를 위로하다.

🗣️ 위로하다 (慰勞 하다) @ практические примеры

유가족을 위로하다. [유가족 (遺家族)]
혼령을 위로하다. [혼령 (魂靈)]
유족을 위로하다. [유족 (遺族)]
승천을 위로하다. [승천 (昇天)]
넋을 위로하다. [넋]
노고를 위로하다. [노고 (勞苦)]
충심으로 위로하다. [충심 (衷心)]
상주를 위로하다. [상주 (喪主)]
상심을 위로하다. [상심 (傷心)]
토닥대며 위로하다. [토닥대다]
다독거리며 위로하다. [다독거리다]
다독대며 위로하다. [다독대다]
영을 위로하다. [영 (靈)]
다독이며 위로하다. [다독이다]
따뜻이 위로하다. [따뜻이]
장병들을 위로하다. [장병 (將兵)]
원혼을 위로하다. [원혼 (冤魂)]
홀아버지를 위로하다. [홀아버지]
유령을 위로하다. [유령 (幽靈)]
혼을 위로하다. [혼 (魂)]
망자를 위로하다. [망자 (亡者)]
패자를 위로하다. [패자 (敗者)]
혼백을 위로하다. [혼백 (魂魄)]
겉말로 위로하다. [겉말]
성불을 위로하다. [성불 (成佛)]
상제를 위로하다. [상제 (喪制)]
다독다독하며 위로하다. [다독다독하다]
다독다독 위로하다. [다독다독]
다소라도 위로하다. [다소 (多少)]
서로를 위로하다. [서로]

🌷 ㅇㄹㅎㄷ: Initial sound 위로하다

ㅇㄹㅎㄷ ( 영리하다 ) : 눈치가 빠르고 똑똑하다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 СМЫШЛЁНЫЙ: Умный, быстро ориентирующийся в обстановке и ситуации.
ㅇㄹㅎㄷ ( 이룩하다 ) : 큰 현상이나 일, 목적 등을 이루다. ☆☆ глагол
🌏 ОСУЩЕСТВЛЯТЬ; ДОСТИГАТЬ: Осуществлять явление, работу, цель и т.п.
ㅇㄹㅎㄷ ( 열렬하다 ) : 어떤 대상이나 일에 대한 감정이나 태도가 매우 강하고 뜨겁다. ☆ имя прилагательное
🌏 ПЫЛКИЙ; ПЛАМЕННЫЙ; СТРАСТНЫЙ: Горячий, сильный (о чувствах или отношении к работе или кому-либо).
ㅇㄹㅎㄷ ( 예리하다 ) : 끝이 가늘고 뾰족하거나 날카롭다. ☆ имя прилагательное
🌏 ОСТРЫЙ: Тонкий, острый или заострённый (о конце чего-либо).

💕Start 위로하다 🌾End

Start 위

위 End

Start 로

로 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• СМИ (47) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Языки (160) • Объяснение даты (59) • Извинение (7) • В общественной организации (59) • Здоровье (155) • Семейные мероприятия (57) • Объяснение времени (82) • Объяснение дня недели (13) • Объяснение местоположения (70) • Покупка товаров (99) • Хобби (103) • Пресса (36) • Обещание и договоренность (4) • Экономика, маркетинг (273) • Человеческие отношения (255) • Обсуждение ошибок (28) • Досуг (48) • Общественные проблемы (67) • Закон (42) • Пользование транспортом (124) • Географическая информация (138) • Путешествие (98) • Выходные и отпуск (47) • Любовь и брак (28) • Приглашение и посещение (28) • Спектакль и зрители (8) • Жизнь в Корее (16) • Семейные праздники (2)