🌟 겹겹이
наречие
1. 여러 물건이 포개지거나 이어진 모양이나 상태로.
1. В НЕСКОЛЬКО СЛОЁВ; РЯДАМИ; МНОГОКРАТНО: Форма или состояние чего-либо, наложенного одно на другое в несколько слоёв.
-
겹겹이 감싸다.
To cover in layers. -
겹겹이 붙여 놓다.
Stick it on top of layers. -
겹겹이 싸다.
It's cheap in layers. -
겹겹이 에워싸다.
Surrounded in layers. -
겹겹이 껴입다.
Dress in layers. -
겹겹이 이어지다.
Go on in layers. -
이 마을은 사방이 높은 산들로 겹겹이 둘러싸여 있다.
This village is surrounded by high mountains on all sides. -
이삿짐을 꾸리는 어머니는 보자기로 이불을 겹겹이 싸셨다.
The mother, who was packing her moving things, wrapped the bedclothes in layers of cloth. -
♔
밖에 많이 춥지 않니?
Isn't it very cold outside?
♕
옷을 겹겹이 여러 벌 껴입었더니 많이 춥진 않았어.
I wore several layers of clothes and it wasn't too cold.
🗣️ произношение, склонение: • 겹겹이 (
겹껴비)
🗣️ 겹겹이 @ толкование
- 솔방울 : 둥그스름한 모양으로 여러 개의 작은 조각이 겹겹이 달려 있고 그 사이에 씨가 들어 있는, 소나무 열매의 송이.
- 양배추 (洋배추) : 두껍고 넓은 푸른 잎 속에 약간 하얀 속잎들이 겹겹이 뭉쳐 큰 공 모양을 이룬, 서양에서 들어온 채소.
- 카네이션 (carnation) : 붉은색이나 흰색의 꽃잎이 주름 모양으로 겹겹이 피며, 특히 어버이날 부모님의 가슴에 다는 꽃.
- 켜 : 겹겹이 포개어진 물건의 하나하나의 층.
- 함박꽃 : 늦봄에서 초여름까지 붉은색이나 흰색, 분홍색의 꽃잎이 둥글게 겹겹이 피는 큰 꽃.
- 층층 (層層) : 여러 층으로 겹겹이 쌓인 층.
- 층층이 (層層이) : 여러 층으로 겹겹이 쌓인 모양.
- 쌓이다 : 여러 개의 물건이 겹겹이 포개어져 놓이다.
- 쌓다 : 여러 개의 물건을 겹겹이 포개다.
- -층 (層) : '겹겹이 포개어져 쌓인 상태' 또는 '겹겹이 포개어져 쌓인 것 중 한 겹'의 뜻을 더하는 접미사.
🗣️ 겹겹이 @ практические примеры
- 우리는 추운 날씨를 견디기 위해서 옷을 겹겹이 껴입었다. [춥다]
- 겹겹이 싸다. [싸다]
- 겹겹이 중첩하다. [중첩하다 (重疊하다)]
- 겹겹이 둘러싸다. [둘러싸다]
- 겹겹이 둘러싸이다. [둘러싸이다]
- 이렇게 포장을 겹겹이 하니까 버려지는 포장지가 얼마나 많은지 몰라. [간소화 (簡素化)]
- 나는 두꺼운 외투를 겹겹이 입었지만 한겨울의 매서운 바람 앞에서는 소용없었다. [외투 (外套)]
- 겹겹이 포개다. [포개다]
- 겹겹이 껴입히다. [껴입히다]
- 유민이는 아이가 감기에 걸릴까 봐 옷을 겹겹이 껴입혔다. [껴입히다]
🌷 ㄱㄱㅇ: Initial sound 겹겹이
-
ㄱㄱㅇ (
감기약
)
: 감기를 치료하는 데 쓰이는 약.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПРОТИВОПРОСТУДНОЕ СРЕДСТВО; ЛЕКАРСТВО ОТ ПРОСТУДЫ: Лекарство, употребляемое при лечении простудных заболеваний. -
ㄱㄱㅇ (
귀걸이
)
: 귀에 다는 장식품.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СЕРЬГИ: Украшение, аксессуар на уши. -
ㄱㄱㅇ (
국경일
)
: 나라의 경사를 기념하기 위해 법으로 정하여 축하하는 날.
☆☆
имя существительное
🌏 НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПРАЗДНИК; ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПРАЗДНИК: Законодательно установленный официальный праздник страны или нации, связанный со знаменательными событиями в истории становления данного государства. -
ㄱㄱㅇ (
경공업
)
: 부피에 비해 무게가 가벼운 물건을 만드는 공업.
☆
имя существительное
🌏 ЛЁГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ: Производство, которое занимается выпуском лёгких по весу в сравнении с размером продуктов. -
ㄱㄱㅇ (
개개인
)
: 한 사람 한 사람.
☆
имя существительное
🌏 КАЖДЫЙ; ВСЯКИЙ; ОТДЕЛЬНЫЙ: Каждый, всякий человек. -
ㄱㄱㅇ (
공교육
)
: 국가나 지방 자치 단체가 관리하고 운영하는 학교 교육.
☆
имя существительное
🌏 ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАНИЕ: Школьное обучение, регулируемое и управляемое государством или местными органами власти. -
ㄱㄱㅇ (
고기압
)
: 주위의 기압보다 더 높은 기압.
☆
имя существительное
🌏 ВЫСОКОЕ АТМОСФЕРНОЕ ДАВЛЕНИЕ: Более высокое давление, чем в окружающей местности. -
ㄱㄱㅇ (
급기야
)
: 마지막에 가서는.
☆
наречие
🌏 В КОНЦЕ: Заканчивая (что-либо). -
ㄱㄱㅇ (
곰곰이
)
: 여러 방면으로 깊이 생각하는 모양.
☆
наречие
🌏 ГЛУБОКО; ТЩАТЕЛЬНО; ОСНОВАТЕЛЬНО: о виде глубоко размышляющего человека, обдумывающего одновременно несколько вещей. -
ㄱㄱㅇ (
간간이
)
: 시간적 간격을 두고 얼마쯤 있다가 가끔씩.
☆
наречие
🌏 ВРЕМЕНАМИ; ВРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ: Через какой-либо промежуток времени, иногда.
• Общественная система (81) • Архитектура (43) • В общественной организации (59) • Заказ пищи (132) • Религии (43) • Образование (151) • Спорт (88) • Общественные проблемы (67) • Приветствие (17) • Представление (семьи) (41) • Искусство (23) • Массовая культура (82) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Человеческие отношения (255) • Философия, мораль (86) • Разница культур (47) • В аптеке (10) • Проблемы экологии (226) • Досуг (48) • Психология (191) • Семейные праздники (2) • Покупка товаров (99) • Закон (42) • Просмотр фильма (105) • Массовая культура (52) • Внешний вид (121) • Обещание и договоренность (4) • В общественной организации (библиотека) (6) • Климат (53) • Спектакль и зрители (8)
