🌟 거듭나다

☆ глагол

1. 기독교에서 죄 때문에 죽게 된 영이 예수를 믿음으로 다시 생명을 얻어 새사람으로 살다.

1. ПЕРЕРОЖДАТЬСЯ; ЗАНОВО РОДИТЬСЯ: В христианстве: обретать новую жизнь и жить новым человеком благодаря уверованию в Иисуса Христа (о человеке, душа которого была обречена на смерть за совершённые грехи).

🗣️ практические примеры:

거듭난 사람.
A born again.
거듭난 신자.
A reborn believer.
영이 거듭나다.
Spirit repeats itself.
영적으로 거듭나다.
Be reborn spiritually.
하나님의 사랑으로 거듭나다.
Be reborn by the love of god.
예수님께서 성령으로 거듭나야 구원을 얻을 것이라고 말씀하셨다.
Jesus said, "you will be saved only when you are reborn as the holy spirit.".
예수 그리스도의 죽음과 부활을 믿으면 거듭나서 생명의 삶을 살 수 있다.
Believing in the death and resurrection of jesus christ can be reborn and lead a life of life.
♔ 우리는 예수 그리스도의 피로 말미암아 거듭난 생명임을 믿습니까?
Do we believe that we are reborn by the blood of jesus christ?
♕ 네, 믿습니다.
Yes, i do.

거듭나다: be reborn; be born again,うまれかわる【生まれ変わる】,renaître, revivre,renacer,يولد من جديد، يُبعث من جديد,дахин төрөх, дахин амьдрах,tái sinh, sống lại,เกิดใหม่,lahir kembali,перерождаться; заново родиться,新生，重生,

2. 지금까지의 방식이나 태도를 버리고 새롭게 시작하다.

2. ИСПРАВЛЯТЬСЯ: Начинать что-либо заново, отказавшись от прежних манер, отношения.

🗣️ практические примеры:

거듭나는 계기.
Repetitive trigger.
내면적으로 거듭나다.
Be reborn internally.
새사람으로 거듭나다.
Be reborn as a new man.
다시 거듭나다.
Be reborn.
이 기회에 거듭나다.
Be reborn on this occasion.
혁신적인 군 조직 개편과 높은 훈련 강도로 국군이 강한 군대로 거듭날 것이다.
With innovative military reorganization and high training intensity, the armed forces will be reborn as a strong military.
비리 혐의로 구속되었다가 풀려난 공직자는 이제 청렴한 정치인으로 거듭나겠다고 고백했다.
A public official arrested and released on corruption charges has now confessed to being reborn as a clean politician.
♔ 저 아주머니 예전에는 정말 못됐었는데.
She used to be so mean.
♕ 맞아. 요즘에는 완전 새사람으로 거듭났는지 정말 친절하시더라고.
That's right. he's so kind these days.

🗣️ произношение, склонение: • 거듭나다 (거듬나다) • 거듭나 (거듬나) • 거듭나니 (거듬나니)

🗣️ 거듭나다 @ практические примеры

국민가요로 거듭나다. [국민가요 (國民歌謠)]
선량으로 거듭나다. [선량 (選良)]
문화인으로 거듭나다. [문화인 (文化人)]
숙녀로 거듭나다. [숙녀 (淑女)]
연기파로 거듭나다. [연기파 (演技派)]
성도로 거듭나다. [성도 (聖徒)]

🌷 ㄱㄷㄴㄷ: Initial sound 거듭나다

ㄱㄷㄴㄷ ( 거듭나다 ) : 기독교에서 죄 때문에 죽게 된 영이 예수를 믿음으로 다시 생명을 얻어 새사람으로 살다. ☆ глагол
🌏 ПЕРЕРОЖДАТЬСЯ; ЗАНОВО РОДИТЬСЯ: В христианстве: обретать новую жизнь и жить новым человеком благодаря уверованию в Иисуса Христа (о человеке, душа которого была обречена на смерть за совершённые грехи).
ㄱㄷㄴㄷ ( 거덜나다 ) : 재산이나 살림이 잘못되어 거의 없어지다. глагол
🌏 ОБАНКРОТИТЬСЯ; РАЗОРЯТЬСЯ; ТЕРПЕТЬ КРАХ: Лишиться средств к существованию, потерять имущество.

💕Start 거듭나다 🌾End

Start 거

거 End

Start 듭

듭 End

Start 나

나 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Досуг (48) • В больнице (204) • Психология (191) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Пользование транспортом (124) • Климат (53) • Характер (365) • Извинение (7) • Одежда (110) • Любовь и свадьба (19) • Заказ пищи (132) • Географическая информация (138) • Обещание и договоренность (4) • Сравнение культуры (78) • Общественные проблемы (67) • Информация о пище (78) • Благодарность (8) • В школе (208) • Работа по дому (48) • Представление (самого себя) (52) • Покупка товаров (99) • Политика (149) • Разница культур (47) • Повседневная жизнь (11) • Погода и времена года (101) • Искусство (76) • Семейные праздники (2) • Человеческие отношения (52) • Хобби (103) • Архитектура (43)