🌟 교만하다 (驕慢 하다)

имя прилагательное  

1. 잘난 체하면서 남을 무시하고 말이나 행동이 건방지다.

1. ВЫСОКОМЕРИТЬ; ЗАНОСИТЬСЯ: Быть надменным, говорить или вести себя вызывающе и с пренебрежением по отношению к другим.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 교만한 사람.
    An arrogant person.
  • Google translate 마음이 교만하다.
    Be proud of oneself.
  • Google translate 생각이 교만하다.
    Proud of ideas.
  • Google translate 자세가 교만하다.
    Pride in posture.
  • Google translate 태도가 교만하다.
    Be arrogant in manner.
  • Google translate 나는 내가 제일 잘한다는 교만한 생각에 빠져 노력하지 않았다.
    I didn't try because i was stuck in the arrogant idea that i was the best.
  • Google translate 민준이는 칭찬만 듣고 자라서 교만하기 짝이 없다.
    Min-joon grew up with nothing but praise, so he's arrogant.
  • Google translate 그 사람 요즘 돈 좀 벌었다고 너무 교만하게 굴더라.
    He's been so arrogant lately for making some money.
    Google translate 쯧쯧, 사람이 겸손할 줄 알아야지.
    쯧쯧, you should know how to be humble.
синоним 오만하다(傲慢하다): 잘난 체하고 건방지다.
антоним 겸손하다(謙遜/謙巽하다): 남을 존중하고 자기를 낮추는 마음이나 태도가 있다.

교만하다: haughty; arrogant; proud,きょうまんだ【驕慢だ】。こうまんだ【高慢だ】,arrogant, hautain,arrogante, orgulloso, altivo, altanero,مُتَكبِّر,онгирох, хөөрөх, сагсуурах,kiêu ngạo, ngạo mạn, kiêu căng,ยโส, หยิ่ง, จองหอง, ปั้นปึ่ง, ถือตัว, วางท่า, อวดดี, จองหอง, ทะนง, อวดเก่ง,angkuh, sombong, congkak,высокомерить; заноситься,傲慢,骄傲,

🗣️ произношение, склонение: 교만하다 (교만하다) 교만한 (교만한) 교만하여 (교만하여) 교만해 (교만해) 교만하니 (교만하니) 교만합니다 (교만함니다)
📚 производное слово: 교만(驕慢): 잘난 체하면서 남을 무시하고 말이나 행동이 건방짐.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Искусство (76) Погода и времена года (101) Наука и техника (91) В общественной организации (почта) (8) Внешний вид (121) Религии (43) Разница культур (47) Личные данные, информация (46) Хобби (103) Искусство (23) Просмотр фильма (105) Общественная система (81) Информация о блюде (119) Экономика, маркетинг (273) Закон (42) Внешний вид (97) СМИ (47) Семейные праздники (2) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Заказ пищи (132) Культура питания (104) Объяснение местоположения (70) Образование (151) Пресса (36) Проживание (159) Языки (160) В общественной организации (миграционная служба) (2) Работа (197) Любовь и свадьба (19) Спорт (88)